Примери коришћења Hypersonic missile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The US has allocated almost a billion dollars for a hypersonic missile.
Америка издваја милијарду долара за хиперсоничну ракету.Hypersonic missile proliferation would increase the chances of strategic war.
Pentagon to deploy space-based sensors to track Russian hypersonic missiles.
Пентагон распоређује сателите за обарање руских хиперсоничних ракета.Hypersonic missiles and robots will be used by the Russian Navy after 2025.
RE: Russia's Su-57 may get‘Kinzhal-like' hypersonic missile for internal bay- report.
РТ: Руски Су-57 би могао носити хиперсоничну ракету попут„ Кинжала“.The hypersonic missiles are a“quantum leap in technology,” defence analyst Tim Ripley's told DW.
Хиперсоничне ракете су„ технолошки квантни скок“, каже стручњак за безбедност Тим Рипли за„ Дојче веле“.Russia says it has successfully tested a hypersonic missile, a year ahead of schedule.
Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете годину дана пре рока.Russia's hypersonic missile program has been plagued by unsuccessful tests, but it still has potential.
Руски програм хиперсоничних ракета има својих проблема, али још увек није изгубио свој потенцијал.In parallel, the US is creating a long range hypersonic missile for the Air Force.
Паралелно са тим, Сједињене Америчке Државе стварају хиперсоничну ракету ХЦСВ дугог домета за ратно ваздухопловство.This means that, if 100 hypersonic missiles are launched, 88 will pierce the AA defences and destroy their targets.
То значи да ће, ако се лансира 100 хиперсоничних ракета, 88 пробити АА одбране и уништити своје циљеве.What's more, Russia has long been in possession of a ground-based tactical hypersonic missile- the Iskander(deployed back in late 2005/early 2006).
Штавише, Русија одавно поседује тактичке хиперсоничне ракете на земљи- Искандер( распоређена крајем 2005/ почетком 2006).Among them was the airborne hypersonic missile Kinzhal(“Dagger”), who later successfully passed tests and was mounted on MiG-31 fighters.
Међу њима је била и хиперсонична ракета" Кинжал", која је касније успешно прошла испитивања и постављена у службу на борбеним авионима МиГ-31.India and Russia have long been working on the Brahmos,which is yet another type of hypersonic missile that could in the future be launched from the Su-57.
Индија и Русија већ дуго раде на Брахмосу,што је још једна врста хиперсоничне ракете која би у будућности могла бити лансирана са Су-57.Experts say the Tsirkon hypersonic missile can't be intercepted by any existing air defense capabilities.
Стручњаци кажу да хиперсоничну ракету Циркон не може бити пресретнута од стране ни једне постојеће противваздушне одбране.The Russian military will have fifth-generation fighters, new intercontinental ballistic missiles, andpossibly even the world's first hypersonic missiles.
Rusija će dobiti lovce pete generacije,nove interkontinentalne balističke One of them is the Kinzhal(Dagger) hypersonic missile that will be used on MiG-31 jet fighters.
Једна од њих је хиперсонична ракета„ Кинжал“ коју ће користити авиони МиГ-31.The hypersonic missile, also known as Satan-2, is due to be deployed in 2021 after Vladimir Putin hailed progress on its development.
Хиперсонична ракета, такође позната као Сатан-2, требало би да буде размештена 2021. године, након што је Владимир Путин поздравио напредак у њеном развоју.Russia's air-launched Kinzhal hypersonic missile(deployed in 2017) has a speed of Mach 12.
Руска хиперсонична ракета Кинжал( распоређена у 2017. години) има брзину од 12 Маха.Admiral Cecil Haney, the head of US Strategic Command, warned that American anti-missile andanti-aircraft defense systems would be virtually incapable of intercepting the Russian hypersonic missile.
Адмирал Сесил Ханеј, шеф америчке стратешке команде, упозорио је да ће амерички противракетни ипротивавионски обрамбени системи бити практично неспособни за пресретање руских хиперсоничних ракета.Russia successfully tests hypersonic missile‘which makes Western defences obsolete'.
Русија тврди да је успешно тестирала хиперсоничне ракете„ које чине западну одбрану застарелом“›.The harsh language also reflects a certainty that whatever the degree of escalation envisaged by the Trump administration and the Pentagon,that won't be enough to neutralize Russian hypersonic missiles.
Sirovo obraćanje takođe pokazuje sigurnost da bez obzira na stepen eskalacije koju predviđaju Trampova administracija i Pentagon,to neće biti dovoljno da se neutrališu ruske hipersonične rakete.In the event of an attack using hypersonic missiles, the Pentagon would have very little time to react.
У случају напада помоћу хиперсоничних ракета, Пентагон би имао врло мало времена да реагује.Moscow is also concerned about development in the U.S. of alternative armed systems, including hypersonic missiles or the concept of Prompt Global Strike.
Москва је такође забринута због развоја америчких алтернативних војних система, попут хиперсоничних ракета, као и због концепта„ муњевитог глобалног удара“.Among them was the air-launched hypersonic missile Kinzhal(‘Dagger'), which later successfully passed trials and was mounted on MiG-31 fighter jets.
Међу њима је била и хиперсонична ракета" Кинжал", која је касније успешно прошла испитивања и постављена у службу на борбеним авионима МиГ-31.The Russian Peter the Great nuclear missile cruiser will be the first to obtain the Tsirkon hypersonic missiles, which will make it an impenetrable floating fortress.
Руска нуклеарна ракетна крстарица„ Петар Велики“ прва ће добити хиперсоничне ракете„ Циркон“ и захваљујући њима ће постати неосвојива пловећа тврђава.This is because the new Russian hypersonic missiles Kh-47M2 Kinzhal and 3M22 Zircon can neutralize a United States naval group, from the Gibralta Straits.
То је зато што нове руске хиперсоничне ракете Кх-48М2 Кинжал и 3М22 Циркон могу неутралисати поморску групу САД-а, из Гибралтарског мореуза.Heather Wilson, secretary of the US Air Force, said that the US is closer to developing a hypersonic missile that travels at five times the speed of sound.
Секретарка америчког ваздухопловства Хедер Вилсон саопштила је да су Сједињене Америчке Државе ближе развијању хиперсоничне ракете која путује пет пута брже од брзине звука.The Russians can also launch KH-47M2 hypersonic missiles carried by long range bombers Tu-160 and Tu-23M3, if the US Naval Group reaches South Greenland.
Руси такође могу лансирати Кх-47М2 хиперсоничне ракете које носе бомбардери дугог домета Ту-160 и Ту-23М3, ако америчка поморска група достигне Јужни Грендланд.The United States- US Air Force secretary Heather Wilson said the US is closer to developing a hypersonic missile, which is five times faster than sound. Speaking at….
Секретарка америчког ваздухопловства Хедер Вилсон саопштила је да су Сједињене Америчке Државе ближе развијању хиперсоничне ракете која путује пет пута брже од брзине звука.Other deadly new-generation weapons- the Kinzhal hypersonic missile and the Peresvet laser system- have been put on“combat duty” already, he claimed.
Друга смртоносна оружја нове генерације- Кижалова хиперсонична ракета и ласерски систем Пересвет- већ је стављена на" борбену дужност", тврди он.
