Sta znaci na Engleskom ХАРМОНИЧАН РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• harmonious development

Примери коришћења Хармоничан развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Потпуно хармоничан развој детета.
Harmonic Development of Children.

Пре свега, детету је потребна родитељска љубав и брижан став за хармоничан развој.
First of all, the child needs parental love and a caring attitude for all-round harmonious development.

Потпуно хармоничан развој детета.
Harmonious development of children.

Идентификује услове који ометају или ометају хармоничан развој личности пацијента.
Identifies the conditions that prevent or impede the harmonious development of the patient's personality;

Потпун и хармоничан развој детета;
A free and balanced development for each children;

Свет је створен од стране Врховног Бића, који узима у обзир хармоничан развој у било којој фази.
The world of a supreme being, that takes into account the harmonious development at any stage.

За хармоничан развој фетуса у трајању од 1 недеље након зачећа, препоручује се будућу мајку.
For the harmonious development of the fetus at 1 week after conception, the expectant mother is recommended.

Брадавица помаже у смирењу бебе и спречавању дјететских тантрума, што је важно за хармоничан развој.
The nipple helps to calm the baby and prevent child's hysteria, which is important for harmonious development.

Да се побољша образовни процес путем активног коришћења иновативних приступа и информационе технологије у служби комбиновања хармоничан развој појединца са усавршавања стручњака који су руководство оријентисан у својим областима.
To improve the educational process by active use of innovative approaches and information technology in the service of combining the harmonious development of an individual with advanced training of specialists who are leadership-oriented in their fields.

Физичко образовање, физички развојнеопходне за побољшање човека, његове личне квалитете и хармоничан развој.
Physical education, physical developmentare necessary for the improvement of a person, his personal qualities and harmonious development.

Способност да се брине о свом физичком стању и миру, материјалном благостању и добрим односима са другима, способности да се развија као стручњак и способност изградње дубоких емоционалних односа- то је оно што хармоничан развој учи.
The ability to take care of their physical condition and peace of mind, material well-being and good relations with others, the ability to develop as an expert and the ability to build deep emotional relationships- this is what harmonious development teaches.

Физичке вежбе могу обликовати карактер, одржавању здравог стање ума, дати пуну игру на индивидуалну иницијативу, креативност и иницијативу, чиме се повећава самопоуздање и вредности које личност да добију здрав и хармоничан развој у складном атмосфери;
Physical exercise can cultivate sentiment, maintain a healthy mentality, as well as give full play to the individual's enthusiasm, creativity and initiative, thereby enhancing self-confidence and values, so that personality can achieve healthy and harmonious development in a harmonious atmosphere;

ЛАСЕ примарни циљ је да пружи могућност студентима да наставе виши академски и високо стручно образовање и обуку, развој спортске науке и истраживања у здравству у спорту, да се развије култура у очувању интелектуалне и физичке потенцијале неопходне за Републике Летоније( ЛР), промовисање и осигуравање хармоничан развој нације.
LASE primary goal is to provide students the opportunity to pursue higher academic and higher professional education and training, develop sports science and research in healthcare in sports, to develop culture to preserve intellectual and physical potential necessary for the Republic of Latvia(LR), promoting and ensuring the harmonious development of the nation.

Ne prikladna i ometa harmoničnom razvoju pojedinaca i čovečanstva.
To provide for all around and harmonious development of the individuals and society.

U francuskom mestu Fontenblo, Gurđijev otvorio svoj Institut za harmonični razvoj čoveka.
At Tbilisi, Gurdjieff created his Institute for the Harmonious Development of Man.

Циљ олимпизма је да спорт буде на услузи хармоничном развоју људске врсте.
The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development.

Idealan roditelj nije ni trener koji prati harmonični razvoj sportiste i pomaže mu u postizanju najboljih rezultata.
The ideal parent is not even a trainer who monitors the athlete's harmonious development and helps him achieve the best results.

Rezolucijom se u pravi plan stavlja odrastanje deteta u porodičnom okruženju u kojem se neguju ljubav i razumevanje neophodno za celokupan i harmoničan razvoj ličnosti deteta.
The Committee welcomes the emphasis placed by the Holy See on the importance of growing up in a family environment for the full and harmonious development of children's personality.

Određeniji karakter, manje obuzet iracionalnim idejama, uglavnom zainteresovan za ono što moče ucvrstiti temelje za harmoničan razvoj kako njegove ličnosti, tako i ličnih interesovanja.
The result is a more specific character, less obsessed with irrational ideas, mostly involved in what can establish the foundations for a harmonious development of both his personality and personal interests.

U skladu sa ostalim društveno odgovornim inicijativama naše kompanije, projekat“ Fudbal za prijateljstvo” želi da doprinese harmoničnom razvoju mladih naraštaja.
Along with other social initiatives of our Company, Football for Friendship is intended to promote harmonious development of the younger generation.

Упркос томе што инсистира на“ усавршавању” личности, спортска педагогија одбацује принцип универзалног и хармоничног развоја телесних моћи човека као универзалног стваралачког бића.
In spite of insisting on the«perfectioning» of personality, sports pedagogy discards the principle of the universal and harmonious development of physical powers of man as a universal creative being.

Циљ олимпизма је да спорт буде на услузи хармоничном развоју људске врсте.
The Olympic charter embraces the goal of placing sport at the service of the harmonious development of humankind.

Циљ олимпизма је да спорт буде на услузи хармоничном развоју људске врсте.
The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of human kind.

Развоју европског социјалног модела комплементаран је процес изградње политике економске и социјалне кохезије, која има за циљ остваривање уравнотеженог и хармоничног развоја, пре свега путем смањења социјалних и економских разлика између региона.
Complementary to the development of the European social model is the process of designing economic and social cohesion policy, aimed at facilitating balanced and harmonious development, primarily through narrowing the social and economic disparities among regions.

Примарни циљ ЛАСЕ-а је пружити студентима могућност да се баве вишим академским и вишим стручним образовањем и обуком, развију спортске науке и истраживања у области здравствене заштите у спорту, развију културу ради очувања интелектуалног и физичког потенцијала потребног за Републику Латвију( ЛР), промовишући и обезбеђивање хармоничног развоја нације.
Its main objective is to provide students with the opportunity to obtain higher academic and higher vocational education and preparedness, develop sport science and research in health care and sports, foster culture in order to preserve necessary intellectual and physical potential of the Latvian Republic(LR), promoting and ensuring nation harmonious development.

Примарни циљ ЛАСЕ-а је пружити студентима могућност да се баве вишим академским и вишим стручним образовањем и обуком, развију спортске науке и истраживања у области здравствене заштите у спорту, развију културу ради очувања интелектуалног и физичког потенцијала потребног за Републику Латвију( ЛР), промовишући и обезбеђивање хармоничног развоја нације.
LASE primary goal is to provide students the opportunity to pursue higher academic and higher professional education and training, develop sports science and research in healthcare in sports, to develop culture to preserve intellectual and physical potential necessary for the Republic of Latvia(LR), promoting and ensuring the harmonious development of the nation.

Централне теме су повећање релевантности система образовања за потребе тржишта рада прилагођавањем исхода учења, креирањем националних оквира квалификација и кроз оснаживање садашње и будуће радне снаге за прилагођавање на нове услове и потенцијалне промене у каријери. Развоју европског социјалног модела комплементаран је процес изградње политике економске и социјалне кохезије, која има за циљ остваривање уравнотеженог и хармоничног развоја, пре свега путем смањења социјалних и економских разлика између региона.
The central topics include improving education system relevance for the labour market by adapting learning outcomes, creating national qualifications frameworks and empowering the present and future labour force to adapt to the new conditions and potential career shifts. Complementary to the development of the European social model is the process of designing economic and social cohesion policy, aimed at facilitating balanced and harmonious development, primarily through narrowing the social and economic disparities among regions.

Идеал хармоничног развоја тела одговара стваралачкој универзалности човека.
The ideal of harmonious physical development corresponds to man's creative universality.

ГЕФ- основна школа"- нова основа хармоничног развоја школских дјеце.
GEF- primary school"- a new base for the harmonious development of schoolchildren.

Balansiran program vežbi je veoma značajan za harmoničan razvoj muskulature štenadi.
A balanced exercise program is also very important for an harmonious muscular development in large breed dogs.