Sta znaci na Engleskom ХИПОТАЛАМУС - prevod na Енглеском

• hypothalamus
• hypotalamus

Примери коришћења Хипоталамус на Српском и њихови преводи на Енглески

Хипоталамус је велики варалица.
Hypotalamus is a big cheat.

Шта твој хипоталамус жели?
What does your hypothalamus want?

Хипоталамус је веома погођен стресом.".
The hypothalamus is very affected by stress.".

Носите ово у хипоталамус, одмах!
Get that thing to the hypothalamus now!

Идем у" хипоталамус" да видим шта се то дешава.
I'm going to the hypothalamus to check it out.

Ако одем даље позади, сам крше хипоталамус.
If I go any further posteriorly, I violate the hypothalamus.

Хипоталамус функционише као врста термостата за тело.
The hypothalamus functions as a type of thermostat for the body.

Ова стварчица долази из места званог жлезда" хипоталамус".
This sucker comes from a place called the hypothalamus gland.

Хипоталамус не жели ништа више и ништа мање од преживљавања.
The hypotalamus wants nothing more and nothing less than survival.

Када сте у стресу, ваш хипоталамус престаје добро функционисати.
When you are in stress, your hypothalamus stops functioning well.

Хормон који стимулише фоликул- производе га хипофиза и хипоталамус.
Follicle-stimulating hormone- produced by the pituitary and hypothalamus.

Хипоталамус је део мозга који је одговоран за потребу за храном.
The hypothalamus is a part of the brain that is responsible for the need for food.

Огроман ефекат на хипоталамус може довести до инсуфицијенције штитњаче.
The overwhelming effect on the hypothalamus can lead to thyroid insufficiency.

Хипоталамус ослобађа хормоне који регулишу производњу других хормона.
The hypothalamus releases hormones that regulate the production of other hormones.

Метод омогућава хлађење хипоталамус, утичу на појаву мигрене.
The method allows to cool the hypothalamus, influence the occurrence of migraine.

Хипоталамус, након једења, чини савјест гори од католика пре признања.
Hypotalamus, after a meal, makes the conscience worse than the Catholic before the confession.

Они укључују: хипоталамус, епиталамус, пре-таламус, као и дорзални таламус.
They include: the hypothalamus, epithalamus, pre-thalamus, as well as the dorsal thalamus.

Мицро лезије или неурофунгус, све груписана у Предњи острвски кортекс и хипоталамус.
Micro lesions or neurofungus, all clustered in the anterior insular cortex and hypothalamus.

У нашем мозгу постоји посебан центар- хипоталамус, који регулише осећај глади.
There's a special center in our brain- the hypothalamus, which regulates the sense of hunger.

Циљне ћелије укључују женски репродуктивни тракт, млечну жлезду, хипоталамус и хипофизу.
Target cells include the female reproductive tract, the mammary gland, the hypothalamus, and the pituitary.

И у привјесак- хипоталамус сада регулише хормонски баланс, телесну температуру и тако даље.
And in the appendage- the hypothalamus now regulates hormonal balance, body temperature and so on.

Једна од можданих структура одговорних за одржавање хомеостазе путем отпуштања хормона је ваш хипоталамус.
One of the brain structures responsible for maintaining homeostasis via hormone release is your hypothalamus.

Хипоталамус у овом периоду понекад перципира нормалну телесну температуру од 36, 6 степени, као и повишен.
The hypothalamus in this period sometimes perceives a normal body temperature of 36.6 degrees, as elevated.

Такође се показало да холецистокинин стимулише ваш хипоталамус, сигнализирајући телу да има довољно хране.
Cholecystokinin has also been shown to stimulate your hypothalamus, signaling the body that it's had enough food.

Хипоталамус је одговоран за одређене метаболичке процесе и за друге активности аутономног нервног система.
Hypothalamus is responsible for certain metabolic processes and other activities of the autonomic nervous system.

Рецептори мрежњаче ока реагују на светлостподстицај и послати сигнале до централног нервног система- на хипоталамус.
The receptors of the retina eyes react to lightstimulus and send signals to the central nervous system- to the hypothalamus.

Ово посебно подручје мозга, хипоталамус, је место где се регулише доста хормона за ваш период", каже Двецк.
This particular area of the brain, the hypothalamus, is where many of the hormones regulate at this time,” says Dweck.

Сваки слој производи одређене хормоне, активност производње је регулисано хипоталамус и хипофиза.
Each layer produces certain hormones, the activity of production is regulated by the hypothalamus and the pituitary gland.