Sta znaci na Engleskom ХИПЕРСОНИЧНИМ - prevod na Енглеском

• hypersonic

Примери коришћења Хиперсоничним на Српском и њихови преводи на Енглески

Најновији бомбардери биће наоружани хиперсоничним ракетама.
The latest bombers will be armed with hypersonic missiles.

Русија већ располаже хиперсоничним оружјем које је у стању да пробије сваки систем противракетне одбране».
Now, Russia has hypersonic weapons capable of bypassing any missile defense system».

На пример, постоји огроман број проблема са хиперсоничним авионима.
For example, there are many problems with hypersonic planes.

Тренутно нема средстава за супротстављање хиперсоничним пројектилима, али сигуран сам да ће се једног дана и то пронаћи.”.
Currently, there are no means of countering hypersonic missiles, but I am sure that they will be found some day.".

На пример, постоји огроман број проблема са хиперсоничним авионима.
For instance, there is a huge number of problems with hypersonic aircraft.

Међутим, дужи контролисани лет захтева посебну заштиту система од топлоте и удара који се стварају при хиперсоничним брзинама.
But prolonged controlled flight requires special protection of the glider from heat and shock produced at hypersonic speeds.

Способност маневрисања при хиперсоничним брзинама је то што овој ракети даје њену нерањивост, што повећава њену вероватноћу да погоди мету.
It is the ability to maneuver at hypersonic speeds that gives the missile its invulnerability which increases its likelihood of striking the target.

Класичне методе радиовезе и радионавигације не функционишу у атмосфери на летовима хиперсоничним брзинама.
The traditional radio communication and radio navigation are not working during flights at hypersonic speeds in the atmosphere.

Поред конвенционалног и нуклеарног оружја, ПАК ДА се такође планира опремити хиперсоничним оружјем и ракетама ваздух-ваздух за самоодбрану.
In addition to conventional and nuclear weapons, the PAK DA will be equipped with hypersonic weapons and air-to-air missiles for self-defense purposes.

Системи С-500 ће бити расути широм Русије( и вероватно и у Кини и Белорусији), наоружани хиперсоничним пресретачима.
The S-500 systems will be scattered throughout Russia(and presumably also in China and Belarus), armed with hypersonic interceptors.

Признао је да приликом рада на хиперсоничним пројектима руски научници користе достигнућа СССР- НИР„ Холод“ и„ Холод-2“.
The head of the tactical missiles corporation said that while working on hypersonic projects, Russian scientists are using achievements of the ussr- gdr"Cold" and"Cold-2".

У исто време, руска оживљена војска је парадирала на Криму и у Сирији, заједно са невероватним, новим хиперсоничним оружјем.
At the same time, Russia paraded its resurrected military in Crimea and Syria as well as its formidable new hypersonic doomsday weapons.

Поред конвенционалног и нуклеарног оружја, ПАК ДА се такође планира опремити хиперсоничним оружјем и ракетама ваздух-ваздух за самоодбрану.
In addition to conventional and nuclear weapons, the PAK DA is also planned to be equipped with hypersonic weapons and air-to-air missiles for self-defense.

Циљ Руса и Кинеза је реализација врло заштићеног( А2/ АД) окружења на њиховој обали и на њиховом небу, која је подупрта хиперсоничним оружјем.
The objective of the Russians and the Chinese is the realization of a highly defended(A2/AD) environment on their coasts and in their skies, which are buttressed by hypersonic weapons.

У извештају за прошлу годину Америчка национална академија наука закључила је да у трци наоружавања хиперсоничним оружјем САД заостају за Русијом и Кином.
Last year, a report by the US National Academies of Science concluded that America was falling behind Russia and China in the hypersonic weapons race.

Мали ракетни бродови опремљени најсавременијим оружјем( могуће и модификованим хиперсоничним Циркон ракетама) могу уништити велике и скупе америчке носаће авиона у року од само неколико минута.
Small missile ships equipped with state-of-the-art weapons(possibly, modified hypersonic Zircon missiles) may destroy bulky and costly American aircraft carriers within minutes.

У извештају за прошлу годину Америчка национална академија наука закључила је да у трци наоружавања хиперсоничним оружјем САД заостају за Русијом и Кином.
Last year, a report by the U.S. National Academies of Science concluded that the United States was falling behind Russia and China in hypersonic weapons.

Стручњаци предвиђају да се сваки сукоб великих сила у блиској будућности може састојати искључиво од конвенционалних и/ или нуклеарних пројектила, у комбинацији с роботском технологијом, беспилотним летелицама, вештачком интелигенцијом, сајбер ратовањем, А2/ АД, хиперсоничним оружјем и саботажама.
Experts predict that any great-power conflict in the near future may consist exclusively of conventional and/or nuclear missiles, combined with robotic technology, drones, artificial intelligence, cyber warfare, A2/AD, hypersonic weapons and sabotage.

Путинов недавни говор у Москви одражава овај правац кроз презентацију серије оружја са хиперсоничним карактеристикама, што се види са Авангардом и Кинжалом.
Putin's recent speech in Moscow reflects this course of direction by presenting a series of weapons with hypersonic characteristics, as seen with the Avangard and the Dagger.

Велика катастрофа“ националне безбедности” САД-а уследиће када ојачана и охрабрена кинеска војска и морнарица са хиперсоничним ракетама буду имале потпуну контролу над овом геостратешком локацијом.
It will become a major“national security” catastrophe for the US when a hardened and emboldened Chinese military and navy with hypersonic missiles has complete control of this geostrategic location.

Iskander putuje hipersoničnom brzinom i sposoban je da izbegne anti-balističke rakete.
The Iskander travels at hypersonic speed and is capable of evading anti-ballistic missiles.

Гориво за хиперсоничне ракете које ће летети брзинама преко 5 маха.
Hypersonic missilesGliding missiles that fly faster than Mach 5 are coming.

Русија мора имати хиперсоничну одбрану пре него што други добију такве системе оружја- Путин.
Russia must have hypersonic defense before others get such weapon systems- Putin.

U-71 je hipersonični avion opremljen sa elektronskim sistemom ratovanja.
The U-71 is a hypersonic aircraft equipped with electronic warfare system.

Развој хиперсоничних ракета повећао би шансу стратешког рата.
Hypersonic missile proliferation would increase the chances of strategic war.

Тај радар може да детектује балистичке и хиперсоничне циљеве на удаљености од 6. 000 километара.
This radar is capable of identifying ballistic and hypersonic targets 6,000 kilometers away.

Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете„ које чине западну одбрану застарелом“›.
Russia successfully tests hypersonic missile‘which makes Western defences obsolete'.

Путин је описао свој хиперсонични арсенал као“ непобедив“ током обраћања о савезној скупштини у марту.
Putin described his hypersonic arsenal as'invincible' during a state-of-the-nation address in March.

Хиперсоничне балистичке ракете“ Кинжал“ су монтиране на борце МиГ-31К, који су такође хиперсонични..
The"Kinzhal" hypersonic ballistic missiles are mounted onto MiG-31K fighters, which are hypersonic as well.

САД су успешно тестирале хиперсонични шок систем за удаљености од 3. 700км.
The US successfully tested a hypersonic shock system at a distance of 3,700 km.