Примери коришћења Хиперсоничне ракете на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хиперсоничне ракете и роботи ће у руску ратну морнарицу стизати после 2025.
Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете годину дана пре рока.
Хиперсоничне ракете су„ технолошки квантни скок“, каже стручњак за безбедност Тим Рипли за„ Дојче веле“.
The hypersonic missiles are a“quantum leap in technology,” defence analyst Tim Ripley's told DW.Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете„ које чине западну одбрану застарелом“›.
Russia successfully tests hypersonic missile‘which makes Western defences obsolete'.Раније је CNBC јавио да ће хиперсоничне ракете„ Кинжал“ и систем„ Авангард“ ступити на борбену дужност до 2020. године.
Earlier CNBC reported that the hypersonic missiles” Dagger” and the system” Avangard” will be put on alert by 2020.Independent: Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете„ које чине западну одбрану застарелом“›.
June 03, 2017: Russia claims it has successfully tested hypersonic missile‘which makes Western defences obsolete.'.То је зато што нове руске хиперсоничне ракете Кх-48М2 Кинжал и 3М22 Циркон могу неутралисати поморску групу САД-а, из Гибралтарског мореуза.
This is because the new Russian hypersonic missiles Kh-47M2 Kinzhal and 3M22 Zircon can neutralize a United States naval group, from the Gibralta Straits.Штавише, Русија одавно поседује тактичке хиперсоничне ракете на земљи- Искандер( распоређена крајем 2005/ почетком 2006).
What's more, Russia has long been in possession of a ground-based tactical hypersonic missile- the Iskander(deployed back in late 2005/early 2006).Русија ц́е добити ловце пете генерације,нове интерконтиненталне балистичке ракете и, можда, прве хиперсоничне ракете на свету.
The Russian military will have fifth-generation fighters, new intercontinental ballistic Индија и Русија већ дуго раде на Брахмосу,што је још једна врста хиперсоничне ракете која би у будућности могла бити лансирана са Су-57.
India and Russia have long been working on the Brahmos,which is yet another type of hypersonic missile that could in the future be launched from the Su-57.Руси такође могу лансирати Кх-47М2 хиперсоничне ракете које носе бомбардери дугог домета Ту-160 и Ту-23М3, ако америчка поморска група достигне Јужни Грендланд.
The Russians can also launch KH-47M2 hypersonic missiles carried by long range bombers Tu-160 and Tu-23M3, if the US Naval Group reaches South Greenland.То је због велике брзине којом се ове ракете померају иминимум времена потребног за хиперсоничне ракете да уђу у реакциону зону АА система.
This is due to the accelerated speed at which these Русија тврди да нови систем може пресретати хиперсоничне ракете, дронове, летелице и„ невидљиве“ ратне авионе попут Ф-22 и Ф-35.
Russia claims that the ground-based Секретарка америчког ваздухопловства Хедер Вилсон саопштила је да су Сједињене Америчке Државе ближе развијању хиперсоничне ракете која путује пет пута брже од брзине звука.
Heather Wilson, secretary of the US Air Force, said that the US is closer to developing a hypersonic missile that travels at five times the speed of sound.Руска нуклеарна ракетна крстарица„ Петар Велики“ прва ће добити хиперсоничне ракете„ Циркон“ и захваљујући њима ће постати неосвојива пловећа тврђава.
The Russian Peter the Great nuclear Овај мобилни комплекс за ваздушну одбрану је универзални систем способан да обори било коју мету, укључујћи исателите са ниским летењем и хиперсоничне ракете будућности.
This mobile air defence complex is a universal system capable of knocking down any targets,including low-flying satellites and hypersonic missiles of the future.Секретарка америчког ваздухопловства Хедер Вилсон саопштила је да су Сједињене Америчке Државе ближе развијању хиперсоничне ракете која путује пет пута брже од брзине звука.
The United States- US Air Force secretary Heather Wilson said the US is closer to developing a hypersonic missile, which is five times faster than sound. Speaking at….Сирово обраћање такође показује сигурност да без обзира на степен ескалације коју предвиђају Трампова администрација и Пентагон,то неће бити довољно да се неутралишу руске хиперсоничне ракете.
The harsh language also reflects a certainty that whatever the degree of escalation envisaged by the Trump administration and the Pentagon,that won't be enough to neutralize Russian hypersonic missiles.Тај тренутак је можда био пророчки због понуде руског председника Владимира Путина да прода хиперсоничне ракете председнику Доналду Трампу током самита Г20 у Јапану, у Јапану, крајем јуна.
The timing may have been prophetic given Russian president Vladimir Putin's quip to sell hypersonic missiles to President Trump during the G20 summit in Osaka, Japan at the end of June.Руски топ-тајни“ Циркон”- хиперсоничне ракете вероватно ће променити равнотежу снага на мору, пише дописник РИА Новости Андреи Станавов, подсећајући да је пре тачно 55 година совјетска К-10С суперсонична ракета са нуклеарном главом, узнемирила команданте НАТО-а.
Russia's top-secret Zircon hypersonic missiles are likely to change the balance of power at sea, RIA Novosti contributor Andrei Stanavov writes, recalling that exactly 55 years ago the Soviet K-10S supersonic nuclear-armed Кина ће имати око шест до седам носача авиона, у пратњи бројних разарача,сваки са 112 станица за вертикално лансирање( ВЛС), хиперсоничне ракете, анти-сателитско и електромагнетно оружје.
China will have about six to seven aircraft carriers, escorted by numerous destroyers,each with 112 vertical launch system(VLS) cells, hypersonic missiles, anti-satelliteand electromagnetic weapons.Након што су Русија иКина почетком године успешно тестирале напредне хиперсоничне ракете, Пентагон је пожурио да развије низ опција да би се изборио са нарастајућом„ суперсоничном и маневарском претњом“.
After Russia andChina successfully tested advanced hypersonic missiles earlier this year, the Pentagon rushed the development of a range of options to deal with increasing“hypersonic and maneuvering threats.”.ДОВОЉАН је један поглед на руске финансије да се закључи да се Владимир Путин спрема за рат, мадато не би нужно био рат који би укључивао непобедиве хиперсоничне ракете и нуклеарна торпеда којим се он већ годину дана хвали.
A look at Russia's books suggests Vladimir Putinis preparing for war, though not necessarily the kind involving the invincible hypersonic missiles and nuclear torpedoes he's been bragging about for a year.Руска државна телевизија приказала је америчке војне објекте које би Москва гађала у случају нуклеарног удара инавела да ће хиперсоничне ракете које Русија развија, бити у стању да их погоде за мање од пет минута.
Russian state television has listed U.S. military facilities that Moscow would target in the event of a nuclear strike,and said that a hypersonic missile Russia is developing would be able to hit them in less than five minutes.Не само да ће моћи да се бори са стандардним маломаневарским претњама као што су крстареће ракете, бомбардери и дронови већ иса претњом коју представљају хиперсоничне ракете- рекао је бивши главни командант Ваздушно-космичких снага Русије.
It will be able to withstand not only standard low-maneuverable threats like cruise Руска државна телевизија приказала је америчке војне објекте које би Москва гађала услучају нуклеарног удара и навела да ће хиперсоничне ракете које Русија развија, бити у стању да их погоде за мање од пет минута.
Russian state television aired a list of U.S. military facilities that Moscow would target in the event of a nuclear war andnoted that Russia is developing hypersonic missiles that would be able to hit those targets in less than five minutes.Међутим, суштина овог питања од сада надаље није у огромној несразмери између руских иНАТО/ америчких војних буџета, него у чињеници да Москва може серијски да штанцује хиперсоничне ракете, и то брзо и јефтино, у поређењу са капацитетима Пентагона да прави милијардерски скупе носаче авиона.
Yet the heart of the matter from now on is not the enormous discrepancy between the Russian and NATO/American military budgets;it's the fact that Moscow can churn out serial hypersonic missiles- fast and cheap- compared with the Pentagon's capacity to build multibillion-dollar aircraft carriers.Sirovo obraćanje takođe pokazuje sigurnost da bez obzira na stepen eskalacije koju predviđaju Trampova administracija i Pentagon,to neće biti dovoljno da se neutrališu ruske hipersonične rakete.
The harsh language also reflects a certainty that whatever the degree of escalation envisaged by the Trump administration and the Pentagon,that won't be enough to neutralize Russian hypersonic missiles.Велика катастрофа“ националне безбедности” САД-а уследиће када ојачана иохрабрена кинеска војска и морнарица са хиперсоничним ракетама буду имале потпуну контролу над овом геостратешком локацијом.
It will become a major“national security” catastrophe for the US when a hardened andemboldened Chinese military and navy with hypersonic missiles has complete control of this geostrategic location.Rusija će dobiti lovce pete generacije,nove interkontinentalne balističke rakete i, možda, prve hipersonične rakete na svetu.
The Russian military will have fifth-generation fighters, new intercontinental ballistic 
