Sta znaci na Engleskom ХИПОТАЛАМУСА - prevod na Енглеском

• hypothalamus
• hypothalamic

Примери коришћења Хипоталамуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Стимулација хипоталамуса је јако побољшана.
Hypothalamus stimulation has been greatly improved.

Оне су створили сигналима из кортекса до хипоталамуса.
They are created by signals coming from the cortex to the hypothalamus.

Хормони хипоталамуса, од којих је селекција под кон….
The hormones of the hypothalamus, the selection of which is controlle….

Погледај овде на сагиталном делу одмах испод хипоталамуса.
Look right here on the sagittal section, right below the hypothalamus.

То чини кроз деловање хипоталамуса и хипофизе у мозгу.
It does this through the action of the hypothalamus and pituitary gland in the brain.

Терцијарниузроковане органским или функционалним поремећајима хипоталамуса.
Tertiarycaused by organic or functional disorders of the hypothalamus.

Међутим, његови примарни контролери су два хипоталамуса хормони и један хормон из желуца.
However, its primary controllers are two hypothalamic hormones and one from the stomach.

Скривају хормон раста у хипофизи као одговор на сигнале из хипоталамуса.
Secretes growth hormone in pituitary gland in response to signals from the hypothalamus.

Због утицаја на репродуктивни систем, хипоталамуса и хипофизе, хормоналне промене.
Due to the effect on the reproductive system, the hypothalamus and pituitary, hormonal changes.

Правилно функционисање штитне жлезде је под контролом хипоталамуса и хипофизе.
A proper functioning of the thyroid gland is controlled by the hypothalamus and pituitary.

Медијални регион хипоталамуса је део пута који контролише мотивисано понашање( нпр. одбрамбено понашање).
The medial zone of hypothalamus is part of a circuitry that controls motivated behaviors, like defensive behaviors.

Када светлост уђе у очи, стимулише се нервни пут између ваше мрежњаче и хипоталамуса.
When light enters your eyes, a nerve pathway between your retina and the hypothalamus gets stimulated.

Терцијарна ендокрина болест је везана за дисфункцију хипоталамуса и хормона које он ослобађа.
Tertiary endocrine disease is associated with dysfunction of the hypothalamus and its releasing hormones.

Због емоционалне нестабилности, поремећај регулације периферног васкуларног тона од стране медуле и хипоталамуса.
Due to emotional instability, the regulation of the tone of peripheral vessels by the medulla oblongata and hypothalamus is disrupted.

Ниво спуштања: може указати на полицистичку болест, болести хипофизе и хипоталамуса, репродуктивни систем.
Decreasing the level: may indicate polycystic, pituitary and hypothalamic disease, reproductive system.

Топлотни таласи менопаузе су узроковани променом хипоталамуса, који је одговоран за регулисање телесне температуре.
Menopause heat waves are caused by a change in the hypothalamus, which is responsible for regulating body temperature.

Кратка али сложена мрежа крвних судова портал систем, протеже се од хипоталамуса до хипофизе.
A short but complex network of blood vessels, called a portal system, extends from the hypothalamus to the pituitary gland.

Ово спречава уобичајени рад срца, крвних судова, нервног система, хипоталамуса, одговорног за спавање, апетита, расположења.
This prevents the usual work of the heart, blood vessels, nervous system, hypothalamus, responsible for sleep, appetite, mood.

Ендокриних поремећаја изазвани прогресије болести, промене функционалну активност гонадама, адреналне коре и хипоталамуса.
Endocrine disorders caused by disease progression, change the functional activity of the gonads, adrenal cortex and hypothalamus.

Секундарно празно седло постаје посљедица болести хипофизе, хипоталамуса или резултата њиховог третмана.
Secondary empty saddle is a result of disease of the pituitary gland, the hypothalamus or the result of their treatment.

Посебан тест, познат као ТРХ тест, може помоћи да се разликује да ли је болест узрокована дефектом хипофизе или хипоталамуса.
A special test, known as the TRH test, can help distinguish if the disease is caused by a defect in the pituitary or the hypothalamus.

Патологија је посљедица прекида другог дијела ендокриног система- хипоталамуса, који се такођер налази у мозгу.
Pathology is due to the disruption of another part of the endocrine system- the hypothalamus, also located in the brain.

Генерализовано знојење које произлази из вашег хипоталамуса помаже да се охлади тело када се ове интензивне физичке активности дешавају.
The generalized sweating that results from your hypothalamus then helps cool the body when these intense physical activities are happening.

Научници сматрају да ће људи вероватно реаговати на утицај матичних ћелија хипоталамуса на исти начин као и мишеви.
The scientists believe humans are likely to respond to the influence of hypothalamus stem cells in just the same way as the mice.

Крајњи задњи део вентромедијалног једра хипоталамуса је одговоран за контролу уноса хране.
The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake.

У нормалним условима, хипофизна жлезда добива улазни сигнал из друге структуре мозга, хипоталамуса, који се налази у основи мозга.
Under normal conditions, the pituitary receives input from another brain structure, the hypothalamus, located at the base of the brain.

За дисфункцију надбубрежних жлезда, хипофиза, хипоталамуса, комбиноване терапије се препоручује, комбинујући неколико лекова из различитих група.
With dysfunction of the adrenal gland, pituitary, hypothalamus, combination therapy is recommended, combining several drugs from different groups.

По пријему дозе бактеријског липополисахарида у организам, активира се рад хипоталамуса, надбубрежне коре, хипофизе.
Upon receipt of a dose of bacterial lipopolysaccharide in the body, the work of the hypothalamus, adrenal cortex, pituitary is activated.

Једна од најважнијих функција хипоталамуса је то што повезује нервни систем са ендокриним системом преко хипофизе.
One of the most important functions of the hypothalamus is to link the nervous system to the endocrine system via the pituitary gland.

Има десензибилизирајућа и противупална својства, повећава опћу и специфичну отпорност тијела, утјече на терморегулацијске центре хипоталамуса.
It has desensitizing and anti-inflammatory properties, increases the general and specific resistance of the body, affects the hypothalamus thermoregulatory centers.