Sta znaci na Engleskom ФУНТИ СТЕРЛИНГА - prevod na Енглеском

• pounds sterling

Примери коришћења Фунти стерлинга на Српском и њихови преводи на Енглески

Најскупљи самовар је продат за 274. 400 фунти стерлинга.
Highest price paid for a samovar was 274,400 pounds sterling.

Велика Британија Лутрија је неостварен награде у укупном износу од преко 426 милиона фунти стерлинга.
UK Lottery has unclaimed awards totaling over 426 million pounds sterling.

Количина опклада достигла је 1000 фунти стерлинга( нереално велика количина новца у то време).
The amount of the rates reached 1000 pounds sterling(an unrealistically large sum of money at that time).

У 2006. години процењено је да би обнова Палате Тиљерије коштала 300 милиона евра( 200 милиона фунти стерлинга или 380 милиона америчких долара).
In 2006 a rebuilding of the Palace of the Tuileries was estimated to cost 300 million euros(£200 million pounds sterling or US$380 million).

Нарочито је Велика Британија, гдје је први пут забиљежена енцефалопатија болести, претрпјела економску штету у износу од преко 7 милијарди фунти стерлинга.
In particular, Great Britain, where the disease encephalopathy was first recorded, suffered economic damage amounting to more than 7 billion pounds sterling.

Велика Британија годишња накнада за телевизијске дозволе ће устати из 147 фунти стерлинга у 150, 50 фунти( o 11 500 Br), Она наводи се у саопштењу Владе.
UK annual fee for a television license will rise from 147 pounds sterling to 150,50 pounds(about 11 500 Br), It reads the statement of the Government.

На продају импресионистичке и модернистичке уметности у Лондону, ремек-дјело рођендана отишло је под чекић за 7, 1 милион фунти стерлинга( 9, 3 милиона америчких долара).
At the sale of the Impressionist and Modernist art in London, the birthday masterpiece went under the hammer for 7.1 million pounds sterling(9.3 million US dollars).

Аукцијска кућа Сотхеби се нада да ће добити око 6 милиона фунти стерлинга( више од 7, 5 милиона америчких долара) за израду нафте, која има више од три и пол стољећа.
The auction house Sotheby's hopes to gain about 6 million pounds sterling(more than 7.5 million US dollars) for oil drafting, which has more than three and a half centuries.

Два платна-" Портрет џентлмена старости 37 година" и" Портрет даме у доби од 36 година"- отишла су под чекић за 10 милиона фунти стерлинга( 12, 7 милиона долара) током продаје колекције Ерица Албада-Гелгерсма.
Two canvases-"Portrait of a gentleman at the age of 37 years old" and"Portrait of a lady at the age of 36 years old"- went under the hammer for 10 million pounds sterling(12.7 million US dollars) during the sale of the collection of Eric Albada-Gelgersma.

Надокнада од 10% наплаћује се за претворбу готовине из америчких долара у конвертибилни пезос, што се не односи на остале валуте, па делује као охрабривање туриста да на Кубу донесу валуте попут евра, фунти стерлинга или канадских долара.
A 10% surcharge is levied for cash conversions from US dollars to the convertible peso, which does not apply to other currencies, so it acts as an encouragement for tourists to bring currencies such as Euros, pounds sterling or Canadian dollars into Cuba.

У месецима пред Црну среду, Џорџ Сорош је гомилао огромну краткорочну залиху у фунти стерлинга која би постала неизмерно профитабилна ако фунта падне испод доњег опсега ЕВМ-а.
In the months leading up to Black Wednesday, George Soros had been building a huge short position in pounds sterling that would become immensely profitable if the pound fell below the lower band of the ERM.

Надокнада од 10% наплаћује се за претворбу готовине из америчких долара у конвертибилни пезос, што се не односи на остале валуте, па делује као охрабривање туриста да на Кубу донесу валуте попут евра, фунти стерлинга или канадских долара.
As a source of additional revenue, a 10% surcharge is levied for conversions from US dollars to the convertible peso; this surcharge does not apply to other currencies, so it acts as an encouragement for tourists to bring currencies like Euros, pounds sterling or Canadian dollars into Cuba.

Свемирска чворница Сутхерланд, међутим, није једина предвиђена свемирска лука у Великој Британији У мају је британска свемирска агенција најавила 2 милиона фунти стерлинга( 2, 44 милиона долара) финансирања за развој хоризонталних свемирских лука из којих ће летјети авиони који носе мале ракете, попут Виргин Галацтиц ЛаунцхерОне, могао би да полети као обични авион.
The Space Hub Sutherland, however, is not the only anticipated spaceport in the U.K. In May, the U.K. Space Agency announced 2 million pounds sterling($2.44 million) of funding for the development of horizontal spaceports, from which aircraft carrying small rockets, such as the Virgin Galactic LauncherOne, could take off like regular aircraft.

Погледајте све валуте у Фунта стерлинга( £).
All orders are payable in Pounds Sterling(GBP).

Погледајте све валуте у Фунта стерлинга( £).
All fees in Pounds Sterling(GBP).

Spreman sam da ih prodam za 20. 00 funti sterlinga.
The price is 20,000 pounds. English pounds sterling.

Daje li neko 12 funti sterlinga?
Do I hear 12 pounds sterling?

Валута Великој Британији је фунта стерлинга, коју заступа симболом £.
The currency of the UK is the pound sterling, represented by the symbol£.

Погледајте све валуте у Фунта стерлинга( £).
View all currencies in Pound sterling(£).

Валута Великој Британији је фунта стерлинга, коју заступа симболом £.
The UK currency is the Pound Sterling, symbolised by£.

Прихватљиве валуте су марокански дирхам, долар, евро и фунт стерлинга.
Acceptable currencies are Moroccan Dirham, Dollar, Euro and Pound Sterling.

Фунта стерлинг је подељен на 100 pence.
Pound Sterling is divided into 100 pence.

Односно, учешће две европске валуте( евра и фунте стерлинга) ће у корпи СДР да се смањи за скоро 10 процентних тачака.
This means that the share of two European currencies(the euro and the pound sterling) in the SDR basket will fall by nearly ten percentage points.

Фунта је постала синоним за Велику Британију, гдје је позната као Велика Британија фунта или фунта стерлинга.
Pound has become synonymous with the Great Britain, where is it is known as the Great Britain Pound or Pound Sterling.

Вредност СДР-а се заснива на корпи од пет главних валута- амерички долар, евро, кинески ренминби( РМБ), јапански јен и британска фунт стерлинга.
The SDR's value is based on five major currencies- the basket includes: US dollar, euro, Chinese renminbi(RMB), Japanese yen and British pound sterling.

Да би испунила услове за ЕРМ, од ирске владе се захтевало прекидања паритета ирске фунте са фунтом стерлинг.[ 1].
To fulfill the ERM conditions, the Irish government was required to break the parity of the Irish pound with the pound sterling.[7].

Ово острво има мјешовиту британско-норманску културу, мада је британски културни утицај јачи, с тим да је енглески главни језик, а фунта стерлинг примарна валута.
The island has a mixed British-Norman culture, although British cultural influence is stronger, with English being the main language and the Pound sterling its primary currency.

Slično planovima libre, SDR-ovi su podržani korpom valuta, uključujući američki dolar, evro, funtu sterlinga, renminbi i jen.
Similarly to Libra's plans, SDRs are backed by a basket of currencies, including the U.S. dollar, the euro, the pound sterling, renminbi and yen.

Slično planovima libre, SDR-ovi su podržani korpom valuta, uključujući američki dolar, evro, funtu sterlinga, renminbi i jen.
Like Libra's plans, SDRs are supported by a basket of currencies, including the US dollar, euro, pound sterling, renminbi and yen.

Да би учествовала у ЕРМ-у, Ирска је морала да разбије паритет ирске фунте са фунтом стерлинг 1979. године, јер је фунта стерлинг, која није била валута ЕРМ-а, апресирала у односу на све валуте ЕРМ-а убрзо након покретања ЕРМ-а.
To participate in the ERM, Ireland had to break the Irish pound's parity with the pound sterling in 1979, because the pound sterling, which was not an ERM currency, appreciated against all ERM currencies shortly after the launch of the ERM.