Sta znaci na Engleskom ХАРМОНИЦИ - prevod na Енглеском

• harmonica
• accordion

Примери коришћења Хармоници на Српском и њихови преводи на Енглески

Хармоници у зеленом.
Harmonics in the green.

Настали делови су пресавијени у хармоници.
The resulting parts are folded in harmonica.

Већи хармоници могу бити присутни у хумању, али обично са много мањим величинама.
Higher harmonics may also be present in hum, but usually of much lower magnitudes.

Прво је певао линију и онда га играо на свом хармоници.
First he sang a line and then he played it on his harmonica.

Такође, Мартин је свирао електричну гитару, док је Џон Бакланд извео соло на хармоници током прелаза са строфе на рефрен.
In addition, Martin played the electric guitar and Buckland in harmonica solo during the bridge.

Можете почети са нешто тако једноставно, као рекордер или хармоници.
You could start with something as simple, as a recorder or harmonica.

На пример, слободне траперице, које се скупљају у хармоници изнад врха чизме.
For example, loose-fitting jeans, which are gathered in a harmonica above the boot top.

Његов основни инструмент био је клавир али је такође свирао на виолини, виолончелу и хармоници.
His main instrument was piano but he has also mastered violin, cello and accordion.

Електромоторни погон као потрошач: хармоници, активна, реактивна и снага дисторзије, фактор снаге, фактор помераја.
Electrical drive as a consumer: harmonics, active, reactive and distortion power, power and displacement factor.

Уместо да играју виолинску игру на концерту, Тхе Вхо је скоро увек имао концертни џиг на хармоници.
Instead of having a violin play in concert, The Who almost always have the end jig played on a harmonica.

Ако кашњење фазе варира у зависности од фреквенције, хармоници се могу изоштрити или спљоштити у односу на основну фреквенцију.
If the phase delay varies with frequency, harmonics may be sharpened or flattened relative to the fundamental frequency.

Приуштите себи шољу кафе или чоколаде са овим кригла и осетите енцхантмент од Снуфкинс хармоници.
Treat yourself to a cup of coffee or chocolate with this mug and feel the enchantment of Snufkins harmonica.

У делта-вај трансформатоу, ови хармоници могу да доведу до циркулишућих струја у делта намотајима и произведу веће Џулово грејање.
In a delta-wye transformer, these harmonics can result in circulating currents in the delta windings and result in greater resistive heating.

Учесници ове манифестације су победници највећих и најпрестижнијих светских такмичења у хармоници.
Participants of this event are the winners of the world's largest and most prestigious competitions in the accordion.

До раних 1950-их, Литл Валтер је био солиста на блуз хармоници или блуз харфи користећи мали ручни микрофон укључен у гитарско појачало.
By the early 1950s, Little Walter was a featured soloist on blues harmonica or blues harp using a small hand-held microphone fed into a guitar amplifier.

Када смо близнакиње и ја стигли у Хавану, смислили смо… сасвим нову тачку и свирали на куку-леле и хармоници.
By the time the twins and I had got to Havana we'd worked out a new routine, using only a ukulele and a harmonica.

Одличне електричне перформансе: висок фактор снаге, ниски струјни хармоници, напајање напона константног напона напајања, излаз константног светлосног флукса.
Excellent electrical performance: high power factor, low current harmonics, constant voltage supply, output constant luminous flux.

Хармоника је била мала јефтин инструмент који би могао приуштити и блуз певачица отпевала дует са његовом хармоници.
The harmonica was a small inexpensive instrument that can afford and blues singer sang a duet with his harmonica.

Хармоници негативне секвенце( 5, 11, 17,…) се комбинују 120 степени ван фазе, слично фундаменталном хармонику али у обрнутом редоследу.
Negative-sequence harmonics(5th, 11th, 17th, etc.) combine 120 degrees out of phase, similarly to the fundamental harmonic but in a reversed sequence.

Свирао је по парковима и плажама Јадранске обале, свирајући познате рок песме на акустичној гитари и хармоници.
He started performing in parks in Niš and in parks and on the beaches on the Adriatic coast, playing rock hits on acoustic guitar and harmonica.

Када се сигнал који долази из фотодетектора појачава, непотребни хармоници уклањају се посебним филтером за бенд који ради на фреквенцији од 10 МХз.
When the signal coming from the photodetector is amplified, unnecessary harmonics are removed by a special band-pass filter that operates at a frequency of 10 MHz.

У 1970. годинама, Јанковик је био велики фан Елтона Џона и тврди како му је његов албум Goodbye Yellow Brick Road послужио да научи да свира рокенрол на хармоници.
In the 1970s, Yankovic was a big fan of Elton John and claims John's Goodbye Yellow Brick Road album"was partly how I learned to play rock'n roll on the accordion.".

Одличне електричне перформансе: висок фактор снаге, ниски струјни хармоници, напајање напона константног напона напајања, излаз константног светлосног флукса.
Excellent electrical performance: high power factor, low current harmonics, Flood Light constant voltage power supply, the output of a constant luminous flux.

Драмска уметница из Луксембурга, Милица Дипон прочитала је текст о значају овог празника, а академски музичар Наташа Грујовић извела је неколико старих српских песама на хармоници.
Drama artist from Luxembourg, Milica Dupont read a text about the history of this holiday, and academic musician Natasha Grujović performed a few old Serbian songs on the accordion.

Ове две потпуно различите теме, биле су праћене одговарајућом музиком- прва веселим израелским мелодијама на хармоници, а друга српским познатим песмама из периода Великог рата у хорском извођењу, као што је" Марш на Дрину"," Креће се лађа француска" и другим.
These two completely different topics were accompanied with appropriate music- the first one with merry Israeli melodies for harmonica, and the second with well-known Serbian songs from the Great War period, performed by the choir- such as"The Drina March","The French ship is sailing off", etc.

Синиша Љубојевић, студент Универзитета у Крагујевцу, Филолошко-уметничког факултета, Одсјека за музичку уметност, извео је композицију„ Barkarola“ у г-молу, композиора Sergejа Rahmanjinovа на хармоници.
Sinisa Ljubojevic, a student of the University of Kragujevac, Faculty of Philology and Arts, Department of Music Arts, performed the composition“Barcarolle” in G minor, kompoziora Sergei Rachmaninov on the accordion.

Похађао је часове композиције код Матијаса Штајнојера, Карла Филафера и Теодора Капилидиса, а учествовао је и у раду мајсторских класа Смита Хопкинсона. Један од водећих светских уметника на хармоници српског порекла, 35-годишњи Срђан Вукашиновић познат је и по свежем и оригиналном приступу музици и жељи да привуче различите слојеве публике.
He took composition lessons with Matthias Steinauer, Carlo Filaffero and Theodor Kapilidis and took part in master classes with Smith Hopkinson. One of the leading world artists on accordion of Serbian origin, a 35-year old Srdjan Vukašinović is known after a fresh and original approach to music and the desire to attract different layers of audience.

Расвета за травњаке карактерише велики број светиљки, широк распон дистрибуције, снага једне сијалице је релативно мала, природни фактор снаге је мали, трака за трпезарије линија за напајање је дуга, одговарајући високи хармоници надвишени на неутралну струју.
Lawn lighting is characterized by a large number of lamps, a wide range of distribution, single lamp power is relatively small, the natural power factor is low, Lawn Lamp the power supply line is long, the corresponding high harmonics superimposed on the neutral current.

Хармоника је била његов први инструмент.
Accordion was his first instrument.

Ostavi tu harmoniku i guraj!
Leave your accordion and push!