Sta znaci na Engleskom ХИПОТЕЗАМА - prevod na Енглеском

• hypotheses
• hypothesis
• hypotheticals

Примери коришћења Хипотезама на Српском и њихови преводи на Енглески

Екстравагантним научним хипотезама.
Relevant scientific hypothesis.

На основу тога, треба извршити емпиријску верификацију методологије у складу са њеним хипотезама.
On this basis, an empirical verification of the methodology should be carried out in accordance with its hypotheses.

Волим да причам о хипотезама.
I would like to discuss my hypothesis.

Активно учешће студената у расправама о разним хипотезама.
Active participation of students in discussions on various hypotheses.

У овом случају можемо говорити само о хипотезама и претпоставкама.
We can only talk in terms of conjecture and hypothesis.

Ово правило морамо следити како аргумент индукције не би могао бити избегнут хипотезама.
This rule we must follow, that the arguments of induction may not be evaded by hypotheses.

Дачића и даље стоји на хипотезама.
Well they are still working on the hypothesis.

Ово правило морамо следити како аргумент индукције не би могао бити избегнут хипотезама.
This rule should be followed so that arguments based on induction may not be nullified by hypotheses.

Све јединице су дефинисане према садржају, циљевима, хипотезама, задацима у одређеној студији.
All units are defined according to the content, goals, hypotheses, tasks in a particular study.

Врло је назахвално бавити се хипотезама.
It is difficult to deal with hypotheticals.

И према хипотезама о древним астронаутима, они су били свемирски путници који су посетили Земљу у далекој прошлости.
And according to the ancient astronaut hypothesis, they were space travelers who visited Earth in the remote past.

Ја никада нисам био добар са хипотезама.
I've never been good with hypotheticals.

Ово износи проблематично питање алтернатива које су биле доступне у то време, и води ка спекулацијама и хипотезама.
This brings up the problematic issue what alternatives were available at the time, which leads to speculation and hypothesis.

Када су кретања галаксија удаљених од Земље први пут посматрана 1930-их, то је водило ка хипотезама о Великом праску.
When the motions of the galaxies away from the earth was first observed in the 1930s, that led to the Big Bang hypothesis.

Због тога, они су способни да прихвате ствари које пркосе стандардној логици, уместо да их оспоравају или измишљају према њиховим хипотезама.
Which is why, they're adept at accepting things that defy standard logic, rather than contesting them or fabricating them as per their hypotheses.

Он је доказао да Зермело-Фраенкел теорија скупова заједно са генерализованим континуум хипотезама значи аксиом избора.
He proved that Zermelo-Fraenkel set theory together with the Generalized continuum hypothesis imply the Axiom of choice.

Експерименти и посматрања се сакупљају и пореде са предвиђањима и хипотезама које тврди теорија и тако помажу у одређивању истинитости или неистинитости теорије.
Experiments and observations are collected and compared with the predictions and hypotheses made by a theory, thus aiding in the determination or the validity/invalidity of the theory.

Теорија је објашњење неких аспеката у природи које је детаљно поткријепљено чињеницама, тестираним хипотезама и законима.
A theory is an explanation of some aspect of the natural world that's well-substantiated by facts, tested hypotheses, and laws.

Али, ако се термин„ знање” користи у конктекстима у којима се расправља о скептичким хипотезама, готово свако приписивање знања биће погрешно.
But if the term'knowledge' is used when skeptical hypotheses are being discussed, we count as"knowing" very little.

Теорија је објашњење неких аспеката у природи које је детаљно поткријепљено чињеницама, тестираним хипотезама и законима.
A theory is an explanation of some aspect of the natural world that is nicely-substantiated by details, examined hypotheses, and laws.

И без обзира на то да ли су метафизичке или физичке, са окултним својствима или механичке, хипотезама није место у експерименталној филозофији.
And hypotheses, whether metaphysical or physical, or based on occult qualities, or mechanical, have no place in experimental philosophy.

Након прикупљања, подаци су анализирани у програму СПСС( 17. 0) кроз дескриптивну статистику, унакрсно табелирање и утврђивање Фи коефицијента корелације( ради утврђивања статистичке значајности корелације међу варијаблама постављених у хипотезама).
After the gathering, data were analysed in program SPSS(17.0) through descriptive statistics, cross-tabulation and determination of Phi coefficient of correlation(for determination of statistical significance between the variables stated in hypotheses).

Дошло је до незваничног усвајања речи„ Каину” као ново име за„ Квене”, у складу са хипотезама које су изнели фински историчари Јоуко Вахтола и Киости Јулку.
There has been some recent unofficial adoption of the word"Kainu" as the new name for"Kven", in accordance with the hypotheses put forward by Finnish historians Jouko Vahtola and Kyösti Julku.

Када не успеју то да ураде, само ће измислити нове ствари и нове термине, као што су“ тамна материја” и“ тамна енергија”, које нико не може да види или у било ком другом смислу перципира( баш као и“ Бога”), ово користе да попуне рупе у својим веома погрешним и потпуно религијским хипотезама и теоријама.
When they actually fail to they just make up new entities and terms, such as“dark matter” and“dark energy”, that nobody can see or in any way perceive(much like“God”), and then use this to fill in the holes in their own seriously flawed and utterly religious hypotheses and theories.

То више није однос према космосу који се заснива на празноверици, религиозним илузијама и астролошким хипотезама, већ однос који се заснива на научним сазнањима и техничким проналасцима.
The relation to the cosmos is no longer one based on superstition, religious delusions and astrological hypotheses, but one based on scientific knowledge and technical inventions.

На примјер, ако сте били укључени у студију која успоређује промјене каматних стопа с економском инфлацијом међу различитим нацијама, једноставно наведите нешто у том смислу умјесто да се упуштате у детаље о анализираним земљама и временским раздобљима, кориштеним истраживачким техникама и хипотезама.
For example, if you were involved in a study comparing interest-rate changes with economic inflation among different nations, simply list something to that effect rather than going into detail about the countries and time periods analyzed, research techniques used and hypotheses tested.

Бајесова интерпретација вероватноће може се посматрати као проширење исказне логике која омогућава образложење са хипотезама, односно предлога чија је истина или лаж неизвесна.
The Powwowian interpretation of probability can be seen as an extension of propositional logic that enables reasoning with hypotheses, i.e., the propositions whose truth or falsity is uncertain.

Бајесова интерпретација вероватноће може се посматрати као проширење исказне логике која омогућава образложење са хипотезама, односно предлога чија је истина или лаж неизвесна.
The Bayesian interpretation of probability can be seen as an extension of propositional logic that enables reasoning with hypotheses,[4] that is to say, with propositions whose truth or falsity is unknown.