Примери коришћења Pounds sterling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Goodbye, pounds sterling.
Pounds sterling for this fine field hand. 9 pounds sterling. .
British pounds sterling.
The price is 20,000 pounds. English pounds sterling.
Spreman sam da ih prodam za 20. 00 funti sterlinga.All fees in Pounds Sterling(GBP).
Погледајте све валуте у Фунта стерлинга( £).Highest price paid for a samovar was 274,400 pounds sterling.
He turned down an offer of 1 million pounds sterling to be the face of Viagra in 2007.
Симон је одбио понуду од милион фунти да буде лице Виагре 2007. године.You know, I purchased this cognac for 100,000 British pounds sterling.
Znate, kupio sam ovaj konjak za 100. 000 britanskih funti.Do I hear 12 pounds sterling?
Daje li neko 12 funti sterlinga?UK Lottery has unclaimed awards totaling over 426 million pounds sterling.
Велика Британија Лутрија је неостварен награде у укупном износу од преко 426 милиона фунти стерлинга.The amount of the rates reached 1000 pounds sterling(an unrealistically large sum of money at that time).
Количина опклада достигла је 1000 фунти стерлинга( нереално велика количина новца у то време).At the same time a preliminary estimate of the canvas was 900 thousand- 1.3 million pounds sterling.
Истовремено, прелиминарна процена платна износила је 900 хиљада- 1, 3 милиона фунти.Veja states the kidnappers have demanded the ransom be paid in pounds sterling and be divided into four bags of cash.
Otmičari su prethodno zahtevali da otkup bude plaćen u funtama i podeljen u četiri platične kese.He lived the next four years sadly and lonely,although from 1762 the writer received a royal pension of 300 pounds sterling.
На жалост и усамљеност живели су наредне четири године, иакоје од 1762. писац добио краљевску пензију од 300 фунти.All orders are payable in Pounds Sterling(GBP).
Погледајте све валуте у Фунта стерлинга( £).All total about 3,000 copies of the first set of the encyclopedia, comprising 2,391 pages,were sold for a total cost of 12 pounds sterling.
Све укупно око 3. 000 примерака првог сета енциклопедије, која је садржавала 2. 391 страна,продате су за укупну цену од 12 фунти.Those chests contain more than 20 million pounds sterling in gold ingots.
Ti sanduci sadrže zlatne poluge u vrednosti više od 20 miliona funti.In particular, Great Britain, where the disease encephalopathy was first recorded, suffered economic damage amounting to more than 7 billion pounds sterling.
Нарочито је Велика Британија, гдје је први пут забиљежена енцефалопатија болести, претрпјела економску штету у износу од преко 7 милијарди фунти стерлинга.The kidnappers have demanded that the ransom be paid in pounds sterling and divided into four bags of cash, Veja reported.
Otmičari su prethodno zahtevali da otkup bude plaćen u funtama i podeljen u četiri platične kese.(Laughter) Wait-- The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
( Smeh) Stanite. Ista studija je pokazala da je smejanje jednako stimulativno kao da primite 16000 funti u kešu.UK annual fee for a television license will rise from 147 pounds sterling to 150,50 pounds(about 11 500 Br), It reads the statement of the Government.
Велика Британија годишња накнада за телевизијске дозволе ће устати из 147 фунти стерлинга у 150, 50 In 2006 a rebuilding of the Palace of the Tuileries was estimated to cost 300 million euros(£200 million pounds sterling or US$380 million).
У 2006. години процењено је да би обнова Палате Тиљерије коштала 300 милиона евра( 200 милиона фунти стерлинга или 380 милиона америчких долара).The auction house Sotheby's hopes to gain about 6 million pounds sterling(more than 7.5 million US dollars) for oil drafting, which has more than three and a half centuries.
Аукцијска кућа Сотхеби се нада да ће добити око 6 милиона фунти стерлинга( више од 7, 5 милиона америчких долара) за израду нафте, која има више од три и пол стољећа.At the sale of the Impressionist and Modernist art in London,the birthday masterpiece went under the hammer for 7.1 million pounds sterling(9.3 million US dollars).
На продају импресионистичке и модернистичке уметности у Лондону,ремек-дјело рођендана отишло је под чекић за 7, 1 милион фунти стерлинга( 9, 3 милиона америчких долара).Ford Focus RS, in particular, in the British car market starts from 31 thousand pounds sterling, which, translated into ours at the current rate of the Central Bank of the Russian Federation, means about 2700 thousand rubles.
Ford Фоцус РС, нарочито на британском тржишту аутомобила почиње од 31 хиљаде фунти, што у преводу по нашој тренутној стопи Централне банке значи око 2700 хиљада рублеја.The cost of the project for the fiscal year ending March 31, 2019 is estimated, as follows from the documents posted,at 1.96 million pounds sterling(2.51 million dollars).
Трошкови пројекта за фискалну годину која се завршава 31. марта 2019. године процењују се, као што следи из објављених докумената,на 1. 96 милиона фунти( 2. 51 милиона долара).The Space Hub Sutherland, however,is not the only anticipated spaceport in the U.K. In May, the U.K. Space Agency announced 2 million pounds sterling($2.44 million) of funding for the development of horizontal spaceports, from which aircraft carrying small rockets, such as the Virgin Galactic LauncherOne, could take off like regular aircraft.
Свемирска чворница Сутхерланд, међутим,није једина предвиђена свемирска лука у Великој Британији У мају је британска свемирска агенција најавила 2 милиона фунти стерлинга( 2, 44 милиона долара) финансирања за развој хоризонталних свемирских лука из којих ће летјети авиони који носе мале ракете, попут Виргин Галацтиц ЛаунцхерОне, могао би да полети као обични авион.On 17 May 1920, Xenia had been granted Letters of Administration as eldest sister andheir to her brother Nicholas's estate in England worth five hundred British pounds sterling.
Дана 17. маја 1920. године, Ксенија је добила потврду да је као најстарија сестра наследница имања њеногбрата Николаја у Енглеској, вредности од око петсто британских фунти.The kidnappers have made a stipulation in their demand that the money is paid in pounds sterling; also that it is split into four separate bags.
Otmičari su prethodno zahtevali da otkup bude plaćen u funtama i podeljen u četiri platične kese.A 10% surcharge is levied for cash conversions from US dollars to the convertible peso, which does not apply to other currencies,so it acts as an encouragement for tourists to bring currencies such as Euros, pounds sterling or Canadian dollars into Cuba.
Надокнада од 10% наплаћује се за претворбу готовине из америчких долара у конвертибилни пезос, што се не односи на остале валуте, паделује као охрабривање туриста да на Кубу донесу валуте попут евра, фунти стерлинга или канадских долара.
