Примери коришћења Criticised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You get criticised every day.
I don't know why he was criticised.
Dawkins has criticised the term Islamophobia.
I don't know why was he criticised.
Ne znam zašto ga je kritikovao.Zarif also criticised European nations.
Rohrabaher je posebno kritikovao evropske zemlje.
Људи такође преводе
The word anime has been criticised, e.g.
Реч аниме је такође била критиована, e. g.Nobody criticised me face to face, on the contrary.".
U lice, niko me nije kritikovao, naprotiv“.The vote was also criticised by the EU.
Iran has criticised that move, calling it a“strategic mistake.”.
Иран је критиковао тај потез, називајући га стратешком грешком.People have often criticised my methods.
He has criticised the leadership for losing touch with voters.
Ilijesku je kritikovao rukovodstvo stranke da je izgubilo dodir sa biračima.The measures were severely criticised by the IMF.
MMF je žestoko kritikovao predlog.The EC has criticised Turkey for growing political pressure on the media.[Reuters].
EK je kritikovala Tursku zbog porasta političkog pritiska na medije.[ Rojters].The United Nations has also criticised the law.
Zakon je kritikovala i Evropska unija.Some have been criticised for a lack of transparency.
Mnogi su vas kritikovali zbog nedostatka transparentnosti.When they pursued power like kings,these royal women were criticised and condemned.
Kada su se ponašale kao kraljevi,trpele su kritike i osude.The law was heavily criticised by the European Union.
Zakon je kritikovala i Evropska unija.Belgian Transport Minister resigns after airport security criticised.
Employers have strongly criticised the strikes.
Sindikati su snažno kritikovali odredbe o štrajkovima.Brussels attack: Belgian Transport Minister resigns after airport security criticised.
Belgijska ministarka podnela ostavku posle kritika bezbednosti na aerodromu.It has been much criticised over its foreign policy.
On je oštro kritikovao njihovu međunarodnu politiku.Candide satirises various philosophical andreligious theories that Voltaire had previously criticised.
Кандид сатиризује разне филозофске ирелигијске теорије које је Волтер претходно критиковао.The game has been heavily criticised by animal rights activists.
Zabranu su već kritikovali aktivisti za prava životinja.Many have criticised the agreement from different positions but no one has offered an alternative.
Mnogi su kritikovali sporazum sa različitih pozicija, ali niko nije ponudio alternativu.However, the initiative has been criticised by many since its inception.
Međutim, mnogi su kritikovali inicijativu od samog početka.The word anime has also been criticised, e.g. in 1987, when Hayao Miyazaki stated that he despised the truncated word anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry.
Реч аниме је такође била критиована, e. g. 1987. године, кад је Хајао Мијазаки изјавио да он презире скраћену реч аниме, јер по њему она представљала пустошење јапанске индустрије анимације.The original verdict was sharply criticised both at home and abroad.
Prvobitna presuda naišla je na oštre kritike kako u samoj zemlji tako i u inostranstvu.Stephen was also criticised for a joke about last year's Best Actor winner Eddie.
Стефан је такође критиковао због шале о Бест победника Актер прошлогодишњег Еддие.New changes to Serbia's school system have been strongly criticised by the former education minister.
Bivši ministar obrazovanja oštro je kritikovao nove izmene školskog sistema u Srbiji.In turn, Erdogan has criticised Sezer for blocking government appointments to public office.
Erdogan je zauzvrat kritikovao Sezera rekavši da blokira vladina postavljenja na javne funkcije.
