Примери коришћења Also criticised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The vote was also criticised by the EU.
Zakon je kritikovala i Evropska unija.He also criticised the local police and courts for their inadequate responses.
The United Nations has also criticised the law.
Zakon je kritikovala i Evropska unija.She also criticised Milosevic's domestic autocratic policies.
Ona je takođe kritikovala Miloševićevu unutrašnju autokratsku politiku.Frankfurt Mayor Uwe Becker also criticised the decision.
Gradonačelnik Frankfurta Uve Beker je takođe kritikovao odluku suda.Stephen was also criticised for a joke about last year's Best Actor winner Eddie.
Стефан је такође критиковао због шале о Бест победника Актер прошлогодишњег Еддие.Turkey's influential business association TUSIAD also criticised the move in a recent statement.
Uticajna turska poslovna asocijacija TUSIAD takođe je kritikovala taj korak u svom nedavnom saopštenju.He also criticised the recent shutting down of the Centre for Children with Special Needs.
On je takođe kritikovao nedavno zatvaranje Centra za decu sa specijalnim potrebama.Soros, a prominent donor to the Democratic Party in the US, also criticised the Trump administration's stance towards China.
Soros, istaknuti donator Demokratske partije SAD, takođe je kritikovao stav Trampove administracije prema Kini.He also criticised the EU for aiding specific NGOs while excluding many others.
On je takođe kritikovao EU zbog pomaganja specifičnih nevladinih organizacija, uz istovremeno isključivanje mnogih drugih.The French Senate's foreign affairs and defence committee also criticised the move and on Thursday rejected the amendment.
Odbor francuskog senata za spoljne poslove i odbranu takođe je kritikovao taj potez i u četvrtak odbacio amandman.Author Sunny Singh also criticised the proposal as a way of Qin undermining the sporting success of his girlfriend.
Аутор Сунни Сингх је такође критиковао овај предлог као начин да Кин поткопље спортски успех своје дјевојке.Van der Linden,who arrived on five-day visit to Turkey late Wednesday, also criticised a bill passed by the French lower chamber of parliament.
Van der Linden,koji But the EU also criticised the long pre-trial detentions in these cases, which it said"raises concern".
Međutim, EU je takođe kritikovala duge pritvore u predsudskom postupku, što, kako The opposition has also criticised the new government as too large and too costly.
Opozicija je takođe kritikovala vladu ocenivši da je prevelika i preskupa.He also criticised PTK for lack of transparency, describing PTK's yearly report as deficient and not explanatory.
On je takođe kritikovao PTK zbog nedovoljne transparentnosti, opisujući godišnji izveštaj kompanije kao oskudan i nejasan.In her recent statement before the Security Council, del Ponte also criticised Bosnian Croat authorities in the federation for having provided"very little co-operation" in cases involving Bosnian Croat perpetrators.
U nedavnom obraćanju Savetu bezbednosti Karla del Ponte je takođe kritikovala vlasti bosanskih Hrvata zbog« veoma slabe saradnje» u vezi sa slučajevima u koje Traa also criticised the Greek authorities for dragging their feet on the implementation of the government's privatisation programme.
Tra je takođe kritikovao grčke vlasti zbog odugovlačenja implementacije vladinog programa privatizacije.While in Belgrade,del Ponte also criticised the Kosovo authorities and UNMIK for their incomplete co-operation with the tribunal.
Tokom boravka u Beogradu,del Ponte je takođe kritikovala kosovske vlasti i UNMIK zbog njihove nepotpune saradnje sa tribunalom.He also criticised references to the possible"emergence of a new state" and proposals by nationalist politicians to open a discussion of the"peaceful dissolution" of BiH.
On je takođe kritikovao pominjanje mogućeg" nastajanje nove države" i predlog nacionalističkih političara da se otvori rasprava o" mirnom raspadu" BiH.The opposition also criticised Sanader for transferring the problem to the next government, instead of taking action now.
Opozicija je takođe kritikovala Sanadera za prebacivanje problema na sledeću vladu, umesto da sada preduzme korake.He also criticised Edward Snowden, the former National Security Agency contractor who leaked documents revealing widespread US government surveillance programs.
On je takođe kritikovao Edvarda Snoudena, bivšeg službenika Nacionalne agencije za bezbednost( NSA) koji The top international envoy also criticised the authorities for what he described as"a scandalous degree of confusion" following the convict's escape.
Visoki predstavnik takođe je kritikovao vlasti zbog, kako The AHC also criticised the Central Election Commission for announcing results before all the votes were counted.
AHC je takođe kritikovao Centralnu izbornu komisiju zbog saopštavanja rezultata pre nego što He also criticised Turkish media for publishing graphic photos, which he said would aid terrorist propaganda.
On je takođe kritikovao turske medije zbog objavljivanja brutalnih fotografija, što će, kako Waldron has also criticised analytic legal philosophy for its failure to engage with the questions addressed by political theory.
Волдрон је такође критиковао аналитичку правну филозофију за пропуст да се укључи у питањима којима се бави политичка теорија.She also criticised the current minister of integration, Majlinda Bregu, over her family's involvement in ten hydropower deals.
Ona je takođe kritikovala trenutnu ministarku integracija Majlindu Bregu zbog umešanosti njene porodice u deset ugovora o hidroelektranama.Erdogan also criticised the inclusion of the oil-rich city of Kirkuk in the referendum, saying that Kurds had no legitimacy there and that they were“invaders” in the region.
Erdogan je takođe kritikovao uključivanje naftom bogatog grada Kirkuka u referendum, rekavši da Kurdi tamo nemaju legitimitet.Cicek also criticised the EU's considerable expectations, saying"Adopting a new law in Turkey is not as easy as taking a cigarette pack from your pocket.".
Čiček je takođe kritikovao znatna očekivanja EU, rekavši da" usvajanje novog zakona u Turskoj Ivanovic also criticised attempts to sow fear among Kosovo Serbs with incantations about potential violence against the community in the event of a declaration of independence.
Ivanović je takođe kritikovao pokušaje da se poseje strah među kosovskim Srbima jednim te istim pričama o potencijalnom nasilju usmerenom na tu zajednicu u slučaju proglašenja nezavisnosti.
