Sta znaci na Engleskom ХИНДУИЗМА - prevod na Енглеском

• hinduism
• hindu

Примери коришћења Хиндуизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзалног друштва хиндуизма.
Universal Society of Hinduism.

Правила хиндуизма и будизма су веома слични.
Buddhism and Hinduism are very similar.

Јога је сама срж хиндуизма.
Yoga is the very heart of Hinduism.

Везу са мистичким учењима будизма и хиндуизма.
I study Buddhism and Hinduism.

Правила хиндуизма и будизма су веома слични.
Hinduism and Buddhism are very similar.

Име Маја у филозофији хиндуизма значи илузија.
In the Hindu philosophy, the meaning is illusion.

Реинкарнација у Умбанди се разликује од Хиндуизма.
Reincarnation in Umbanda is different from in Hinduism.

А догме хиндуизма представљају директно негирање хришћанских догми.
And Hindu dogmas are a direct repudiation of Christian dogmas.

Реинкарнација у Умбанда религији се разликује од Хиндуизма.
Reincarnation in Umbanda is different from in Hinduism.

Град је значајан религијски центар хиндуизма и ислама.
The city is a significant religious center of Hinduism and Islam.

Отприлије једна четвртина до је дне трећине су следбеници Хиндуизма.
About one-quarter to one-third are followers of Hinduism.

Атеизам се сматра прихватљивим у оквиру хиндуизма, ђаинизма и будизма.
Atheism is often considered acceptable within Hinduism, Jainism and Buddhism.

Отприлије једна четвртина до је дне трећине су следбеници Хиндуизма.
The other one-quarter to one-third are Hinduism followers.

Многи људи једу вегетаријанску храну и, због хиндуизма, мало ко једе говедину.
A lot of people eat vegetarian food and, Because of Hinduism, hardly anyone eats beef.

Раније смо се за фл ертал ставки приказан на везе са хиндуизма.
We previously in a fl ertal items shown on the connection to Hinduism.

Ова цивилизација се сматра темељем хиндуизма и данашње индијске културе.
This civilization laid down the foundation of Hinduism as well as the associated Indian culture.

У Гејтсхеду, десетогодишња девојчица улази у суштину Хиндуизма за 15 минута.
Back at Gateshead, a 10-year-old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.

Има четири гопурама који су посвећени различитим боговима и божицама хиндуизма.
It has four gopurams which are dedicated to the different Gods and Goddesses of Hinduism.

Ова цивилизација се сматра темељем хиндуизма и данашње индијске културе.
This civilization is the foundation of Hinduism and the associated Indian culture that is known today.

Наравно, много тога је преузето из египатске религије, из хиндуизма такође.
Of course there is much taken from the Egyptian religion, and also a lot from Hinduism.

Сви најважнији обреди хиндуизма обављају се код куће, а најчешће поштовање божанства( пуја).
All the most important Hindu rites are performed in the home, not least worship(Puja).

Геометријски је представљен у троуглу и духовно као Треће око хиндуизма.
It is represented geometrically in the triangle and spiritually as the Third Eye of Hinduism.

Однос јоге и хиндуизма је више сличан оном браће и сестара од родитеља и детета.
The relationship of yoga and Hinduism is more akin to that of siblings than of a parent and child.

Геометријски је представљен у троуглу и духовно као Треће око хиндуизма.
It is also represented geo-metrically in the triangle and spiritually as the Third Eye Of Hinduism.

Гуруи( учитељи) Хиндуизма и Будизма, признају да њихова енергија долази из света духова.
Hindu and Buddhist gurus(teachers) acknowledge that their energy comes from the world of spirits.

Црвена троугласта застава је симбол победе хиндуизма од времена Рамаане и Махабхарате.
The red triangular flag has been a Hindu symbol of victory since the time of Ramayana and Mahabharata.

Теозофска учења, попут хиндуизма, будизма, и савремног покрета„ New Age“- проповедају пантеизам.
Theosophical teachings, such as Hinduism, Buddhism and the modern New Age movement also preach pantheism.

Поред тога, попис бележи пораст броја следбеника хиндуизма, Сикизма, будизма и јудаизма.
In addition the census registered an increase in followers of Hinduism, Sikhism, Buddhism and Judaism.

Будизам има око 360 милиона следбеника, што га ставља на четврто место, после хришћанства, ислама и хиндуизма.
Buddhism has about 360 million followers, placing it fourth, behind Christianity, Islam, and Hinduism.

Приближно 1, 22% или 551, 669 људи у држави припадници су хиндуизма, према попису из 2001. године.
Approximately 1.22% or 551,669 of the South African population professed to be Hindu, according to the 2001 census.