Примери коришћења Vilhelm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vilhelm was the lost son.
This was a gift from Vilhelm.
Vilhelm's taken up hockey.
She's in Mallorca with Vilhelm.
Vilhelm received a letter from Norway.
Vilhelm je dobio pismo iz norveške.You've reached Inger and Vilhelm.
Can Vilhelm stay here for an hour?
Може ли Вилхелм овде да буде један сат?Max doesn't need to worry about Vilhelm.
Vilhelm… Sit down and tell Gramps all about it.
Вилхелме, седи и испричај дедекањи све детаље.Simone would love it, and Vilhelm's obsessed with dolphins.
Симона то воли а Вилхелм је опседнут делфинима.That Vilhelm and Ansgar returned to live at the farm.
O tome kako su se vilhelm i ansgar vratili da žive na farmi.Holsoe trained at the Royal Academy of Copenhagen with Vilhelm Hammershoi, a very close friend and mentor, from 1882 to 1884.
Холсо је тренирао на Краљевској академији у Копенхагену са Вилхелмом Хаммерсхоијем, веома блиским пријатељем и ментором, од 1882-1884.Peter and Vilhelm were lifelong friends, business partners, and colleagues.
Петар и Вилхелм су били пријатељи, пословни партнери и колеге током целог живота.No. 23456Paja Jovanović,«Return from the Battlefield»Belgrade,1900- 1901 Issue of Vilhelm Gerka Collotype Museum of Applied Art, Inv.
Paja Jovanović,« Povratak sa bojišta» Beograd,1900- 1901. Izdanje Vilhelma Gerke Kolotipija Muzej primenjene umetnosti, inv. br.He contacted architects Vilhelm Wohlert and Jørgen Bo who spent a few months walking around the property before deciding how a new construction would best fit into the landscape.
Контактирао је архитекте Вилхелма Волерта и Јергена Боа који The Pantomime Theatre is an open-air theatre designed by Vilhelm Dahlerup, also known for the design of the Royal Danish Theatre.
Позориште Пантомиме је позориште на отвореном који је пројектовао Вилхелм Дахлеруп, такође познат по дизајну Краљевског данског театра.In Sweden empirical research in sociology of law in this period was pioneered especially by Per Stjernquist,and in Norway by Vilhelm Aubert.
У Шведској у емпиријском истраживању у социологији права у овом периоду пионир је био Пер Стјернквист,а у Норвешкој Вилхелм Ауберт.In the autumn of 1348, Vilhelm returned to his native land.
U jesen 1348. vilhelm se vratio u svoju domovinu.Modern dynamic meteorology was born in 1948,when Jule Charney succeeded in reducing the full dynamic equations(first stated by Vilhelm Bjerknes in 1904) to a simple yet useful form.
Модерна динамичка метеорологија рођена је 1948. године, кад је Жил Карноуспео редуковати сложене динамичке једначине( које је већ 1904. године поставио Вилхелм Бјеркнесс) на једноставнији, али корисни облик.But I have a paper due tomorrow and Vilhelm is still ill so I asked Karin to babysit but she got held up.
Вилхелм има оправдање до сутра због болести, па сам питала Карин да га чува, али она се негде задржала.In Poland the work of Adam Podgórecki and his associates(often influenced by Petrazycki's ideas) was especially notable; in Sweden empirical research in sociology of law in this period was pioneered especially by Per Stjernquist,and in Norway by Vilhelm Aubert.
У Пољској рад Адама Подгорецког и његових сарадника( који су често били под утицајем Петразицкијевих идеја) је нарочито приметно; у Шведској у емпиријском истраживању у социологији права у овом периоду пионир је био Пер Стјернквист,а у Норвешкој Вилхелм Ауберт.The son of a well-to-do merchant, Christian Hammershøi, and his wife, Frederikke(née Rentzmann), Hammershøi studied drawing from the age of eight with Niels Christian Kierkegaard and Holger Grønvold,as well as painting with Vilhelm Kyhn, before embarking on studies with Frederik Vermehren and others at the Royal Danish Academy of Fine Arts.
Син добростојећег трговца, Цхристиан Хаммерсхøи, и његова супруга Фредерикке нее РентзманнХаммерсхøи је студирао цртеже од осам година са Ниелсом Цхристианом Киеркегаардом иХолгером Грøнволдом, као и са Вилхелмом Кихном, прије него што је почео студије с Фредериком Вермехреном и другима на Краљевској данској академији ликовних умјетности.
