Примери коришћења Wear and tear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wear and tear.
Trošenja i kidanja.Had no wear and tear.
Bez trošenja i kidanja.Point-to-point lubrication protects main components from wear and tear.
No emotional wear and tear.
Less wear and tear on the merchandise.
Manje habanja i cimanja na tržištu.This isn't normal wear and tear.
Wear and tear from tires significantly contributes to the flow of(micro-)plastics into the environment.
Коришћење и хабање гума значајно доприноси току( микро-) пластике.Just, you know, wear and tear.
Samo znaš, trošenje i habanje.Prevent the rotor from rotating at high speed to produce high temperature wear and tear.
The most common cause is the wear and tear of the body, as a result- its old age.
Најчешћи узрок је трошење и хабање тела, као резултат- старост.BNK(butadiene-nitrile rubber) is a rubber resistant to oil, wear and tear.
БНК( бутадиен-нитрил гума) је гума отпорна на уље и хабање.Check the following items for wear and tear or possible mechanical problems.
Проверите следеће ставке због хабања или могућих механичких проблема.Normal wear and tear is damage that naturally occurs in an investment property due to aging.
Нормално хабање је оштећење које се природно јавља у инвестиционом власништву због старења.The joints show their wear and tear.
Спојнице показују своје хабање и хабање.Normal wear and tear is damage that naturally occurs over time in an investment property due to use and ageing.
Нормално хабање је оштећење које се природно јавља у инвестиционом власништву због старења.First, the plastic film is wound around to reduce the wear and tear on the machine.
Прво, пластична фолија је навијена да се смањи хабање на машини.This warranty does not cover wear and tear due to abuse, misuse, accident or unauthorized alteration or repairs.
Ова гаранција не покрива хабање због злоупотребе, погрешне употребе, несреће или неовлашћеног мењања или поправке.You ask if you're getting reimbursed for gas,not to mention wear and tear on that piece of crap you drive.
Pitate ako uzimajući nadoknađeni plina,da ne spominjem habanja na taj komad sranja voziš.I'm light, and I tend to plop my butt directly on the chair without sliding… so there's practically no wear and tear.
Lagan sam i umem da smestim dupe pravo na stolicu bez klizanja tako da nema habanja.About the seal ring, balance disc,bearing wear and tear on the place such as in the test run Hangover Chad.
Абоут печат прстен, стање диск,имајући хабање на мјесту као што је на тесту води Ханговер Чад.Muscle soreness and pain in our joints can be the result of injury, infection,illness or normal wear and tear.
Мршавост и бол у нашим зглобовима могу бити резултат повреде,болести или нормалног хабања.In order to protect the wood from wear and tear, it should be sealed with a paint, oil or hard wax suitable for living spaces.
Да бисте заштитили дрво од хабања, треба га залепити бојом, уљем или тврдим воском погодним за животне просторе.A home insurance policy is NOT designed to cover problems that result from poor maintenance or general wear and tear.
Осигурање кућних власника не покрива проблеме који настају због лошег одржавања или опште хабања.It is far more resilient to everyday wear and tear which is one of the main reasons that it is the number one choice for many customers.
Metalni nameštaj je daleko otporniji na svakodnevno habanje, što je jedan od glavnih razloga zašto je izbor broj jedan za mnoge kupce.Now and for a period of your choice, you do not have to waste a moment thinking about the cost of maintenance,inspection or wear and tear.
Sada i u periodu koji vi izaberete, ne morate trošiti vreme razmišljajući o troškovima održavanja,pregleda ili habanja.The newly adopted techniques help Scania drivers to reduce wear and tear, stress, fuel consumption while increasing comfort and road safety.
Novostečene tehnike pomažu Scania vozačima da smanje habanje, stres, potrošnju goriva dok povećavaju bezbednost na putu.It's simply a natural defense your body builds to prevent lacerations around areas of the body that tend to experience more wear and tear.
То је једноставно природна заштита коју ваше тело гради како би спречило разарање око подручја тела које имају тенденцију да искусе више хабања.Metal is used in furniture due to everyday wear and tear which is one of the main reasons that it is the number one choice for many customers.
Metalni nameštaj je daleko otporniji na svakodnevno habanje, što je jedan od glavnih razloga zašto je izbor broj jedan za mnoge kupce.If a vehicle is returned with damage beyond that which can reasonably be expected(excessive‘wear and tear'), the resale value will be affected detrimentally.
Ukoliko se vozilo vrati sa oštećenjima većim od onih koja bi se mogla očekivati( preterano habanje), to će loše uticati na vrednost za prodaju.Normal wear and tear is the natural result of responsible occupancy or aging of a property, which doesn't include damage because of neglect or abuse of a property.
Нормално хабање је природни резултат одговорног заузимања или старења имовине, што не укључује штету због занемаривања или злоупотребе имовине.
