Примери коришћења Хималаје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Данас сам сазнао како су формиране Хималаје.
Најпознатији становник Хималаје је снежни леопард.
Хималаје су значајне не само због њихове величине, већ и због њихове структуре.
The Himalayas are notable not only for their size, but for their structure.Горски сисар настањује Хималаје, Памире и Тибет, као и Алтаи и Монголију.
A highland mammal inhabits the Himalayas, the Pamirs and Tibet, as well as Altai and Mongolia.Индија која се спаја у Азију постала је прихваћена теорија о томе како су Хималаје формиране око 1912. године.
India merging into Asia became the accepted theory about how the Himalayas were formed around 1912.Хималаје служе као" поднебна подела", као и физичку препреку између Индије и остатка континента.
The Himalayas serve as a“climatic divide” as well as a physical barrier between India and the rest of the continent.Кратко време је прошло и путовао сам у Непал, где сам требао дасретнем неке пријатеље ради пута на Хималаје.
A short time passed and I travelled on to Nepal,where I was to meet some friends for a trek in the Himalayas.Хималаје насељава 52, 7 милиона људи и они се пружају кроз пет држава Пакистан, Индија, Кина, Бутан и Непал.
The Himalayas are inhabited by 52.7 million people, and are spread across five countries: Nepal, India, Bhutan, China and Pakistan.Била је то седма експедиција југословенског алпинистичког тима на Хималаје и њихов први успон на највиши врх Монт Евереста.
It was the seventh expedition in the Himalayas by the Yugoslav alpinist team, and their first ascent to the highest peak of Mount Everest.Хималаје насељава 52, 7 милиона људи[ 6] и они се пружају кроз пет држава Пакистан, Индија, Кина, Бутан и Непал.
The Himalayas are inhabited by 52.7 million people,[5] and are spread across five countries: Bhutan, China, India, Nepal and Pakistan.Са друге стране, позитивно је било то што је сада могао да путује у иностранство ишто је коначно имао прилику да оствари свој сан и попне се на Хималаје.
On the plus side, travel abroad became possible, andhe was finally able to fulfill his dream and go to the Himalayas.Хималаје насељава 52, 7 милиона људи и они се пружају кроз пет држава Пакистан, Индија, Кина, Бутан и Непал.
The Himalayas are possessed by 52.7 million individuals, and are spread crosswise over five nations: Nepal, India, Bhutan, China and Pakistan.Велики планински венци централне Азије,укључујући Хималаје, садрже трећи највећи депозит леда и снега на Земљи, након Антарктика и Арктика.
The great ranges of central Asia,including the Himalayas, contain the third-largest deposit of ice and snow in the world, after Antarctica and the Arctic.Хималаје насељава 52, 7 милиона људи[ 6] и они се пружају кроз пет држава Пакистан, Индија, Кина, Бутан и Непал.
The Himalayas are inhabited by roughly 52.7 million people and the range is spread across five countries: Pakistan, India, Nepal, Bhutan, and China.У 19. веку, термин који се користи на енглеском језику, односи се на северни регион потконтинентаизмеђу река Инд и Брахмапутра, а посебно на Хималаје и Виндхијас.
In the 19th century, the term used in English, referred to the Northern Region of the subcontinent between Indus andBrahmaputra rivers, along with the Himalayas and Vindhyas in particular.Хималаје се сматрају преплављеним планинама јер се састоје од низа густих врхова који су углавном паралелни, као да су поново преклапани.
The Himalayas are considered fold mountains as they consist of a series of jagged peaks that are mostly parallel, as though they have been folded over and over again.Ким се поново придружује лами и по налогу Кимовог надређеног,Хури Чандер Мукерџија, они путују на Хималаје како би Ким могао да истражи шта раде неки руски обавештајци.
Kim rejoins the lama and at the behest of Kim's superior, Hurree Chunder Mookherjee,they make a trip to the Himalayas so Kim can investigate what some Russian intelligence agents are doing.Ови дуални процеси, вођени конвекцијом у Земљином мантлу су створили Индијски океан иизазвали да индијска континентална кора подигне Евроазију и издигне Хималаје.
These dual processes, driven by convection in the Earth's mantle, both created the Indian Ocean andcaused the Indian continental crust eventually to under-thrust Eurasia and to uplift the Himalayas.Планинска подручја, као што су Хималаје, Алпе, Анде, ријечне долине подложне поплавама, посебно у јужној и југоисточној Азији, спадају међу најдефицирајућа подручја у свијету.
Mountainous areas, such as the Himalayas, Alps, and Andes regions, and river valleys prone to flooding, especially in South and Southeast Asia, are among the most iodine-deficient regions in the world 35.Најдраматичнији резултат тих процеса се може видети на месту где се северна ивица Индијске плоче подвлачи под део Евроазијску плочу издижући је и стварајући Хималаје и Тибет.
The most dramatic effect seen is where the northern margin of the Indian Plate is being thrust under a portion of the Eurasian plate, lifting it and creating the Himalayas and the Tibetan Plateau beyond.Обилазак Хималаје и њених прекрасних пејзажа Гари Тхомас један је од најбољих бициклиста у спусту на свијету и вјероватно нигдје у свијету не може уживати у овом режиму као у планинама Непала.
A tour of the Himalayas and its breathtaking landscapes Gary Thomas is one Понекад се појављују другачија имена за описивање образовања одвојених планинских венаца: на пример Карпатска орогенеза за Карпате, Хеленска орогенеза за Пинд( Хелениде) илиХималајска орогенеза за Хималаје.
Sometimes other names occur to describe the formation of separate mountain ranges: for example Carpathian orogeny for the Carpathians, Hellenic orogeny for the Hellenides orthe Himalayan orogeny for the Himalayas.Познат и као воће против старења, јагоде гоји су драга света суперхрана. Препуни снажних антиоксиданата нуде предност за кожу, имуни систем и још много тога.Ове 100% природне сушене црвене бобице гојиа узгајају се у огромном планинском региону Хималаје. Природно слатке и жвакаће, ове не-ГМО делиције једноставно су….
Known as the anti aging fruit goji berries are a darling of the superfood world Packed with powerful antioxidants they offer benefits for the skin immune system andmore These 100 natural dried red goji berries are grown in the vast Himalayan Mountain region Naturally sweet and chewy these non GMO delights are simply….К2 је тек 22. планина према топографској истакнутости, независном мерењу висине планине, јер је део истог проширеног уздигнутог подручја( укључујући Каракорум,Тибетанску завалу и Хималаје) као и Монт Еверест, те је могуће пратити пут од К2 до Евереста који се не спушта испод 4594м( у горњем Мустангу) надморске висине.
K2 is only ranked 22nd by topographic prominence, a measure of a mountain's independent stature, because it is part of the same extended area of uplift(including the Karakoram,the Tibetan Plateau, and the Himalaya) as Mount Everest, in that it is possible to follow a path from K2 to Everest that goes no lower than 4,594 m(at Mustang Lo).Формирање розе соли догодило се када је вулканска лава открила соли настале када су морске воде и даље досегле планине Хималаје, заштиту соли од свих загађења и чување у чистом окружењу, што изазива розу сол Хималаје се сматра најчистијим солима планете и састоји се од више од 80 елемената, као што су калцијум, магнезијум, калијум, бакар и гвожђе, што је одговорно за розе боје соли.
Хималаји спадају међу најмлађе планинске ланце на свету.
The Himalayas belong to the youngest mountain ranges in the world.Хималаји били на дну мора.
Himalayas were once under the sea.Природних производа Ова мешавина уља и Хималаја соли комбинује анти-инфламаторна својства оба састојка.
This mixture of oil and Himalayan salt combines the anti-inflammatory properties of both ingredients.Himalaji su kao ogroman toranj sa vodom.
The Himalayas are like a vast water tower.Региону индијских Хималаја.
The Indian Himalayan region.
