Примери коришћења Хендикепа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инсталација хендикепа за купаонице.
То није због његовог физичког хендикепа.
Осећао нема хендикепа о томе резултат.
He felt no handicap on that score.Период хендикепа је 30-45 дана за хистеректомију.
The disability period is 30-45 days for hysterectomy.Тежина додатних цилиндара делује као облик хендикепа.
More cylinders attracting more weight as a form of handicap.Све те врсте хендикепа могу бити превише и збуњујуће у почетку.
Тежина додатних цилиндара делује као облик хендикепа.
The weight of the extra cylinders acts as a form of handicap.Овај облик Азијског хендикепа дели Ваш улог на два једнака дела.
A split Asian handicap divides your stake across two Универзитет не врши дискриминацију на основу хендикепа или старости.
We do not discriminate on the basis of disability or age.У потрази сте за највећом ликвидношћу на тржиштима азијског хендикепа?
Looking for the greatest liquidity in Asian Handicap markets?Универзитет не врши дискриминацију на основу хендикепа или старости.
The university does not discriminate on the basis of disability or veteran status.Дијагностиковање, надзор, лечење илиублажавање повреда или хендикепа.
Овај облик Азијског хендикепа дели Ваш улог на два једнака дела.
This type of Asian Handicap market splits your stake equally across the two За 28 недеља постоји 85% шанси за преживљавање и15% ризик од хендикепа.
At 28 weeks, there's an 85% chance of survival and15% risk of handicap.Највећи део новца уложен у безбедност током болести или хендикепа од нешто више од 130 милијарди.
Most of the money invested in security during illness or handicap of just over 130 billion.Полако, али сигурно, име је скраћено- од" руке у капу", затим" руке и' цап" и на крају" хендикепа".
Slowly but surely the name was shortened- from“hand in cap,” then“hand i'cap” and finally“handicap.”.Само ручне моторе могу користити појединци који због хендикепа или повреде немају ноге.
The hand-power only trikes can be used by individuals who do not have the use of their legs due to a disability or an injury.Ово је био први пут да 9-дан мајстор игра професионалан меч против програма без хендикепа.
This was the first time that a 9-dan master had played a professional game against a computer without handicap.Осећао сам се мање вредним због свог хендикепа и због тога што сам већину детињства провео код куће и у дому за особе са хендикепом.
I felt inferior because of my disability and my spending most of my childhood in a home for the disabled.Морамо апсолутно спријечити ове заразне болести да икада доводе до смрти и хендикепа у већем броју дјеце.
We must absolutely prevent these infectious diseases from ever leading to the death of, and handicaps in, larger numbers of children.Обезбеђивање једнаких шанси за сву децу за живот у породици без обзира на различитости у погледу узраста, пола,националности, хендикепа и сл.
Providing equal chances for all children to live in a family no matter the differences regarding the age, sex, nationality,type of handicap, etc.Друга огромна предност фикције над истином лежи у принципу хендикепа, који каже да поуздани сигнали морају бити скупи за оног ко их емитује.
The second huge advantage of fiction over truth has to do with the handicap principle, which says that reliable signals must be costly to the signaler.АлфаГо је значајно моћнији одпретходних Го програма и први који је победио човека 9. дан у игри без хендикепа на табли димензије 19x19.
AlphaGo is significantly more powerful than other previous Go programs, andthe first to beat a 9 dan human professional in a game without handicaps on a full-sized board.Поред класичних тржишта клађења су азијске хендикепа, Таргет Опкладе, Жути и црвени картони, Цорнер Опкладе, хонорарни- и завршне опкладе на располагању.
In addition to classic betting markets are also Asian Handicaps, Target Bets, Yellow and red cards, Corner Bets, part time- and Final bets available.Међутим, број цилиндара запослених у мотору одређује дозвољену минималну тежину мотоцикла;тежина додатних цилиндара делује као облик хендикепа.
However, the number of cylinders employed in the engine determines the motorcycle's permitted minimum weight;the weight of the extra cylinders acts as a form of handicap.Опсежан преглед о 218 малишана са неком врстом хендикепа постао је део општинске документације и један од аргумената у прилог томе да је неопходно основати Дневни боравак.
A sizable overview of 218 kids with some form of disability became part of the municipal documentation and one of the arguments in favour of the need to establish a daycare.Међутим, прича је свакако додатно придонијела стварању перцепције која Србију означава каолегло корупције на највишој разини, што је један од хендикепа Србије на путу у Еуропску унију.
However the story further solidified Serbia's status as a hotbed of corruption at the highest level,which is one of the country's handicaps on its path to becoming an EU member state.Особе са инвалидитетомбез обзира на порекло,природу и озбиљност свог хендикепа и инвалидитета уживају иста основна права као и њихови суграђани истих година, што пре свега значи право на достојан живот, колико је могуће нормалан и потпун.
Disabled persons, whatever the origin,nature and seriousness of their handicaps and disabilities, have the same fundamental right to enjoy a decent life, as normal and full as possible.'.Циљ овог истраживања био је да се испитају искуства илични ставови особа са хендикепом према дискриминацији на основу хендикепа и према борби против дискриминације кроз различите видове правне помоћи.
The aim of this research was to look into experiences andpersonal attitudes of persons with Љубитељи тениса ће уживати у клађењу на одређени хендикеп, укупан број гејмова, винере у првом и другом сету, док ће љубитељи америчких спортова профитирати од„ moneyline-а“,азијског хендикепа и Више/ Мање азијског хендикепа. .
Tennis fans will enjoy betting on set 
