Sta znaci na Engleskom OSUĐUJU - prevod na Енглеском

• condemn
• judge
• condemns
• condemning
• condemned
• judged
• judging

Примери коришћења Osuđuju на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni osuđuju nas.
Yet they condemn us.

Osuđuju te usta tvoja, a ne ja;
Your own mouth condemns you, and not I;

One pilje i osuđuju.
They argue and condemn.

Uvek osuđuju druge.
Always condemning others.

Činilo se kao da ga svi gledaju i osuđuju.
I felt like everyone was looking and judging.

Stranke osuđuju napad.
Party condemns attacks.

Nismo želeli da nas ispituju i osuđuju ponovo.
I did not want to be critiqued and judged any more.

Stranke osuđuju napad.
Politicians condemn the attack.

Misle da je bolje da sede kod kuće, jedu picu i osuđuju me.
They think it's better to sit at home, eat pizza and judge me.

A i oni nas osuđuju takođe.
They also judge us.

SAD osuđuju napad na vojnu paradu u Iranu.
Pakistan condemns attack on military parade in Iran.

Oni vas konstantno osuđuju i kritikuju.
They constantly judge and criticize you.

Ljudi osuđuju ono što ne razumeju.
People condemn what they don't understand.

Odrasla deca alkoholičara osuđuju sebe bez milosti.
Adult children of alcoholics judge themselves harshly.

Ljudi osuđuju, ljudi pričaju.
People judge, people talk.

Ljudi vole da komentarišu i osuđuju bez ikakvog osnova.
People like to talk and judge without having a clue.

Zemlje osuđuju nasilje u Libiji.
Countries condemn violence in Libya.

Odrasla deca alkoholičara osuđuju sebe bez milosti.
Adult children of alcoholics judge themselves without mercy.

Mnogi me osuđuju zato što sam mlada majka.
Many judged me because I am a woman.

Kurdski aktivisti pozivaju na mir i osuđuju nedavno krvoproliće.
Kurdish activists are calling for peace and condemning the recent bloodshed.

Te žene koje osuđuju druge su neostvarene i nesrećne.
Those that judge others are weak and insecure.

Nakon što sam se oporavila, osećala sam da me ljudi u zajednici osuđuju.
After I was recovered I felt very judged by people in the community.

Svi bogovi u univerzumu osuđuju ljude što čine ovo.
All gods in the universe condemn humans for doing that.

One ne osuđuju ljude i prihvataju ih onakve kakvi jesu.
It means not judging and accepting people as they are.

Ljudi veoma često brutalno osuđuju i napadaju sami sebe.
Too often, people brutally judge and attack themselves.

Oni koji osuđuju Hitlera danju i noću su prevazišli Hitlera u varvarizmu.”.
Those who condemn Hitler day and night have surpassed him in barbarity.”.

Države se ohrabruju da usvoje zakone koji osuđuju seksizam i kriminaliziraju seksistički govor mržnje.
Legislation that condemns sexism and that defines and criminalises sexist hate speech;

Oni koji osuđuju Hitlera danju i noću su prevazišli Hitlera u varvarizmu.”.
Those who condemn Hitler day and night have surpassed Hitler in barbarism.”.

Ministartsvo odbrane i Vojska Srbije najoštrije osuđuju ovakve postupke i sve vidove nasilja nad životinjama.
The Government of India most vehemently condemns this and all acts of terrorism.

Ove reči osuđuju sve one besmislene izreke i uzrečice koje su na granici prostaštva.
These words condemn all those meaningless phrases and expletives that border on profanity.