Примери коришћења Has been criticised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And for this he has been criticised.
Због тога је био критикован.Firmino has been criticised heavily for his lack of goals scored.
Michael, your part in the search of Preben's farm has been criticised.
Mikaele, tvoj deo u pretresu Prebenove farme je bio kritikovan.The CTR metric has been criticised for years.
CTR metrike su na udaru kritika već godinama.However, the apologetic tone of Montenegro's pro-independence parties,which have run the republic for the last decade, has been criticised by pro-Serbian parties in Montenegro.
Međutim, pomirljiv ton crnogorskih proindipendističkih stranaka,koje vode zemlju u poslednjih deset godina, kritikovan je od strane prosrpskih stranaka u Crnoj Gori.This hierarchy has been criticised from many angles.
Ove grane kritikovan je sa mnogo aspekata.A strategic document outlining a new approach for northern Kosovo has been criticised by Serb representatives.
Strateški dokument u kojem The decree has been criticised by animal rights activists.
Забрану су већ критиковали активисти за права животиња.Her death has angered many in Bulgaria, where people are frustrated with corruption andan inefficient judiciary that has been criticised by the European Commission.
Njena smrt ogorčila The word anime has been criticised, e.g.
Реч аниме је такође била критиована, e. g.Russia has been criticised in the US because of its military support for President Bashar al-Assad in Syria as well as its destabilising actions in Ukraine.
Amerika je kritikovala Rusiju zbog njene podrške sirijskom predsedniku Bašaru al Asadu i destabilizacije u Ukrajini.The Cig case reportedly has been criticised by Brussels.
Slučaj Čig Mr Nunes has been criticised for being too close to the White House.
Predsednika tog odbora Devina Nunjesa kritikuju da je previše blizak Beloj kući.Ms Marinova's death has also angered many in Bulgaria, where there is public frustration with corruption andan inefficient justice system that has been criticised by the European Commission.
Njena smrt ogorčila Castro's regime has been criticised for human rights violations.
A move by Serbia's broadcasting agency to suspend the license of the republic's first private television station for allegedly biased reporting has been criticised by local media organisations.
Odluka srpske radiodifuzne agencije da suspenduje dozvolu prve privatne televizijske stanice u republici zbog navodno pristrasnog izveštavanja naišla je na kritike lokalnih medijskih organizacija.However, the initiative has been criticised by many since its inception.
The proposal has been criticised by the ruling coalition in Podgorica, the opposition bloc, and by the Serbian government.
Predlog EU naišao je na kritike vladajuće koalicije u Podgorici, opozicionog bloka i srpske vlade.The logo for the Polish Presidency has been criticised for using too many colours.
Logo za Poljsko predsedništvo je kritikovan jer sadrži previše boja.NATO has been criticised by human rights groups and by Bosnian Muslims for failing to capture Karadzic and Mladic.
NATO je bio kritikovan od strane organizacija za zaštitu ljudskih prava i od strane bosanskih Muslimana zato što SETimes: The Kosovo judicial system has been criticised as one of the country's biggest problems.
SETimes: Pravosudni sistem Kosova kritikovan je kao jedan od najvećih problema zemlje.The statement has been criticised by arms control experts because it used the vague language favored by the regime rather than the more precise definition of disarmament the Trump administration had said it would insist on before the summit.
Potpisanu deklaraciju kritikovali su, međutim, stručnjaci za kontrolu naoružanja jer The Armenian genocide bill has been criticised openly by both the EU and European media.
Nacrt zakona o genocidu nad Jermenima otvoreno su kritikovali i EU i evropski mediji.The tribunal has been criticised for many things, yet it has laid much of the groundwork for the permanent International Criminal Court.
Tribunal je kritikovan iz mnogo razloga, ali Another key proposal-- to set up a regional free trade zone-- has been criticised by Croatia, which claims that it could lead to a restoration of Yugoslavia, minus Slovenia but including Albania.
Drugi ključni predlog-- o uspostavljanju regionalne zone slobodne trgovine-- kritikovan je od strane Hrvatske, koja tvrdi da Similarly the Center for Regulatory Effectiveness has been criticised as a front organization for various industry bodies which seek to undermine regulation of their environmentally damaging activities under the guise of'regulatory effectiveness'.
Slično tome, Centar za regulatornu delotvornost je bio kritikovan kao frontovska organizacija za različita industrijska tela koja pokušavaju da potkopaju regulisanje njihovih ekološki štetnih aktivnosti pod šakom' regulatorne delotvornosti'.The term"anismus" has been criticised as it implies a psychogenic cause.
Exposed by Fairfax media,the scheme has been criticised by Phillip Heath, the national chairman of the Association of Heads of independent schools of Australia.
Изложен од Фаирфак медија,шема је критикован од стране Пхиллип Хеатх, национални председник Удружења шефова независних школа у Аустралији.A move by the Bosnian Serb parliament has been criticised by some in the international community, but entity politicians say they had to do something.
Neki u međunarodnoj zajednici kritikovali su korak parlamenta bosanskih Srba, ali političari u entitetu kažu da The accord, first floated on December 11th, has been criticised by some Serbian officials, such as Economy Minister Mladjan Dinkic of the pro-Western G-17 party, who described Russia's offer as"humiliating".
Sporazum, koji 
