Примери коришћења Hypersonic missiles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pentagon to deploy space-based sensors to track Russian hypersonic missiles.
Hypersonic missiles and robots will be used by the Russian Navy after 2025.
In the event of an attack using hypersonic missiles, the Pentagon would have very little time to react.
У случају напада помоћу хиперсоничних ракета, Пентагон би имао врло мало времена да реагује.The Pentagon repeatedly expressed fears that the US has no way to intercept hypersonic missiles.
Pentagon je više puta izrazio bojazan da Vašington još uvek nema mogućnost za presretanje hipersoničkih raketa.The hypersonic missiles are a“quantum leap in technology,” defence analyst Tim Ripley's told DW.
Хиперсоничне ракете су„ технолошки квантни скок“, каже стручњак за безбедност Тим Рипли за„ Дојче веле“.Military leadership has repeatedly expressed concerns that Washington is in no position to intercept hypersonic missiles.
Pentagon je više puta izrazio bojazan da Vašington još uvek nema mogućnost za presretanje hipersoničkih raketa.This means that, if 100 hypersonic missiles are launched, 88 will pierce the AA defences and destroy their targets.
То значи да ће, ако се лансира 100 хиперсоничних ракета, 88 пробити АА одбране и уништити своје циљеве.Admiral Nakhimov is believed to have on board more than 100 hypersonic missiles and a large number of Kalibr missiles. .
Сматра се да" Адмирал Нахимов" има на броду више од 100 хиперсоничних ракета и велики број ракета" Калибар".The US will now adjust its posture to also defend against any missile strikes,including cruse and hypersonic missiles.
САД ће сада прилагодити свој концепт како би се заштитиле од било каквих ракетних удара,укључујући крстареће и суперсоничне ракете.Earlier CNBC reported that the hypersonic missiles” Dagger” and the system” Avangard” will be put on alert by 2020.
Раније је CNBC јавио да ће хиперсоничне ракете„ Кинжал“ и систем„ Авангард“ ступити на борбену дужност до 2020. године.The Peter the Great is the main ship on the list of candidates to receive the Tsirkons, the first hypersonic missiles in the world.
Петар Велики' је главни брод на списку кандидата за добијање првих хиперсоничних ракета на свету класе' Циркон'.This is because the new Russian hypersonic missiles Kh-47M2 Kinzhal and 3M22 Zircon can neutralize a United States naval group, from the Gibralta Straits.
То је зато што нове руске хиперсоничне ракете Кх-48М2 Кинжал и 3М22 Циркон могу неутралисати поморску групу САД-а, из Гибралтарског мореуза.The U.S. will now adjust its posture to also defend against any missile strikes,including cruise and hypersonic missiles.
САД ће сада прилагодити свој концепт како би се заштитиле од било каквих ракетних удара,укључујући крстареће и суперсоничне ракете.The Russians can also launch KH-47M2 hypersonic missiles carried by long range bombers Tu-160 and Tu-23M3, if the US Naval Group reaches South Greenland.
Руси такође могу лансирати Кх-47М2 хиперсоничне ракете које носе бомбардери дугог домета Ту-160 и Ту-23М3, ако америчка поморска група достигне Јужни Грендланд.The Russian military will have fifth-generation fighters, new intercontinental ballistic missiles, andpossibly even the world's first hypersonic missiles.
Rusija će dobiti lovce pete generacije,nove interkontinentalne balističke Russia claims that the ground-based missile system is capable of intercepting hypersonic missiles, drones and aircraft as well as stealth warplanes like the F-22 and the F-35.
Русија тврди да нови систем може пресретати хиперсоничне ракете, дронове, летелице и„ невидљиве“ ратне авионе попут Ф-22 и Ф-35.The Russian military will have fifth-generation fighters, new intercontinental ballistic missiles, andpossibly even the world's first hypersonic missiles.
Русија ц́е добити ловце пете генерације,нове интерконтиненталне балистичке The Russian Peter the Great nuclear missile cruiser will be the first to obtain the Tsirkon hypersonic missiles, which will make it an impenetrable floating fortress.
Руска нуклеарна ракетна крстарица„ Петар Велики“ прва ће добити хиперсоничне ракете„ Циркон“ и захваљујући њима ће постати неосвојива пловећа тврђава.The harsh language also reflects a certainty that whatever the degree of escalation envisaged by the Trump administration and the Pentagon,that won't be enough to neutralize Russian hypersonic missiles.
Сирово обраћање такође показује сигурност да без обзира на степен ескалације коју предвиђају Трампова администрација и Пентагон,то неће бити довољно да се неутралишу руске хиперсоничне ракете.This is due to the accelerated speed at which these missiles move andthe minimum time needed for hypersonic missiles to enter the reaction zone of the AA systems.
То је због велике брзине којом се ове The harsh language also reflects a certainty that whatever the degree of escalation envisaged by the Trump administration and the Pentagon,that won't be enough to neutralize Russian hypersonic missiles.
Sirovo obraćanje takođe pokazuje sigurnost da bez obzira na stepen eskalacije koju predviđaju Trampova administracija i Pentagon,to neće biti dovoljno da se neutrališu ruske hipersonične rakete.The timing may have been prophetic given Russian president Vladimir Putin's quip to sell hypersonic missiles to President Trump during the G20 summit in Osaka, Japan at the end of June.
Тај тренутак је можда био пророчки због понуде руског председника Владимира Путина да прода хиперсоничне ракете председнику Доналду Трампу током самита Г20 у Јапану, у Јапану, крајем јуна.This mobile air defence complex is a universal system capable of knocking down any targets,including low-flying satellites and hypersonic missiles of the future.
Овај мобилни комплекс за ваздушну одбрану је универзални систем способан да обори било коју мету, укључујћи исателите са ниским летењем и хиперсоничне ракете будућности.Applying the math to the specific case of the United States:if 11 Russian hypersonic missiles are launched against the 11 existing US airplane carriers, only 1.3 missiles would fail to reach their targets.
Пременимо математику на конкретан случај САД:ако се 11 руских хиперсоничних ракета лансира против 11 постојећих америчких носача авиона, само 1, 3 ракете неће успети да достигне свој циљ.China will have about six to seven aircraft carriers, escorted by numerous destroyers,each with 112 vertical launch system(VLS) cells, hypersonic missiles, anti-satelliteand electromagnetic weapons.
Кина ће имати око шест до седам носача авиона, у пратњи бројних разарача,сваки са 112 станица за вертикално лансирање( ВЛС), хиперсоничне ракете, анти-сателитско и електромагнетно оружје.After Russia andChina successfully tested advanced hypersonic missiles earlier this year, the Pentagon rushed the development of a range of options to deal with increasing“hypersonic and maneuvering threats.”.
Након што су Русија иКина почетком године успешно тестирале напредне хиперсоничне ракете, Пентагон је пожурио да развије низ опција да би се изборио са нарастајућом„ суперсоничном и маневарском претњом“.Moscow is also concerned about development in the U.S. of alternative armed systems, including hypersonic missiles or the concept of Prompt Global Strike.
Москва је такође забринута због развоја америчких алтернативних војних система, попут хиперсоничних ракета, као и због концепта„ муњевитог глобалног удара“.Furthermore, Russian Submarines with nuclear propulsion, armed with hypersonic missiles can strike any US naval group that it encounters when it is 1000 kilometres from the East side of the Atlantic Ocean, at the South of Iceland.
Штавише, руске подморнице са нуклеарним погоном, наоружане са хиперсоничним ракетама, могу погодити било коју америчку поморску групу са којом се сусретне када је на 1. 000км од источне стране Атлантског океана, на југу Исланда.It will become a major“national security” catastrophe for the US when a hardened andemboldened Chinese military and navy with hypersonic missiles has complete control of this geostrategic location.
Велика катастрофа“ националне безбедности” САД-а уследиће када ојачана иохрабрена кинеска војска и морнарица са хиперсоничним ракетама буду имале потпуну контролу над овом геостратешком локацијом.After the Peter the Great is modernized and receives the Tsirkon hypersonic missiles, even a modern and unique sea giant such as the British Royal Navy's Daring will not be able to counter the Russian missile cruiser, Litovkin claims.
Када„ Петар Велики“ буде модернизован и наоружан хиперсоничним ракетама„ Циркон“, чак ни тако модеран и јединствен британски морски џин као што је„ Деринг“( Daring Type 45) неће моћи да се супротстави руској ракетној крстарици, тврди Литовкин.
