Sta znaci na Engleskom ХЕМИКАЛИЈЕ МОГУ - prevod na Енглеском

• chemicals can
• chemicals may

Примери коришћења Хемикалије могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешке хемикалије могу чак погоршати стање.
Harsh chemicals can worsen the condition.

Истраживачи су предложили да хемикалије могу бити корисне у управљању дијабетесом.
The researchers suggested that the chemicals may be useful in managing diabetes.

Ове хемикалије могу променити начин на који телесне функције.
These chemicals can change the way the body functions.

Будите опрезни и опрезни- неке хемикалије могу нашкодити не само паразитима, већ и биљкама са рибом.
Be careful and cautious- some chemicals can harm not only parasites, but also plants with fish.

Јаке хемикалије могу да долазе од дима цигарета и воодстовес.
Harsh chemicals can also come from cigarette smoke and woodstoves.

Трудимо се да избегнемо избељивање око куће јер дим и хемикалије могу заиста да утичу на наше здравље.
We try to avoid bleach around our home as the fumes and chemicals can really do a number on our health.

Мириси и хемикалије могу погоршати проблем.
Dust and chemicals can make things worse.

Хемикалије могу такође имати нежељене ефекте на здраве ћелије у телу.
These chemicals can also have an unhealthy effect on your body.

Мора се осигурати да се такви производи никада не користе на кожи бебе, јер хемикалије могу бити штетне.
It must be made sure that such products are never used on baby's skin as the chemicals can be harmful.

Такве хемикалије могу изазвати бројне негативне ефекте на људе.
Such chemicals can cause a number of negative effects on humans.

Када тацне не одговарају правилно, хемикалије могу лако утицати на десни крај и изазвати иритацију или упалу.
When trays do not fit properly, the chemicals can easily affect the gum area and cause irritation or inflammation.

Ове хемикалије могу да ваша кожа више подложан оштећењима од сунца.
These chemicals can make your skin more vulnerable to damage from the sun.

Ова метода се најчешће користи у обради стакленика, гдје је уклањање корова тешко, а хемикалије могу оштетити култивисане биљке.
This method is most often used in the processing of greenhouses, where weeding is difficult, and chemicals can damage cultivated plants.

Хемикалије могу доћи до подземних вода преко падавина и отицањем воде.
Chemicals can reach into ground water through precipitation and runoff.

Заштитне наочале се користе у хемијским лабораторијама где хемикалије могу бити опасне за очи и стога је неопходно чувати очи.
Goggles are used in chemical laboratories where the chemicals can be dangerous to eyes and thus, it is necessary to guard the eyes.

Ове хемикалије могу унети штетне утицаје на здравље приликом удисања у људско тело.
These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body.

Према истраживачима, постоје докази за монтажу да ове хемикалије могу изазвати развојне и репродуктивне абнормалности код животиња и потенцијално људи.
According to the researchers, there is mounting proof that these chemicals can cause developmental and reproductive abnormalities in animals and potentially humans.

Ако хемикалије могу да нагризу гвоздене цеви, како не нагризу тубу од пасте?
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?

Никотин, на пример, значајно повећава ризик од згрушавања крви, док друге хемикалије могу утицати и ометати проток кисеоника.
Nicotine, for instance, significantly increases the risk of blood clotting by restricting and hardening the arteries while other chemicals can make the blood thicker and impede the flow of oxygen.

Хемикалије могу потенцијално узроковати неплодност( такође обратите пажњу ако имате жељу за дјететом).
Chemicals can potentially cause infertility(so also pay attention if you have a child wish).

Под правим условима, ове хемикалије могу опстати милионима година, па самим тим и помоћи да се утврде еволутивне везе фосилизованих организама.
Under the right conditions, these chemicals can persist for millions of years, and so help to determine a fossilized organism's evolutionary relationships.”.

Према речима дерматолога, употреба заштитних рукавица је веома препоручљива при раду са водом и производима за чишћење, јер неке хемикалије могу оштетити кожу или се код неких особа могу развити алергије.
According to dermatologists, the use of protective gloves is highly recommended whenever working with water and cleaning products, since some chemicals may damage the skin, or allergies may develop in some individuals.

Ове хемикалије могу да помогну у заштити ДНК ћелија од оштећења, једног од првих узрока раста ћелија рака.
These chemicals may help protect cells from DNA damage, one of the first steps in the growth of cancer cells.

На жалост, многи хемикалије могу да имитирају женског хормона естрогена, од којих је високи нивои су повезани са раком дојке.
Unfortunately, many chemicals can also mimic the female hormone estrogen, high levels of which have been linked to breast cancer.

Ове хемикалије могу такође да доспеју у одвод из остатака усева, воде за наводњавање, дивљих животиња и атмосферских падавина.[ 1]: стр.
These chemicals may also enter runoff from crop residues, irrigation water, wildlife, and atmospheric deposition.[1]: p.

Такође, ове хемикалије могу бити опасне за вашу децу, нарочито мање, па их држите даље од свеже очишћених тепиха.
Also, these chemicals may be dangerous for your children, especially smaller ones, so keep them away from the freshly cleaned carpets as well.

Различите хемикалије могу да се користе за повећање растварачке снаге воде, као што су једињења биљке Chlorogalum или Јука-корен који су користила индијанска племена, или лужина пепела( обично натријум хидроксид или калијум хидроксид) која се некад широко користила за натапање веша у Европи.
Various chemicals may be used to increase the solvent power of water, such as the compounds in soaproot or yucca-root used by Native American tribes, or the ash lye(usually sodium hydroxide or potassium hydroxide) once widely used for soaking laundry in Europe.

Како те две хемикалије могу да оштете желудачне зидове, желудац излучује слуз, која ствара слузави слој који делује као штит против штетних ефеката хемикалија..
As these two chemicals may damage the stomach wall, mucus is secreted by the stomach, providing a slimy layer that acts as a shield against the effects of the chemicals..

Ове агресивне хемикалије могу изазвати негативне реакције чак иу нормалним условима, а током лактације ризик од личне нетолеранције на формулације повећава се неколико пута због хормонске неравнотеже.
These aggressive chemicals can cause negative reactions even under normal conditions, and during lactation the risk of personal intolerance to formulations increases several times due to hormonal imbalance.

Поред тога, ове хемикалије могу да се оксидују оксиданти у атмосфери и формирају ситне честице након што испаре у атмосферу.[ 2] Те честице могу да продру у плућа и пренесу токсичне хемикалије у људско тело.
In addition, these chemicals can be oxidized by oxidants in the atmosphere to form fine particulate matter after they evaporate into the atmosphere.[49] These particulates can penetrate lungs and carry toxic chemicals into the human body.