Sta znaci na Engleskom ХЕРМАН ГЕРИНГ - prevod na Енглеском

• hermann göring
• herman göring

Примери коришћења Херман геринг на Српском и њихови преводи на Енглески

Херман геринг је осуђен на смрт.
Hermann Göring was sentenced to death.

Са падобраном дивизијом Херман Геринг.
The Herman Göring Parachute Division.

Херман Геринг је постављен на место шефа немачке ратне индустрије.
Hermann Göring was appointed head of the German war economy.

Опуномоћеног у Четворогодишњем Херман Геринг захтјевао.
Plenipotentiary of the Four Year Plan Hermann Göring.

Међу страним посматрачима, био је присутан Херман Геринг.
Among the foreign observers present was Hermann Göring.

Херман Геринг је основао Гестапо 1933. као пруску полицијску силу.
Hermann Göring founded the Gestapo in 1933 as a Prussian police force.

Чланови Гестапоа Херман Геринг и Артур Зајс-Инкварт су појединачно осуђени од стране суда.
Gestapo members Hermann Göring and Arthur Seyss-Inquart were individually convicted.

Херман Геринг, Ото Абец и Ернст Јингер су га фаворизовали када су били у Паризу.
Hermann Göring, Otto Abetz, and Ernst Jünger favoured Maxim's when in Paris.

До раних 1930-их, водећи чланови партије, осим Хитлера су били Хајнрих Химлер, Јозеф Гебелс и Херман Геринг.
By the early 1930s, the senior leaders of the party after Hitler were Heinrich Himmler, Joseph Goebbels and Hermann Göring.

Херман Геринг је осуђен на смрт вјешањем, али је затражио да умре у ономе што је сматрало војничком смрћу стрељањем;
Hermann Göring was sentenced to die by hanging, but requested to die in what he viewed as a soldier's death by firing squad;

У својој улози опуномоћеног у четворогодишњем плану, Херман Геринг је захтевао повећање испоруке жита из Француске и рибе из Норвешке.
In his role as Plenipotentiary of the Four Year Plan, Hermann Göring demanded increased shipments of grain from France and fish from Norway.

Доказни материјал који је повезивао Љотића са Немцима је југословенским властима дао командант Луфтвафеа Херман Геринг, Стојадиновићев симпатизер.
The incriminating material linking Ljotić with the Germans was given to Yugoslav authorities by German Luftwaffe commander Hermann Göring, a supporter of Stojadinović.

Једини коме је Велики крст додељен, током Другог светског рата био је Херман Геринг, који је ово одликовање примио 19. јула 1940.
The only recipient of the Grand Cross during the Second World War was Reichsmarschall Hermann Göring, who was awarded the decoration on 19 July 1940.

Мардер III се налазио у наоружању одељења ловаца на тенкове у саставу оклопних дивизија Вермахта и Вафен СС, као и неколико јединица Луфтвафе нпр. дивизије„ Херман Геринг“.
The Marder IIIs were used by the Panzerjäger Abteilungen of the Panzer divisions of both the Heer and the Waffen SS, as well as several Luftwaffe units, such as the Hermann Göring division.

Јужни рог операције водила је Борбена група Аудорф( Kampfgruppe Audorff) са падобраном дивизијом Херман Геринг, 334. пешадијском дивизијом и подршком оклопних батаљона.
The southern horn of the operation was to be conducted by Kampfgruppe Audorff with the Herman Göring Parachute Division, the 334th Infantry Division and supporting panzer battalions.

Жељни да докажу да се у позадини успеха Римског царства налази нордијска раса, челници Аненербе су пристали на цифру од 4. 000 марака коју је предложио Херман Геринг, стари пријатељ Траутманове.
Eager to credit the vast success of the Roman Empire to people of a Nordic background, the Ahnenerbe agreed to match the 4,000 Reichsmark put forward by Hermann Göring, an old friend of Trautmann's.

Галанд и његови истомишљеници били су против идеје о пројектовању лаког ловца, али су рајхсмаршал Херман Геринг и министар наоружања Алберт Шпер били одушевљени овом идејом.
Galland and other Luftwaffe senior officers expressed vehement opposition to the light fighter idea, while Reichsmarschall Hermann Göring and Armaments Minister Albert Speer fully supported the idea.

Дивизија Херман Геринг, подржана од тенкова из 10. оклопне дивизије, продрла је до 5 mi( 8, 0km)( 8, 0km) у неким тачкама, али није могла да изазове генерално повлачење Савезника и на крају се вратила на своје линије.
The Hermann Göring Division supported by tanks from 10th Panzer Division penetrated up to 5 miles at some points but could not force a general withdrawal and eventually returned to their lines.

Упркос Хитлеровом ослањању на Морела и његових препорука другим нацистичким вођама, као што су Херман Геринг, Хајнрих Химлер, Алберт Спир и други су тајно одбацили Морела као надрилекара.
Despite Hitler's dependence on Morell, and his recommendations of him to other Nazi leaders, Hermann Göring, Heinrich Himmler, Albert Speer and others quietly dismissed Morell as a quack.

Жељни да докажу да се у позадини успеха Римског царства налази нордијска раса, челници Аненербе су пристали на цифру од 4. 000 марака коју је предложио Херман Геринг, стари пријатељ Траутманове.[ 5].
Eager to credit the vast success of the Roman Empire to a Nordic background, the Ahnenerbe agreed to match the 4,000 RM put forward by Hermann Göring, an old friend of Trautmann who led the Reich's Four-Year-Plan.

Херман Геринг је добио ово одликовање за умешност коју је исказао у вођењу ваздушног рата током успешне кампање 1940. године против Француске, Белгије и Холандије( у исто време је унапређен у Рајхсмаршала великог немачког рајха).
Göring received the Grand Cross for his command of the Luftwaffe during the successful 1940 campaigns against France, Belgium, and the Netherlands(at the same time as he was promoted to Reichsmarschall of the GreaterGermanReich).

Главне нападе извео је Корпус Вебер који је имао 334. пешадијску дивизију, новопридошле елементе дивизије Херман Геринг и део 10. оклопне дивизије који није био укључен у Unternehmen Frühlingswind( Операција Пролећни Ветар).
The main attacks were by Corps Weber which had the 334th Infantry Division, newly arrived elements of the Hermann Göring Division and the part of the 10th Panzer Division not involved in Unternehmen Frühlingswind(Operation Spring Wind).

У одлучној борби прса у прса против дивизије Херман Геринг, 334. пешадијске и 15. оклопне дивизије, требало је 5. корпусу са 1., 4. и 78. пешадијском дивизијом, уз подршку армијских тенкова и тешке артиљерије, осам дана да би продрли 9, 7km( 6 ми) и заузели већину одбрамбених позиција Осовине.
In grim hand-to hand fighting against the Hermann Göring, 334th Infantry and 15th Panzer Divisions, it took V Corps' 1st, 4th and 78th Infantry Divisions, supported by Army tanks and heavy artillery concentrations, eight days to penetrate 9.7km(6 miles) and capture most of the Axis defensive positions.

Линије команданта и контроле на окупираном подручју никада нису сједињене и постале су све сложеније именовањем непосредних представника виших нацистичких фигура, као што су СС-рајхсфирер Хајнрих Химлер( за питања полиције и безбједности), рајхсмаршал Херман Геринг( за привреду) и рајхсминистар Јоахим фон Рибентроп( за спољња питања).
The lines of command and control in the occupied territory were never unified, and were made more complex by the appointment of direct representatives of senior Nazi figures such as Reichsführer-SS Heinrich Himmler(for police and security matters), Reichsmarschall Hermann Göring(for the economy), and Reichsminister Joachim von Ribbentrop(for foreign affairs).

Zar ne znaju da smo zarobili Herman Gering diviziju?
Don't they know we took on the Hermann Göring division?

Herman Gering će izbeći vešanje izvršavanjem samoubistva.
Hermann Goering will escape hanging by committing suicide.

Милх се удружио са Херманом Герингом на задатку да у тајности развију Луфтвафе.
Milch joined with Hermann Goering in secretly establishing the Luftwaffe.

I godina Herman Gering dominirali Munich konferenciju naša prisvajanje još nije bio tako veliki kao njujorškog javno- sigurnosnog budžeta.
And the year Hermann Göring dominated the Munich Conference our appropriation still wasn't as big as the New York City public-safety budget.

Prkosan do kraja, Hitler je osudio feldmaršala Hermana Geringa i komandanta SS Hajnriha Himlera kao izdajnike zbog pokušaja da pregovaraju sa saveznicima bez njegovog znanja.
Defiant to the end, Hitler denounced field marshal hermann göring and ss chief Heinrich himmler as traitors for attempting to negotiate with the allies without his knowledge.

Тотово напредовање у партији га је довело у конфликт са Херманом Герингом и Мартином Борманом.
Todt's growing importance in the party hierarchy brought him into conflict with Hermann Goering and Martin Bormann.