Sta znaci na Engleskom ХАЉИНА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• dress should

Примери коришћења Хаљина треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Хаљина треба да буде пространа.
That dress needs length.

Пређа или вунена хаљина требају слободу кретања.
The yarn or woolen dress needs freedom of movement.

Хаљина треба да буде пространа.
The dress should be long.

Али у овом случају, хаљина треба да буде што је могуће стриктнија.
At all times, dress should be of the highest possible standard.

Хаљина треба да" истакне њену фигуру" и да има" дугачак воз- али не предуго.
The dress should"highlight her figure" and feature"a long train-- but not too long.

Таква тешка хаљина треба да има максималну дужину и трапезоидни облик.
Such a heavy dress should have a maximum length and trapezoid shape.

У једном од интервјуа дизајнера ВалентинаГаравани је рекао да хаљина треба да живи свој живот.
In one of his interviews designer ValentinoGarawani said that the dress should live its own life.

Такав хаљина треба доста додатне опреме.
This dress requires a lot of fabric.

Обзиром да имам мало Пуммелфее-а и хаљина треба да буде удобна, желим да иселим предњу и задњу страну.
Because I have a little Pummelfee and the dress should be comfortable, I want to frill front and back.

Такав хаљина треба доста додатне опреме.
This dress deserves a bit of extra effort.

Проблематично место ове врсте су кукови, сходно томе, сама хаљина треба скренути пажњу од њихове запремине.
A problematic place of this type is the hips, accordingly, the dress itself should divert attention from their volume.

Потпуно извезена хаљина треба да има најједноставнији стил и минималан додатни декор.
Fully embroidered dress should have the simplest style and a minimum of additional decor.

Иако хаљина треба да одговара стилу, сезони, атмосфери и теми( по потреби) венчања, постоји невероватан низ избора када је у питању сужење хаљине..
While the dress should be at par with the fashion trends, season, atmosphere, and theme of the wedding, there are an incredible array of options when it comes to defining this dress..

Једноставно речено, хаљина треба да буде суочена са девојком, чини је још привлачнијом.
Simply put, the dress must be to face the girl, making her even more attractive.

Млада хаљина треба да буде чврста, не одвојена( на пример, корзет и сукња) тако да не постоји одвојен живот.
Dress young should be whole, but not separate(for example, a corset and a skirt), so that there is no separate life.

Где се виле расправљају о томе која боја Аурора хаљина треба да проистекне из стварног аргумента у студију о томе да ли је њена хаљина роза или плава.
The scene in Sleeping Beauty where the fairies argue about what color Aurora's dress should be stems from a real-life argument in the studio over whether her dress should be pink or blue.

Бијела кратка хаљина треба да буде у гардероби сваке модне жене, јер је универзална и врло лепа.
A white short dress should be in the wardrobe of every woman of fashion, because it is universal and very beautiful.

Иако хаљина треба да одговара стилу, сезони, атмосфери и теми( по потреби) венчања, постоји невероватан низ избора када је у питању сужење хаљине..
While the dress should fit the style, season, atmosphere, and theme(if applicable) of the wedding, there are an incredible array of choices when it comes to narrowing down the dress..

Иако се признаје културне разлике, наша хаљина треба да буде једноставна, скромна и уредан, приличи онима чија истинска лепота не састоји од спољашњег украшавања, али у лепоти нежно и тихо дух.
While recognizing cultural differences, our dress should be simple, modest and neat, befitting those whose true beauty does not consist of outward adornment but in the beauty of a gentle and quiet spirit.

Иако се признаје културне разлике, наша хаљина треба да буде једноставна, скромна и уредан, приличи онима чија истинска лепота не састоји од спољашњег украшавања, али у лепоти нежно и тихо дух.
Although we recognize the cultural differences, our clothing should be simple, modest and neat as befits those whose true beauty does not consist in the exterior ornament, but in the unfading ornament of a calm and peaceful spirit.

Одсецање хаљине треба да буде што је могуће једноставније.
The Little Black Dress should be as simple as possible.

Дужина хаљине треба да буде до колена или испод.
A skirt or dress should come to the knees or lower.

Дужина хаљине треба да буде мало изнад нивоа колена.
The dress should be a little below the knee.

Haljina treba otkriti plesač je, uh, darove.
The dress should reveal a dancer's, uh, gifts.

Haljina treba da bude dovoljno uska da pokaže da ste žena i dovoljno komotna da pokaže da ste dama.”.
A dress should be tight enough to show you're a woman and loose enough to prove you're a lady.“.

Хаљине треба да буду елегантне и уздржане;
Dresses should be elegant and restrained;

Одсецање хаљине треба да буде што је могуће једноставније.
Reading your outfit should be as simple as possible.

Дужина хаљине треба да буде до колена или испод.
Dresses/skirts must go to knees or below.

Дужина хаљине треба да буде до колена или испод.
Dresses and skirts must come to the knee or below.

Одсецање хаљине треба да буде што је могуће једноставније.
The Scat hose should be as straight as possible.