Sta znaci na Engleskom ХАОТИЧНОГ - prevod na Енглеском

• chaotic

Примери коришћења Хаотичног на Српском и њихови преводи на Енглески

У Изградња хаотичног компјутерског Дито.
Construction of a Chaotic Computer Chip Ditto.

Ове вештине смањују стрес хаотичног живота.
These skills reduce the stress of chaotic living.

Ипак, велики део креативног, хаотичног духа Схакеспеаре& Цо остаје.
Nonetheless, much of Shakespeare& Co's creative, chaotic spirit remains.

Осим што је невјероватан филм у цијелости, води вас у срце хаотичног Токија.
Besides being an all-around incredible movie, it takes you into the heart of chaotic Tokyo.

Неправилне галаксије су хаотичног изгледа, и нису ни елиптичне ни спиралне.
Irregular galaxies are chaotic in appearance, and are neither spiral nor elliptical in form.

Током тог хаотичног периода дошло је до бројних побуна, протеста и мноштва штрајкова.
During this chaotic period there were frequent mutinies, protests and many strikes.

Амерички мејнстрим медији имају апсолутно кључну улогу у потхрањивању хаотичног геополитичког плана.
The US mainstream media is absolutely instrumental in feeding a chaotic geopolitical agenda.

Они су сирочад, баци далеко од својих матичних звезда током хаотичног рођења својим матерњим звезданих система.
They're orphans, cast away from their mother stars during the chaotic birth of their native star systems.

Анализа нелинеарних процеса- детекција хаотичног понашања процеса, реконструкција простора стања нелинеарног процеса;
Nonlinear process analysis- chaotic processes detection, reconstruction of state space nonlinear process;

Сазнали смо из прве руке како је на Косову тешко реконструисати догађаје у време проблематичног и хаотичног периода 1999- 2000.
We have learned at first hand how very difficult it is to reconstruct events in Kosovo during the troubled and chaotic period of 1999-2000.

Наши докази још једном појачавају важност спречавања хаотичног изласка у октобру КСНУМКС", рекао је генерални директор Адам Марсхалл.
Our evidence yet again reinforces the importance of averting a chaotic exit on Oct 31,” Director General Adam Marshall said.

Главна разлика између хаотичног компјутерског чипа и конвенционалног рачунарског чипа је реконфигурабилност хаотичног система.
The main difference between a chaotic computer chip, and a conventional computer chip is the reconfigurability of the chaotic system.

Та мера, према водитељима земље, требало би да буде одлучујућа у борби против често хаотичног уређења паркираних аутомобила на травњацима, тротоарима или другом реду.
This measure, according to the country's leaders, should be decisive in combating the often chaotic arrangement of parked cars on lawns, sidewalks or second row.

Али одсуство хаотичног кретања воде је корисно у другом погледу- блокиран је важан канал за пренос опасних болести из једне биљке у другу.
But the absence of the chaotic movement of water is beneficial in another respect- an important channel for the transfer of dangerous diseases from one plant to another is blocked.

Неопходно је показати мало маште, а уместо хаотичног складишта старих ствари, имат ћете прекрасан и добро чуван простор у којем је све уређено на мјестима.
It is necessary to show a little imagination, and instead of a chaotic warehouse of old things, you will have a beautiful and well-kept space in which everything is laid out in places.

Свако ко је носио слушни апарат зна да је у мирном окружењу можда врло добро, али једном када је у бучном окружењу, тешко је разликовати глас од хаотичног шума.
Anyone who has worn a hearing aid knows that it may be very good in a quiet environment, but once in a noisy environment, it is difficult to distinguish the voice from the chaotic noise.

Поглед оваца нуди добродошлицу од блокова кула и хаотичног саобраћаја који су типични за Париз, омогућавајући пролазницима да буду на мирном мјесту, барем у њиховим мислима.
The sight of sheep offers a welcome relief from the tower blocks and chaotic traffic that are typical of Paris, allowing passers-by to be in a calmer place, at least in their minds.

Сада су се након два миленијума британски историчари„ латили“ легенде о Александру и окарактерисали ову војну кампању као тријумф организованог Запада против хаотичног Истока.
British historians latched on to the Alexander legend and described the campaign as the triumph of the organised West against the chaotic East.

У свом чланку Изградња хаотичног компјутерског чипа Дито говори о предностима у програмирању при коришћењу хаотичних система, због њихове веће осетљивости да реагују и поново конфигуришу логичке капије.
In his article Construction of a Chaotic Computer Chip Ditto discusses the advantages in programming of using chaotic systems, with their greater sensitivity to respond and reconfigure logic gates in his conceptual chaotic chip.

Сада су се након два миленијума британски историчари„ латили“ легенде о Александру и окарактерисали ову војну кампању као тријумф организованог Запада против хаотичног Истока.
Two millennia later, British historians latched on to the Alexander legend and described the campaign as the triumph of the organised West against the chaotic East.

Иако ова привремена тетоважа изгледа донекле неуспјела, преношење истинског уметника веома ретко је повезано са беспрекорним окружењем, што више даје белешке прећутног хаотичног ремек-дела.
Though this temporary tattoo does look somewhat messy, the conveying of a true artist is very rarely connected to a spotless environment, more so it gives out notes of a taciturn chaotic masterpiece.

Паркинг је хаотичан и није регулисан уопште.
Parking was chaotic and not well controlled.

Kada ste u tom haotičnom stanju, ono postupa veoma, veoma drugačije.
When you're in that chaotic state, it acts very, very different.

Веома хаотична земља.
A very chaotic city.

Haotični svemir u koji smo ušli-- da li možda on stimuliše gen?
This chaotic space we've entered-- could it be stimulating the gene?

Haotične agregacije naše noćne fantazije imaju značenje i posreduju nam neko novo znanje.
The chaotic aggregations of our night-fancy have a significance and communicate new knowledge.

Хаотична мултистабилност индијских монсуна 9.
Indian Monsoon chaotic multi-stability 9.

Како контролисати хаотични сан адолесцената.
How to control the chaotic sleep of adolescents.

Осип је хаотичан, лимфни чворови су знатно погођени.
The rash is chaotic, the lymph nodes are greatly affected.

Želeo sam samo tu haotičnu glupu, konfuznu, razjarenu buku.
I wanted that chaotic, stupid, confused, monstrous noise.