Sta znaci na Engleskom ХЕНДРИКА - prevod na Енглеском

• hendrik
• hendrix
• hendrick

Примери коришћења Хендрика на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада је родила Росс Хендрицкс, деда Јими Хендрика.
She then gave birth to Ross Hendricks, Jimi Hendrix' grandfather.

Одвојене слике Хераклита и Демокрита, Хендрика тер Бругена, стоје од 1628. године у Рајксмузеуму, а такође их је насликао и заједно.
Hendrick ter Brugghen's paintings of Heraclitus and Democritus separately in 1628 hang in the Rijksmuseum, and he also painted them together.

Јанис Јоплин је умро 4. октобра 1970. године, мање од месец дана након Јиммија Хендрика.
Janis Joplin died on October 4, 1970, less than one month after Jimi Hendrix.

Цлаптон је био добар пријатељ са Јими Хендрик и требао је упознати Хендрика у ноћи његове смрти на концерту Сли и Фамили Стоне.
Clapton was good friends with Jimi Hendrix and was supposed to meet him on the night of Hendrix' death at a Sly and the Family Stone concert.

Јазз клуб Ронние Сцотт на Фритх Стреет-у је био место последњег јавног наступа Јими Хендрика 1970. године.
Ronnie Scott's Jazz Club on Frith Street was the site of Jimi Hendrix's last public performance in 1970.

Између 1880. и 1882. студирао је на Краљевској уметничкој академији у Хагу, гдје је упознао Георгеа Хендрика Бреитнера који је требао постати доживотни пријатељ.
Between 1880 and 1882 he studied at the Royal Academy of Art, The Hague, where he met George Hendrik Breitner who was to become a lifelong friend.

Бретон је отишао у Гент 1843. године, гдје је наставио студирати умјетност на Академији ликовних умјетности код де Вигнеа и сликара Хендрика Ван дер Хаерта.
Breton left for Ghent in 1843 where he continued to study art at the Academy of Fine Arts with de Vigne and the painter Hendrik Van der Haert.

Иако је био присутан само у очима јавности већ четири године, многи су као многи поздравили Јими Хендрика као највећег роцк гитариста свих времена.
Although he was only prominently in the public eye for four years, Jimi Hendrix is hailed by many as the greatest rock guitarist of all time.

Генерал Вилијем Гот, заповедник 13. корпуса, поставио је генерала Хендрика Клопера, заповедника 2. јужноафричке дивизије, да брани Тобрук.
Lieutenant-General William Gott, the XIII Corps commander, appointed Major-General Hendrik Klopper, the 2nd South African Division commander to conduct the defence of Tobruk.

Ханс ван Стенвинкел је сигурно постао свестан да је стил који је једном научио од Хендрика де Кејсера потпуно напуштен.[ 1].
Hans van Steenwinckel must have been up on the situation in Holland, cogniziant that the style which he had once learned from Hendrick de Keyser had been altogether abandoned.[1].

Генерал Вилијем Гот, заповедник 13. корпуса, поставио је генерала Хендрика Клопера, заповедника 2. јужноафричке дивизије, да брани Тобрук.
Lieutenant-General William Gott, the XIII Corps commander, appointed Major-General Hendrik Klopper, in command of the 2nd South African Division, to conduct the defence of Tobruk.

Пракса Јими Хендрика била је чаробњака у пуном крвљу, па је Хендрик сада у Америчкој музичкој хали славних, првом музичару који има ту част.
Jimi Hendrix' great-great grandmother was a full blood Cherokee, hence why Hendrix is now in the Native American Music Hall of Fame, the first musician to have that honor.

Такође је сликао црквене интеријере, у којима је првобитно показивао утицај слика Хендрика Аертса по архитектонским отисцима Јана ван Лондерсеела.
He also painted church interiors, in which he initially showed an influence of the paintings by Hendrick Aerts after the architecture prints of Jan van Londerseel.

Представа и песме покренули су каријеру Давид Цассиди-ја као бона фиде поп феномена, за који је увек изјавио да има мешовит осећај, јер је његов циљ био више роцкер у калупу Јими Хендрика.
The show and the songs launched David Cassidy's career as a bona fide pop phenomenon, which he has always professed to have mixed feeling about, as his goal was to be a rocker more in the mold of Jimi Hendrix.

Почео сам да имам луду идеју у четвртом иннингу да је Ричард Никсон био судија за кућну плочу, и једном када сам помислио да је питао Јими Хендрика, који је за мене држао гитару и љуљао преко плоче.
I had a crazy idea in the fourth inning that Richard Nixon was the home plate umpire, and once I thought I was pitching a baseball to Jimi Hendrix, who was holding a guitar and swinging it over the plate.

Након смрти лорда Арундела 1646. године, вероватно на захтев Хендрика ван дер Борхта, урезао је комеморативну графику урађену по нацрту Корнелија Шута у Арунделову част, посвећену његовој удовици Алетеји.
After Lord Arundel's death in 1646, probably at the request of Hendrik van der Borcht, he etched a commemorative print done after a design by Cornelius Schut in Arundel's honour, dedicated to his widow Aletheia.

После смрти Јими Хендрика и Јаниса Јоплина претходне године у 27-ој години од превеликих дозама( били су оснивачи" 27 клуба"), Џим је волео да каже људима:" Пијете са бројем три".
After the deaths of Jimi Hendrix and Janis Joplin the previous year at age 27 of overdoses(they were the founding members of the“27 Club”), Jim used to like to tell people,“You're drinking with number three.”.

Почео сам да имам луду идеју у четвртом иннингу да је Ричард Никсон био судија за кућну плочу, и једном када сам помислио да је питао Јими Хендрика, који је за мене држао гитару и љуљао преко плоче.
I started having a crazy idea in the fourth inning that Richard Nixon was the home plate umpire, and once I thought I was pitching a ball to Jimi Hendrix, who to me was holding a guitar and swinging it over the plate.".

Након значајних доприноса Хендрика Лоренца и Анрија Поенкареа 1905. године, Алберт Ајнштајн је решио проблем са увођењем специјалне релативности која замењује класичну кинематику новом теоријом кинематике која је усклађена са класичним електромагнетизмом.
After important contributions of Hendrik Lorentz and Henri Poincaré, in 1905, Albert Einstein solved the problem with the introduction of special relativity, which replaced classical kinematics with a new theory of kinematics compatible with classical electromagnetism.

Вести о Ајнштајновој новој теорији стигле су до астронома са енглеског говорног подручја у Енглеској и Америци преко холандских физичара Хендрика Лоренца и Пола Еренфеста као и њиховог колеге Вилема де Ситера, директора Лајденске опсерваторије.
News of Einstein's new theory reached English-speaking astronomers in England and America via Dutch physicists Hendrik Antoon Lorentz and Paul Ehrenfest and their colleague Willem de Sitter, Director of Leiden Observatory.

Након значајних доприноса Хендрика Лоренца и Анрија Поенкареа 1905. године, Алберт Ајнштајн је решио проблем са увођењем специјалне релативности која замењује класичну кинематику новом теоријом кинематике која је усклађена са класичним електромагнетизмом.
After important contributions of Hendrik Lorentz and Henri Poincar, in 1905, Albert Einstein solved the problem with the introduction of special relativity, which replaces classical kinematics with a new theory of kinematics that is compatible with classical electromagnetism.

Почео сам да имам луду идеју у четвртом иннингу да је Ричард Никсон био судија за кућну плочу, и једном када сам помислио да је питао Јими Хендрика, који је за мене држао гитару и љуљао преко плоче.
He later said of the game,“I started having a crazy idea in the fourth inning that Richard Nixon was the home plate umpire, and once I thought I was pitching a baseball to Jimi Hendrix, who to me was holding a guitar and swinging it over the plate.”.

Тако, на пример, ако купујете гитару Јимми Хендрика да је играо чувено Стар Спанглед Баннер[ у 1969] у Воодстоцк-у, желели бисте да знате како се та особа задржала на тој гитари, оној која га је продавала, и како је то од Хендрика до садашњег власника.
So, for example, if you're buying Jimmy Hendrix's guitar that he played the famous Star Spangled Banner[in 1969] in Woodstock, you would want to know how that person got hold of that guitar, the person selling it, and how it got from Hendrix to the current owner.

Након повратка из Другог светског рата, његов отац Ал је преузео старатељство над њим( након тешке занемаривања од своје мајке) и преименовао га из Џонија Аллена Хендриша у Јамес Марсхала Хендрика, делимично након свог покојног брата Леон Марсхалла Хендрика.
After returning from WWII, his father, Al, took custody of him(after severe neglect from his mother), and renamed him from Johnny Allen Hendrix to James Marshal Hendrix, partially after his late brother, Leon Marshall Hendrix.

Imaš živog Hendrika.
You got some live Hendrix.

Znaš, došao je poziv od Hendrika u kancelariji.
You know, there was a call from Hendrix at the office.

Mnogo bolje, Hendrika.
Much better, Hendrika.

Baš lepo od tebe, Hendrika.
That's very nice of you, my little Hendrika.

Hendrika Johana Nodsa i Kejsa Šardona… kaznom doživotne robije zbog pomaganja Jevrejima i zavere protiv države.
Hendrika Johanna Nods and Kees Chardon… are sentenced for life because of extensive Judenhilfe and conspiracy.

Upravo su uhapsili Hendrika.
They just arrested Miles Hendrick.