Sta znaci na Engleskom ХАБАЊА - prevod na Енглеском

• wear
• tear
• wearing

Примери коришћења Хабања на Српском и њихови преводи на Енглески

То смањује знакове хабања.
This reduces signs of wear.

Стање хабања треба често проверавати.
The wear condition should be checked frequently.

Је удобније за дуго времена хабања.
Is more comfortable for long time wear.

Смањење трошкова. Не хабања алата, мање труд.
Cost reduction. No tool wear, less labors.

Овце из Тоскане имају некеособине хабања.
Sheepskins from Tuscany have somefeatures of wear.

Претерана хабања зупчаника, ланци или разлике.
Excessive wear on gears, chains or differentials.

Број сати који алат може радити без хабања.
The number of hours that the tool is able to work without wear.

Овај део је један од најчешћих делова хабања у величини штрајка.
This part is one of the most common wear parts in a strike size.

Припадају групи антиоксиданата и штите посуде од хабања.
They belong to the group of antioxidants and protect vessels from wear.

Због тога се не могу избећи феномени хабања, пукотина и фрактуре.
Therefore, the phenomena of wear, crack and fracture can not be avoided.

Поинт-то-поинт подмазивање штити главне компоненте од хабања.
Point-to-point lubrication protects main components from wear and tear.

Проверите следеће ставке због хабања или могућих механичких проблема.
Check the following items for wear and tear or possible mechanical problems.

Најчешћа грешка у електричном делу је због хабања контактних четкица.
The most common fault in the electrical part is due to the wear of the contact brushes.

Као резултат тога, трајање хабања маникура ће порасти за ред величине.
As a result, the duration of manicure wear will increase by an order of magnitude.

Захваљујући Нерон СецурДисц огреботина и хабања не утиче на снимљене податке.
Thanks to Nero SecurDisc scratches and wear does not affect the recorded data.

Материјал се бира по врсти и подељен категорији, према степену хабања.
The material is selected by type and divided by category, according to the degree of wear.

Ирис Громан-Иарослав за анализу хабања, где су детаљније испитане.
Iris Groman-Yaroslav for wear analysis, where they were examined in more detail.

Због сталног хабања капе и пада температуре, трбушни и кожни сијалице трпе.
Because of the constant wearing of caps and temperature drops, scalp and hair bulbs suffer.

Од великог значаја је степен хабања ножева и погонског појаса.
Of great importance is the rate of wear of the knives and the drive belt.

Хидраулична течност треба да штити хидраулички систем машине од превременог хабања.
Hydraulic fluid should protect the hydraulic system of the machine from premature wear.

Ово је због удара на цилиндру, хабања флуоропластичног слоја.
This is due to scuffing on the cylinder, the wear of the fluoroplastic layer.

У присуству или одсуству хабања клипа и прстенова може се проверити експериментално.
In the presence or absence of wear of the piston and rings can be verified experimentally.

Да ли сте знали да би жене могле бити ухапшене због хабања панталона у јавности до 1940?
Did you know that up until 1940, women were arrested for wearing pants in public?

Централизовани систем за мазање, ефикасно продужава радни век од хабања делова.
Centralized lubrication system, effectively prolonged the service life of the wear parts.

Многи или мењају своје навике хабања или их све напусте све док не прође алергијска сезона.
Many either change their wearing habits or abandon them all together until the allergy season has passed.

Паралелно, откривају се чврсте честице које улазе у течност због производње или хабања делова.
In parallel, solid particles are detected that enter the liquid due to the production or wear of parts.

Ово обезбеђује смањен ниво хабања сваке компоненте, односно гума, ланаца и погонског ланчаника.
This ensures a reduced level of wear of each of the components, that is, tires, chains and drive sprocket.

На пример, незадовољавајуће стање пластичног антера на кертриџу се врло често посматра због његовог хабања.
For example, the unsatisfactory state of a plastic anther on the cartridge is very often observed due to its wear.

Први је изостављање заптивки вентила због нарушавања њиховог интегритета, хабања, отврдњавања или деформације.
The first is the omission of valve gaskets due to the violation of their integrity, wear, hardening or deformation.

Дизајниран за личну хабања или оца, мајке, пријатеља, пара, пара Божић, Ноћ вештица, рођендан, годишњицу поклона.
Designed for personal wear or for father, mother, friend, couple, couple Christmas, Halloween, birthday, anniversary gifts.