Sta znaci na Engleskom KRITIKOVALI - prevod na Енглеском

• criticized
• criticised
• critical
• criticism
• criticizing
• criticize
• criticising

Примери коришћења Kritikovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da me ne bi kritikovali.
Not to be criticised.

FC: Kritikovali su vas zbog toga.
Clint: They get criticized for it.

Da me ne bi kritikovali.
Not to be criticized.

Kritikovali su me zbog nedostatka izražajnosti.
I was criticized for my lack of poetry.

Mnogi su to kritikovali.
Many have criticized it.

Oni bi stalno nešto propitivali, prigovarali i kritikovali.
They are always complaining, nagging, and criticizing.

Mnogi su to kritikovali.
Many have criticised it.

Mnogi su kritikovali sporazum sa različitih pozicija, ali niko nije ponudio alternativu.
Many have criticised the agreement from different positions but no one has offered an alternative.

Da me ne bi kritikovali.
Were not to be criticised.

Zvani nici su kritikovali ovaj potez, koji ne predstavlja niata drugo do predizborni potez da se mediji stave pod vrau kontrolu dr~ave.
Criticism has been leveled at this move by the authorities, which according to critics is nothing but a pre-election step to bring the media under tighter official control.

Ljudi su me kritikovali zbog.
People are criticized for.

Nije mi smetalo što su me kritikovali.
But I didn't care that I was being criticized.

Vi ste kritikovali naš brak.
You were critical of our marriage.

Da li bi ih slavili ili kritikovali.
To celebrate or criticize.

Uvek su ga kritikovali zbog toga.
He has always been criticized for the same.

Da, zbog toga su me mnogi kritikovali.
That's why people criticize me.

Mnogi su me tada kritikovali što sam to uradio.
Some people have criticized me for doing that.

A vi, Teleborian, vi ste još više kritikovali.
And you, Teleborian, are even more critical.

Imaš pravo, kritikovali bi nas.
You're right, we'd be criticized.

Ipak, njeni pratioci su je zbog toga kritikovali.
But her neighbours were criticizing her for that.

Ljudi su cesto kritikovali moje metode.
People have often criticised my methods.

Nisam bio u krivu što sam to mislio, ali su me kritikovali zbog toga.
I wasn't wrong in thinking that, but I was criticized for it.

Mnogi su je kritikovali zbog onog što je rekla.
Many have criticized about her after what she did.

Mi smo veoma snažno, kao opozicija, kritikovali vladu.
I would criticize the opposition as much as government.

Medjutim, mnogi su kritikovali kaznu kao suviše blagu.
But many criticized the punishment as being too light.

Zvaničnici Republike Srpske su žestoko kritikovali Rezoluciju.
EU officials have harshly criticized the proposals.

Mnogi su vas kritikovali zbog nedostatka transparentnosti.
Some have been criticised for a lack of transparency.

Organizatori modnih revija u regionu takođe su kritikovali reviju.
Fashion organizers from the region were also critical of the show.

Rekao je da bi ga kritikovali šta god da uradi.
He would have been criticised whatever he had done.

Neki članovi Vlade, kao ministar pravde Zoran Stojković, javno su kritikovali Šabića.
Some members of the Government, like the Minister of Justice, Zoran Stojkovic, have publicly criticized Sabic.