Sta znaci na Engleskom HENDIKEPIRAN - prevod na Енглеском

• handicapped
• disabled

Примери коришћења Hendikepiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda je hendikepiran.
I guess he's handicapped.

On je hendikepiran, Fali mu jedna noga!
He's a handicap, fool's missing a leg!

Šteta što je hendikepiran.
Too bad he's a handicap.

Njegov hendikepiran prijatelj.
His handicapped friend.

Bože, što mrzim što sam hendikepiran.
God, I hate being handicapped.

Vanhegen je hendikepiran, baš tako!
Vanhegen is handicapped, yeah right!

Problem je u tome što je on hendikepiran.
Problem is, he's handicapped.

Hendikepiran ili mongol, to je ista stvar.
Handicapped or mongol, that's the same thing.

Da, ali ako je hendikepiran.
Yes, but if he's disabled.

Namerno hendikepiran gvozdenim alkama, sekutor iz Jorka je imao… posebnu ulogu u igrama.
Deliberately handicapped by the iron rings, the York secutor had a special role to play in the games.

Uredu, onda je hendikepiran.
Okay, then it's handicapped.

Tanak je bio hendikepiran na asfaltu zbog menjača koji je imao specifikacije za šljunak, tako da Estonac nije uspeo da„ uhvati“ kolegu.
Tänak was handicapped on the asphalt by a gravel-specification gearbox and the Estonian could not catch his colleague.

Moj tata ne zna da sam hendikepiran.
My dad doesn't know I'm handicapped.

Ne sjedimo tu jer je on hendikepiran, nego zato što sam izveo prvo bacanje.
We're not sitting here because he's disabled. We're sitting here because I just threw out the first pitch.

Pretvarao si se da si hendikepiran!?
Pretended to be a handicapped person.

Isto je napravio hendikepiran Indijanac.
Also made by the handicapped Indian.

Ja ću da se pravim da sam mentalno hendikepiran.
I fee like I'm mentally handicapped.

Pravio si se da si hendikepiran da bi pobedio?
Uh de-duhhhh. You ffffaked being handicapped to win?!

Larry, on nikada nije bio zapravo hendikepiran.
Larry, he was never really handicapped.

Vaša desna ruka je hendikepiran, kako možete uzvratiti?
Your right hand is handicapped, how can you fight back?

Kasparov je rekao da je igrao hendikepiran.
Kasparov said he played the handicapped.

Shvatala sam intelektualno kako je to biti hendikepiran, ali na emocionalnoj ravni nisam imala pojma kako je.
I also realized, intellectually, I may understand what it means to be disabled, but emotionally, I didn't have a clue.

Takode verujemo da je fizicki hendikepiran.
We also believe he's physically handicapped.

Nikad se nisam smatrao hendikepiran ili slomljen.
I have never considered myself handicapped or broken.

Ako ne bi mogao da oprostim, onda bi stvarno bio hendikepiran.
If I could not forgive, then I would be truly handicapped.

Jedan od njih je mentalno hendikepiran, za ime Krista!
One of them is mentally handicapped, for Christ's sake!

Da bi dobio posao u Sanaris, pretvarao sam se da sam hendikepiran.
In order to have the job in Sannari, I pretended to be a handicapped person.

Taker, upravo sam postao hendikepiran kao Džo Svanson.
Mr Tucker, I have just become handicapped like Joe Swanson.

Nisam prijatelj ludaku koji se pretvarao da je hendikepiran.
I'm not a friend of a mad man who fakes and pretends that he is a handicapped person.

Bio bih manje svestan vremena i smrti i naravno, ne bih bio hendikepiran, ne bih poklekao pod strelama sudbine.
I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune.