Sta znaci na Engleskom ХАУАРД КАРТЕР - prevod na Енглеском

• howard carter

Примери коришћења Хауард картер на Српском и њихови преводи на Енглески

Открио ју је археолог Хауард Картер 1922. године.
Archaeologist Howard Carter, in 1922.

Открио британски археолог и египтолог Хауард Картер.
Found in 1922 by British archaeologist and Egyptologist Howard Carter.

Открио ју је археолог Хауард Картер 1922. године.
It was discovered by Egyptian archeologist Howard Carter in the year of 1922.

Хауард Картер га је именовао својим помоћником приликом ископавања.
Howard Carter joined him as his assistant in the excavations.

Његову гробницу открио је британски археолог Хауард Картер 1922. године.
The tomb was discovered by archaeologist, Howard Carter, back in 1922.

Хауард Картер Гледајући кроз отворена врата од Тутанкамона, Схрине.
Howard Carter Looking through the open doors of Tutankhamun's Shrine.

Његову гробницу открио је британски археолог Хауард Картер 1922. године.
His tomb was discovered by English archaeologist Howard Carter in 1922.

Хауард Картер и сарадници отварају врата шкриње у погребној одаји.
Howard Carter and Lord Carnavon open the doors to the funeral chamber.

Његову гробницу открио је британски археолог Хауард Картер 1922. године.
The tomb was found by British archaeologist Howard Carter in November 1922.

Сам Хауард Картер је живио 65, 17 година након открића гробнице краља Тута.
Howard Carter himself lived to age 65, 17 years after the discovery of King Tut's tomb.

Тутанкамонову гробницу открио је 1922. године енглески археолог Хауард Картер у Долини краљева у Луксору.
The tomb was discovered in 1922 by British archaeologist Howard Carter in the Valley of the Kings.

Британски археолог Хауард Картер открио је 1922. године гробницу фараона из 18. династије у Долини краљева у Луксору.
British archaeologist Howard Carter discovered the tomb of the 18th dynasty king in the Valley of the Kings in Luxor in 1922.

Готово нетакнуту гробницу фараона који је владао Египтом пре више од 3. 000 година открио је 1922. године Хауард Картер у Долини краљева код Луксора.
The nearly intact tomb of King Tut, who ruled Egypt more than 3,000 years ago, was discovered in 1922 by Howard Carter in the Valley of the Kings, located on the west bank of the Nile River in Luxor.

Њу је открио Хауард Картер 4. новембра 1922. године, а њено истраживање и конзервирање је трајало наредних десет година до 1932. године.
It was discovered here by Howard Carter on November 4, 1922, with clearance and conservation work continuing until 1932.

Он је и подучавао нову генерацију египтолога у коју спада и Хауард Картер који је открио гробницу фараона Тутанкамона из 14. века пре нове ере.
He was also responsible for mentoring and training a whole generation of Egyptologists, including Howard Carter who went on to achieve fame with the discovery of the tomb of 14th-century BC pharaoh Tutankhamun.

Док је Хауард Картер истраживао новооткривену Тутанкамонову гробницу 1922. године, Деир ел Медину почиње да ископава тим који је водио Бернард Брујер.
At the time when the world's press was concentrating on Howard Carter's discovery of the Tomb of Tutankhamun in 1922, a team led by Bernard Bruyère began to excavate the site.

Овлашћен од стране богатог колекционара антиквитетима, Лорда Канарвона, да тражи гробницу фараона Тутанкамона у Долини краљева, британски археолог, Хауард Картер, спровео је неколико ископавања у тој области.
Commissioned by the wealthy antiques collector Lord Carnarvon to search for the tomb of Pharaoh Tutankhamun in the Valley of the Kings, the British archaeologist Howard Carter conducted a number of excavations in the area.

Британски археолог Хауард Картер, који је истовремено изгубио од времена и новца за свој пројекат ископавања, најзад је ископао корак који води до гробнице краља Тутанкамена у долини краљева 4. новембра 1922.
British archaeologist Howard Carter, running out of both time and money for his excavation project, finally unearthed a step leading to King Tutankhamen's tomb in the Valley of the Kings on November 4, 1922.

Иако је већина древних египатских гробница у долини краљева откривена много пре његовог времена, археолог Хауард Картер је био одлучан да сазна више о малолетном краљу дјетета( имао је девет година и умро у 19 години) Кинг Тутанкхамен, познат и као" Кинг Тут".
Although most of the ancient Egyptian tombs in the Valley of the Kings had been discovered well before his time, archaeologist Howard Carter was determined to find out more about the little-known child king(he was 9 years old and died at age 19), King Tutankhamen, also known as‘King Tut'.

Pre 49 godina, Hauard Karter je otkrio grobnicu kralja Tuta.
Ninety-four years ago, Howard Carter discovered the tomb of King Tut.

Ko je sledeći Hauard Karter?
Who is the next Howard Carter?

Novembra 1922. godine, Hauard Karter je došao do zida sa spoljne strane prve dvorane Tutankamonove grobnice.
On November 26, 1922, Howard Carter reached the wall outside the first chamber of Tutankhamen's tomb.

Масперо је запослио енглеског археолога Хауарда Картера као главног истраживача Горњег Египта и Картер је открио неколико нових гровница и истражио неколико постојећих као што су КВ42 и КВ20.
Maspero appointed Howard Carter as the Chief Inspector of Upper Egypt, and the young man discovered several new tombs, and explored several others, clearing KV42 and KV20.

Međutim, svo to blago koje je bilo namenjeno večnom uživanju cara Tuta ostalo je upravo onde gde su ga stavili sve dok Hauard Karter nije otkrio njegovu pogrebnu dvoranu 1922. godine.
But all the treasures intended for King Tut's eternal enjoyment stayed right where they were until Howard Carter discovered the burial chamber in 1922.

Археолошка истраживања која су спроведена 1922. године довела су до открића Тутанкамонове гробнице од стране археолога Хауарда Картера довела су до новог оживљавања египатске архитектуре у 20.
The expeditions that eventually led to the discovery in 1922 of the treasure of Tutankhamun's tomb by the archaeologist Howard Carter led to a third revival.

Након што је Дејвис преминуо 1915. године, гроф Карнарвона је добио дозволу да настави са истраживањима у долини и запослио је Хауарда Картера да настави са ископавањима.
After Davis's death early in 1915, Lord Carnarvon acquired the concession to excavate the valley, and he employed Howard Carter to explore it.

Hauard Karter lično, pravo iz Doline Kraljeva sa novogodišnjim poklonima za naše goste.
It's Howard Carter himself, back from the Valley of the Kings with New Year's baubles for all our guests.

Prvo bih želeo da pitam našeg šefa iskopina i upravnika zemljišta, gospodina Hauarda Kartera, da kaže nekoliko reči.
First, I'd like to ask our chief excavator, and my field director, Mr Howard Carter, to say a few words.

Hauarda Kartera sa Univerziteta Zapadna Australija, Fakulteta za sportsku nauku, pokazuje da se tokom plivanja povećava dotok krvi u mozak kao i moždana cirkulacija.
A recent study by Dr. Howard Carter of University of Western Australia, School of Sport Science shows how the brain reacts during swimming.