Sta znaci na Engleskom KRITICIZAM - prevod na Енглеском

• criticism

Примери коришћења Kriticizam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kulturni kriticizam.
Cultural criticism.

Kriticizam nikad ne menja ništa.
Criticism never changes a thing.

Konstruktivan kriticizam.
Constructive criticism.

Kriticizam nikad ne menja ništa.
Criticism never changes anything.

Tamo nema mesta za kriticizam.
There's no room for criticism.

Ovakav kriticizam je oblik nasilja;
Criticism like this is a form of abuse;

Nikoga ne zanima vaš književni kriticizam, Mr.
Nobody is interested in your literary criticism.

Oh, ovo nije kriticizam, Martine.
Oh, it's not a criticism Martin.

Kriticizam vas vodi na sledeći nivo.
Criticism guides you to the next level.

Znaš da mi tvoj kriticizam, puno pomaže.
You know your criticism, it helps me so much.

Vaš kriticizam često može da bude veoma negativan i destruktivan.
Their criticism can often be negative and destructive.

Treba da prestanu sa opiranjem ukoliko kriticizam nije uvredljiv.
We have the right of rebuttal if the criticism is undeserved.

Ne podnosi kriticizam zbog prestroge majke.
Can't stand criticism because of an overbearing mother.

Ovo je naročito teško onima koji su odrasli uz laži, tajne, verbalno nasilje i kriticizam.
This is especially difficult for those who grew up around lies, secrets, verbal abuse and criticism.

Njihov kriticizam često može da bude voma negativan i destruktivan.
Their criticism can often be negative and destructive.

Čuo sam da ne možete da podnesete kriticizam i da ste preke naravi?
I've heard you can't stand criticism and that you have a violent temper?

Zatim pogledajmo naše koledže i škole, kako ovde tako i na misijskom polju, gde se poučava visoki kriticizam.
Then take our colleges and seminaries, both at home and on the mission field where higher criticism is taught.

Ja ne volim ogovaranje, kriticizam, konfuziju, koja stvara nerazumevanje i konfuziju…”.
I don't like backbiting, criticism, confusion, which creates misunderstanding and confusion….

Vidite, mnogo vizualizacije podataka će prenaglasiti sigurnost, i to deluje- ovi grafikoni mogu da otupe naš mozak za kriticizam.
See, a lot of data visualizations will overstate certainty, and it works-- these charts can numb our brains to criticism.

Prava opasnost je predsednikov kriticizam prema medijima", rekla je Šahin govoreći na konferenciji.
The real danger is the president's criticism of the media," Shaheen told the conference.

Kriticizam koji su započeli 2004. godine sa obradama anti-ratnih pesama na albumu„ eMOTIVe“ nastavljen je na„ Eat The Elephant“ samo na malo drugačiji način, ali nisam sigurna koliko su reči koje Maynard peva uvek efektivne i„ pravo u metu“.
The criticism that began in 2004 with anti-war cover songs on the album“eMOTIVe” has continued on“Eat The Elephant” in a bit different way, but I'm not sure how much words that Maynard sings are always effective and“right in the target”.

Predsednik i ja smo primetili kriticizam stranih medija, po pitanju preuzimanja predsedavanja OEBS-om.
The President and I have noticed the criticism in the international media- that Turgisia is taking over the chairmanship for the OSDD.

Izražavanje negativnih emocija( pritužbe, srdžba, kriticizam, neslaganje, zastrašivanje, želja da vas svi ostave na miru) i odbijanje zahteva.
To express negative emotions(complaints, resentment, criticism, disagreement, intimidation, the desire to be left alone) and to refuse requests.

Одговор: Редакцијски и виши критицизам су само неки од библијских критицизама.
Answer: Redaction criticism and higher criticism are just a few of many forms of biblical criticism..

Zbog toga postoji tako mnogo kriticizma, a tako malo ljubavi.
That's why there is so much criticism and such a lack of love.

Одговор: Редакцијски и виши критицизам су само неки од библијских критицизама.
Redaction criticism and higher criticism are two of many forms of biblical criticism..

O, Veliki duše, oslobodi me okova gravitacije i kriticizma.
O, Great Spirit, free me from the bonds of gravity and criticism.

Иронија је, међутим, уметничка репрезентација мишљења, критицизма, сумње.
Irony, in contrast, is the artistic representation of thought, criticism, doubt.

Šta stoji iza njihovog kriticizma?
What Is Behind His Criticism?

Šta stoji iza njihovog kriticizma?
What is the intention behind their criticism?