Sta znaci na Engleskom KRITIKOVALA - prevod na Енглеском

• criticised
• criticized
• critical
• criticising
• criticizing
• criticize
• critiqued

Примери коришћења Kritikovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam kritikovala.
I'm not criticizing.

Nisam tu da bi me ti kritikovala.
I am not here to be critiqued by you.

Nisam kritikovala tvoje delo.
I wasn't criticizing your piece.

Mnogo me je kritikovala.
She was very critical.

Ona je kritikovala moje performanse, i želela sam da joj vratim.
She had criticized my performance, and I wanted to get back at her.

Ali… nikada te nisam kritikovala.
But… I never ever criticised you.

Zakon je kritikovala i Evropska unija.
The vote was also criticised by the EU.

Žao mi je što sam te iznervirala i kritikovala.
Instead I get angry and criticize you.

Opozicija je kritikovala budžet.
The media have critiqued the budget.

Sasvim je u pravu za ono što te je kritikovala.
What she's criticizing you for isn't wrong.

Opozicija je kritikovala budžet.
Opposition MPs have criticized the budget.

Sve što je moja majka radila- stalno me je kritikovala!
That's all my mother ever did was criticize me!

Zatim je i Rebeka kritikovala svog dečka.
Anyway I also have to criticize Rebecca.

I kako sam završila da radim za one koje sam kritikovala?
And how I end up working for those I was criticising?

Turska je oštro kritikovala tu odluku.
Syria has strongly criticised the decision.

Toliko je odbojno da ne znam… šta bih prvo kritikovala.
It's so unappealing on so many levels it's hard to know what to criticize first.

Srbija je oštro kritikovala ovu odluku.
Syria has strongly criticised the decision.

EK je kritikovala Tursku zbog porasta političkog pritiska na medije.[ Rojters].
The EC has criticised Turkey for growing political pressure on the media.[Reuters].

Ali sigurno nisam kritikovala svog menadžera.
It was not my place to criticize my boss.

Glavna tužiteljka suda za ratne zločine Karla del Ponte je međutim oštro kritikovala kazne.
Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte, however, was sharply critical of the sentences.

Zakon je kritikovala i Evropska unija.
The United Nations has also criticised the law.

Vlada premijera Vojislava Koštnice oštro je kritikovala Zapad.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Vojislav Kostunica's government has been sharply critical of the West.[Getty Images].

Zakon je kritikovala i Evropska unija.
Washington has also criticized the legislation.

Ankara, koja podržava sirijske pobunjenike, oštro je kritikovala rusku vojnu intervenciju.
Ankara, which supports Syrian rebels, has strongly criticized Russia's military intervention.

Zakon je kritikovala i Evropska unija.
The law was heavily criticised by the European Union.

Predstavnik Srbije na sastanku Saveta bezbednosti Sandra Rašković-Ivić kritikovala je Rikerove izjave.
The Serbian representative at the Security Council meeting, Sandra Raskovic-Ivic, was critical of Ruecker's statements.

Uhapšena žena jer je kritikovala predsednika i njegovu ženu.
He has been jailed for criticising the President and his.

Sanaderova vlada kritikovala je tog monopolistu za« nerazumno povećanje cena bez konsultacija sa vladom ili ministarstvom ekonomije».
Sanader's government has criticised the monopoly for having"unreasonably raised prices without consulting the government or the economy ministry".

Ta žena me je samo kritikovala ili ignorisala.
I mean, all this woman did was criticize me or ignore me.

Ona je, takođe, kritikovala stranac za nošenje bebu u procepu, koji rade tona žena.
She's also been criticized by a stranger for carrying her baby in a sling, which tons of women do.