Sta znaci na Engleskom ХИМАЛАЈА - prevod na Енглеском

• himalayas
• himalayan

Примери коришћења Хималаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Региону индијских Хималаја.
The Indian Himalayan region.

Проширење од замрзнутих врхова Хималаја до тропског зеленила Керале.
The frozen summits of the Himalayas to the tropical greenery of Kerala.

Америчка Фондација Хималаја.
The American Himalayan Foundation.

Река је подложна катастрофалним поплавама у пролеће када се топи снег Хималаја.
The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt.

Хималајска река- тече од Хималаја до океана Бенгалског залива или Индијског океана.
Himalayan River- flows from the Himalayas to the Ocean of Bay of Bengal or Indian Ocean.

Дом је биљака са Корзике, Кавказа, Северне Америке и Хималаја.
It is home to plants for Corsica, the Caucasus, North America and the Himalayas.

Последица њихове непрекидне конвергенције је издизање Хималаја за 1cm сваке године.
Their continued convergence raises the height of the Himalayas by 1 cm each year.

Река је подложна катастрофалним поплавама у пролеће када се топи снег Хималаја.
The river is prone to catastrophic flooding in the spring when Himalayas snow melts.

И обиман арборетум са ретким гигантским дрвећем из Хималаја, Северне Америке и Кине.
And an extensive arboretum with rare giant trees from the Himalayas, North America, and China.

Оне су створене истим тектонским процесима који су узроковали формирање Хималаја.
It was created by the same tectonic processes that led to the formation of the Himalayas.

Ледници Хималаја брзо ће се отопити и знатно отежати снабдевање водом земаља јужне Азије.
The Himalayan glaciers are melting rapidly putting the water supply for Southern Asia at risk.

Оне су створене истим тектонским процесима који су узроковали формирање Хималаја.
They were created by the same tectonic processes which led to the formation of the Himalayas.

У планинским масивима Хималаја, Тибет и Монголија их познају од памтивијека.
In the mountain ranges of the Himalayas, Tibet and Mongolia have known them since time immemorial.

Оне су створене истим тектонским процесима који су узроковали формирање Хималаја.
They were created by the same tectonic processes that resulted in the formation of the Himalaya.

Лиасхенал ерсхили сове у конвергенције на Хималаја врхова Аннапурна, чија висина је 8078м.
Lyashenal ershili owls in a convergence on the Himalayan peaks of Annapurna, whose height is 8078 m.

Стабло“ Моринга олеифера” оригинално потиче из Индије, где расте у подножју Хималаја.
The tree“Moringa Oleifera” originates from India, where it grows at the foot of the Himalayas.

Солане лампе су лампе направљене од блокова соли из Хималаја, идеалне за опуштање и благостање.
Salt lamps are lamps made with blocks of salt from the Himalayas, ideal for relaxation and well-being.

Природних производа Ова мешавина уља и Хималаја соли комбинује анти-инфламаторна својства оба састојка.
This mixture of oil and Himalayan salt combines the anti-inflammatory properties of both ingredients.

Још једна дестинација за медени месец која се налази у подножју Хималаја је Национални парк Цорбетт.
Another honeymoon destination situated in the foothills of the Himalayas is the Corbett National Park.

Пре око 45 милиона година, индијски потконтинент сударио се са Азијом, што је изазвало набирање коре и формирање Хималаја.
About 45 million years ago, the Indian Plate collided with Asia, buckling the crust and forming the Himalayas.

Научници су спекулисали да је Калидаса можда живио близу Хималаја, у близини Уџајина, и у Калинги.
Scholars have speculated that Kalidasa may have lived near the Himalayas, in the vicinity of Ujjain, and in Kalinga.

Дуж сјеверне границе налазе се планине Хималаја, које стварају природну границу између Индије, Пакистана и Непала.
Along the northern border are the Himalayan mountains, which create a natural border between India, Pakistan, and Nepal.

Научници су спекулисали да је Калидаса можда живио близу Хималаја, у близини Уџајина, и у Калинги.
Scholars have speculated that Kalidasa may have lived either near the Himalayas or in the vicinity of Ujjaini or in Kalinga.

Парк се налази у источном дијелу земље, а трећи је по величини планински екосистем након планина Каракорум и Хималаја.
The park is located in the eastern part of the country, and it is the third largest mountain ecosystem after the Karakoram Mountains and the Himalayas.

Научници су спекулисали да је Калидаса можда живио близу Хималаја, у близини Уџајина, и у Калинги.
Scholars have speculated that Kālidāsa may have lived either near the Himalayas, or in the vicinity of Ujjain, or in Kalinga.

Жутокљуна галица се гнезди у планинама од Шпаније на истоку, преко Јужне Европе и Алпа преко Средње Азије и Хималаја до западне Кине.
The Alpine Chough breeds in mountains from Spain eastwards through southern Europe and the Alps across Central Asia and the Himalayas to western China.

Индија је огромна земља јужне Азије са разноликом територијом, од врхова Хималаја до обале Индијског океана, и историје која сеже до 5000 година.
India is a vast South Asian country with diverse terrain- from Himalayan peaks to Indian Ocean coastline- and history reaching back 5 millennia.

Неколико студија показује да су глечери у региону Евереста, као и у већини делова Хималаја, убрзано топе и тање.
Several studies show that glaciers in the Everest region, like most parts of the Himalayas, melt and thin rapidly.

Поред тога, планинске овце су широко распрострањене на Камчатки, у Трансбаикалији и источном Сибиру, као иу планинама Тибета и Хималаја.
In addition, mountain sheep are widespread in Kamchatka, in Transbaikalia and Eastern Siberia, as well as in the mountains of Tibet and the Himalayas.

Неколико студија показује да су глечери у региону Евереста, као и у већини делова Хималаја, убрзано топе и тање.
Several studies show that glaciers in the Everest region, as in most parts of the Himalayas, are fast melting and thinning.