Sta znaci na Srpskom VILIFIED - prevod na Српском

• ocrnjen
• objavljivao klevete

Примери коришћења Vilified на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has vilified Muslims.
Он је жртовао муслимане.

Muslims will become demonized and vilified.
Муслиманке су постале хришћанке и обрнуто.

He's vilified in the media.
Он је дехуманизован у медијима.

That guy totally deserves to be publicly vilified.
Као таква, заслужује да буде јавно жигосана.

They're vilified as traitors.
Они су обележени као издајници.

I didn't know her books were censored and vilified.
Не верујем штампи цензурисана је и подкупљена.

He has been vilified in the media.
Он је дехуманизован у медијима.

It's easy to see why he was and is completely vilified.
Lako je uvideti zašto je bio i zašto je i dalje omalovažavan.

I've already been vilified as such, Shirley.
Već su me tako oklevetali, Širli.

I was vilified for doing what anyone in my position would do.
Ocrnjen sam za ono što bi svako u mojoj poziciji uradio.

Thrown into Hell and vilified for all eternity.
Dole u pakao, i ocrnili za vecnost.

But trust me, I didn't choose it. Why would anyone choose to be vilified?
Veruj mi da nisam izabrao, zašto bi neko izabrao da bude ocrnjen?

Thus, at times I have been vilified by several hundred people;
Tako, jednom me je oklevetalo nekoliko stotina ljudi;

We know reactions of them, the versions of them idealized or vilified.
Poznajemo reakcije na njih, njihove verzije idealizovane ili ocrnjene.

Agent Mack elway, you have shamed and vilified this bureau with your methods.
Агенте Меклвеј, ви сте осрамотили и оклеветали овај биро вашим методама.

Darwin was vilified for even suggesting that humans evolved from the primordial ooze.
Darwin je ocrnjen što je uopšte pomislio da su ljudi evoluirali iz praiskonskog mulja.

Everyone knows that it's the woman who gets vilified in these scenarios.
Сви знају да је жена која добија оцрњени у овим сценаријима.

He's been vilified, many, many times vilified- by individuals who are fundamentalists.
Bio je klevetan nebrojeno puta od strane osoba koje su bile fundamentalisti.

Why would the Masons placed the body of someone so vilified into their temple?
Zašto bi Masoni stavili telo nekoga toliko osporavanog u svoj hram?

In the 1980s Europeans vilified then-U.S. President Ronald Reagan.
Evropljani su 1980-ih kritikovali tadašnjeg američkog predsednika Ronalda Regana.

They demand recognition, but their suffering is ignored, vilified or denied.
Traže priznanje, ali mnogi njihovu patnju ignorišu, osuđuju ili negiraju.

I've been vilified for so much less, but, please, Nathan, don't destroy yourself over this.
Ocrnili su me i za mnogo manje stvari. Ali molim te Nathane, ne uništavaj sebe zbog ovoga.

After confronting the city authorities, she is vilified as an unfit mother and branded delusional.
Кад се супротстави људима на власти, бива проглашена неспособном мајком и означена као варалица.

He is vilified for his conquest of the Navajo and their forced transfer to Bosque Redondo where many of them died.
Оцрњен је због свог учешћа у покоравању Наваха и њиховом присилном пресељењу у Боске Редондо, где су многи преминули.

The artist who painted it was vilified as a“wild beast” and a victimizer of women.
Уметник који га је осликао био је злађен као" дивља звер" и виктимизатор жена.

She was vilified for speaking out against saturation bombing of German cities through her 1944 booklet Massacre by Bombing.
Била је критикована због говора против насилног бомбардовања немачких градова кроз њену књижицу Масакр бомбардовањем из 1944. године.

What is so extraordinary is the way in which the two women have been either completely forgotten, as though they had no rights here at all, or caricatured, vilified.
Štojetakoizvanrednoje način na koji su dvije žene su bilo potpuno zaboravio, kao da su imali nema prava ovdje na sve, ilikarikaturalnih, ocrnjen.

The desire to be vilified by enemies while living and made ridiculous by friends when dead.
Sveprevlađujuća želja da se bude viđen od neprijatelja za života, i ismejavan od prijatelja posle smrti.

Harry said the more positive coverage of their African tour exposed“the double standards of this specific press pack that has vilified her almost daily for the past nine months.
On je rekao da je„ pozitivno“ pokrivanje njihove ture po Africi otkrilo„ duple standarde“ ovog„ specifičnog novinarskog paketa koji je objavljivao klevete o njoj poslednjih devet meseci“.

Slobodan Milosevic was vilified by the entire western press corps and virtually every politician in every NATO country.
Слободана Милошевића је оцрнила читава западна штампа и практично сваки политичар у свакој НАТО земљи.