Sta znaci na Engleskom ХИПЕРСОНИЧНИХ РАКЕТА - prevod na Енглеском

• hypersonic missiles
• hypersonic missile

Примери коришћења Хиперсоничних ракета на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој хиперсоничних ракета повећао би шансу стратешког рата.
Hypersonic missile proliferation would increase the chances of strategic war.

Такође ће бити у стању да порази борбене блокове хиперсоничних ракета.
It will also be able to defeat combat blocks of hypersonic missiles.

У случају напада помоћу хиперсоничних ракета, Пентагон би имао врло мало времена да реагује.
In the event of an attack using hypersonic missiles, the Pentagon would have very little time to react.

Пентагон распоређује сателите за обарање руских хиперсоничних ракета.
Pentagon to deploy space-based sensors to track Russian hypersonic missiles.

Руски програм хиперсоничних ракета има својих проблема, али још увек није изгубио свој потенцијал.
Russia's hypersonic missile program has been plagued by unsuccessful tests, but it still has potential.

У последње време Сједињене Америчке Државе активно раде на стварању хиперсоничних ракета.
USA lately, actively working on the creation of hypersonic missiles.

То значи да ће, ако се лансира 100 хиперсоничних ракета, 88 пробити АА одбране и уништити своје циљеве.
This means that, if 100 hypersonic missiles are launched, 88 will pierce the AA defences and destroy their targets.

Сматра се да" Адмирал Нахимов" има на броду више од 100 хиперсоничних ракета и велики број ракета" Калибар".
Admiral Nakhimov is believed to have on board more than 100 hypersonic missiles and a large number of Kalibr missiles..

Лансирањем хиперсоничних ракета на бродове, чим ови бродови уђу у мореуз Скагерак, који повезује Северно море са Балтиком.
By launching hypersonic missiles against the surface ships, as soon as these ships enter the Strait of Skagerrak, which links the North Sea to the Baltic.

Петар Велики' је главни брод на списку кандидата за добијање првих хиперсоничних ракета на свету класе' Циркон'.
The Peter the Great is the main ship on the list of candidates to receive the Tsirkons, the first hypersonic missiles in the world.

То значи да ће, након прве олује руских хиперсоничних ракета, бити само два носача авиона у Пентагону, од којих би један већ био оштећен.
This means that after the first storm of Russian hypersonic missiles, there would only be two airplane carriers at the Pentagon, one of which would already be damaged.

Москва је такође забринута због развоја америчких алтернативних војних система, попут хиперсоничних ракета, као и због концепта„ муњевитог глобалног удара“.
Moscow is also concerned about development in the U.S. of alternative armed systems, including hypersonic missiles or the concept of Prompt Global Strike.

Адмирал Сесил Ханеј, шеф америчке стратешке команде, упозорио је да ће амерички противракетни и противавионски обрамбени системи бити практично неспособни за пресретање руских хиперсоничних ракета.
Admiral Cecil Haney, the head of US Strategic Command, warned that American anti-missile and anti-aircraft defense systems would be virtually incapable of intercepting the Russian hypersonic missile.

Пременимо математику на конкретан случај САД: ако се 11 руских хиперсоничних ракета лансира против 11 постојећих америчких носача авиона, само 1, 3 ракете неће успети да достигне свој циљ.
Applying the math to the specific case of the United States: if 11 Russian hypersonic missiles are launched against the 11 existing US airplane carriers, only 1.3 missiles would fail to reach their targets.

Дакле, Кина је коначно покренула уговор о нафти, деноминован у јуану, такозваном петројуану, и конвертибилан у злато, што је финансијско оружје масовног уништења које не умањује моћ Путинових нових хиперсоничних ракета.
So, China finally launching an oil futures contract denominated in Yuan, the so-called petroyuan, and convertible to gold is a financial WMD which doesn't dwarf Putin's new hypersonic missiles today.

У неколико година, Русија и Кина су успеле у овом задатку, тестирању и почињањем производње разних хиперсоничних ракета опремљених револуционарним технологијама које ће донети велику корист читавом научном сектору ове две земље, и којима се САД тренутно не могу супротставити.
In the space of a few years, Russia and China have succeeded in this task, testing and entering into production various hypersonic missiles equipped with breakthrough technologies that will strongly benefit the entire scientific sector of these two countries, and against which the US currently has no counter.

Руска хиперсонична ракета Кинжал( распоређена у 2017. години) има брзину од 12 Маха.
Russia's air-launched Kinzhal hypersonic missile(deployed in 2017) has a speed of Mach 12.

Америка издваја милијарду долара за хиперсоничну ракету.
The US has allocated almost a billion dollars for a hypersonic missile.

РТ: Руски Су-57 би могао носити хиперсоничну ракету попут„ Кинжала“.
RE: Russia's Su-57 may get‘Kinzhal-like' hypersonic missile for internal bay- report.

Takođe će biti u stanju da porazi borbene blokove hipersoničnih raketa.
It will also be able to destroy the warheads of hypersonic missiles.

Takođe će biti u stanju da porazi borbene blokove hipersoničnih raketa.
It will also be able to defeat combat blocks of hypersonic missiles.

Једна од њих је хиперсонична ракета„ Кинжал“ коју ће користити авиони МиГ-31.
One of them is the Kinzhal(Dagger) hypersonic missile that will be used on MiG-31 jet fighters.

Међу њима је била и хиперсонична ракета" Кинжал", која је касније успешно прошла испитивања и постављена у службу на борбеним авионима МиГ-31.
Among them was the airborne hypersonic missile Kinzhal(“Dagger”), who later successfully passed tests and was mounted on MiG-31 fighters.

Хиперсонична ракета, такође позната као Сатан-2, требало би да буде размештена 2021. године, након што је Владимир Путин поздравио напредак у њеном развоју.
The hypersonic missile, also known as Satan-2, is due to be deployed in 2021 after Vladimir Putin hailed progress on its development.

Друга смртоносна оружја нове генерације- Кижалова хиперсонична ракета и ласерски систем Пересвет- већ је стављена на" борбену дужност", тврди он.
Other deadly new-generation weapons- the Kinzhal hypersonic missile and the Peresvet laser system- have been put on“combat duty” already, he claimed.

Међу њима је била и хиперсонична ракета" Кинжал", која је касније успешно прошла испитивања и постављена у службу на борбеним авионима МиГ-31.
Among them was the air-launched hypersonic missile Kinzhal(‘Dagger'), which later successfully passed trials and was mounted on MiG-31 fighter jets.

Стручњаци кажу да хиперсоничну ракету Циркон не може бити пресретнута од стране ни једне постојеће противваздушне одбране.
Experts say the Tsirkon hypersonic missile can't be intercepted by any existing air defense capabilities.

Паралелно са тим, Сједињене Америчке Државе стварају хиперсоничну ракету ХЦСВ дугог домета за ратно ваздухопловство.
In parallel, the US is creating a long range hypersonic missile for the Air Force.

Хиперсонична ракета X-51А ће бити у могућности да лети брже од 5. 000 километара на сат, без губљења маневарских способности.
Hypersonic missiles are capable of flying faster than 5,000 kilometres per hour without losing manoeuvrability.

Takođe može poraziti borbene jedinice hipersoničnih raketa.
She also can defeat warheads hypersonic missiles.