Sta znaci na Engleskom ХИПОТИРОИДИЗАМ ЈЕ - prevod na Енглеском

• hypothyroidism is

Примери коришћења Хипотироидизам је на Српском и њихови преводи на Енглески

Од двојице, хипотироидизам је много чешћи.
Of the two, hepatitis is more dangerous.

Хипотироидизам је заједничко здравствено стање.
Hypothyroidism is a common health condition.

Понекад, хипотироидизам је крив", каже Карлитз.
Sometimes hypothyroidism is to blame,” says Karlitz.

Хипотироидизам је тихи лопов који крађа живот.
Loneliness is a thief that steals away your life.

Конгенитални хипотироидизам је повезан са слабим растом.
Congenital hypothyroidism is associated with poor growth.

Хипотироидизам је абнормално инацтивенесс од штитасте жлезде.
Hypothyroidism is an abnormal inactiveness of the thyroid.

Манифестивни хипотироидизам је главни узрок многих промена.
Manifest hypothyroidism is the main cause of a number of changes.

Хипотироидизам је опасна болест коју не треба занемарити.
Hypothyroidism is an important disease which you must not neglect.

Некомпензовани хипотироидизам је индикација за прекид трудноће у првом тромесечју.
Uncompensated hypothyroidism is an indication for termination of pregnancy in the first trimester.

Хипотироидизам је главна компликација третмана овом методом.
Permanent hypothyroidism is the major complication of this form of treatment.

Према статистикама, хипотироидизам је једна од најчешћих болести ендокриног система.
According to statistics, hypothyroidism is one of the most common diseases of the endocrine system.

Хипотироидизам је један од најчешћих узрока неплодности код младих жена.
Hypothyroidism is one of the common causes of infertility in young women.

Ово се назива примарни хипотироидизам, је изазвано смањењем броја функционисања ћелија.
This hypothyroidism is called primary, because it is caused by a decrease in the number of functioning cells.

Хипотироидизам је синдром узрокован сталним недостатком хормона штитњаче.
Hypothyroidism is a syndrome caused by a persistent lack of thyroid hormones.

Хајде да разјаснимо главну разлику: аутоимунски тироидитис је болест; Хипотироидизам је услов.
Let's clear up the main difference: Hashimoto's thyroiditis is a disease; hypothyroidism is a condition.

Примарни хипотироидизам је подељен на субклинички и манифестни.
Primary hypothyroidism is divided into subclinical and manifest.

Можда осећате комплетне или холистички лековита својства, као и за дијагнозу хипотироидизам је први део лабораторијског експериментисања на милионе година за лечење различитих болести и тегобе се могу купити.
You might feel complete or holistic healing properties as well as for diagnosis of hypothyroidism is the first part of a lab experimentation to the millions of years to treat various ailments and discomfort can be bought.

Хипотироидизам је прилично уобичајена патологија и јавља се код 19 од 1. 000 жена.
Hypothyroidism is a fairly common pathology and occurs in 19 out of 1,000 women.

Хипотироидизам( смањен метаболизам): Хипотироидизам је чешћи код старијих особа, посебно жена, и погађа 1, 5 до 2 процента људи старијих од 60 година.
An underactive thyroid gland(hypothyroidism) is more common among elderly people, especially women, and affects 1.5 to 2 per cent of people over the age of 60 years.

Хипотироидизам је када ти је тироидна, жлезда која производи хормоне за контролу поспаност и глад, је Ундерацтиве.
Hypothyroidism is when your thyroid, a gland that produces hormones to control sleepiness and hunger is under-active.

Периферни хипотироидизам је последица смањене осетљивости телесних ткива на тироидне хормоне.
Peripheral hypothyroidism is due to the reduced sensitivity of the body's tissues to thyroid hormones.

Хипотироидизам је скуп симптома од којих је главни узрок се сматра да је смањен ниво хормона штитасте жлезде или проблеме са њихове потрошње у телу.
Hypothyroidism is a collection of symptoms the main cause of which is considered to be a reduced level of thyroid hormones or problems with their consumption in the body.

Примарни хипотироидизам је одговоран за већину случајева и обично се јавља између четири и шест година.
Primary hypothyroidism is responsible for most cases and usually occurs between the ages of four and six.

Хипотироидизам је једна од најчешћих ендокриних обољења и карактерише јој је низак ниво штитне жлезде, због чега се производи мање хормона него што је неопходно за оптимално функционисање свих телесних функција.
Hypothyroidism is one of the most common endocrine diseases and is characterized by low thyroid activity, which causes it to produce fewer hormones than is necessary for the optimal functioning of all body functions.

Општост Хипотироидизам је морбидно стање које одражава неспособност штитне жлезде да синтетизира количину хормона прилагођену потребама читавог организма.
Generality Hypothyroidism is the morbid state that reflects the inability of the thyroid to synthesize a quantity of hormones adapted to the needs of the entire organism.

Опоравак од хипотироидизма је одложен, што је такође последица специфичности имуног система.
Recovery from hypothyroidism is delayed, which is also due to the peculiarity of the immune system.

Једна од најопаснијих манифестација хипотироидизма је повреда срца.
One of the most dangerous manifestations of hypothyroidism is a violation of the heart.

Прекомјерна тежина и хипотироидизам су блиско повезани.
Excess weight and hypothyroidism are closely related.

Узрок примарног хипотироидизма је поремећај у самој жлезди, а секундарни узрок је оштећење хипофизе или хипоталамуса.
The cause of primary hypothyroidism is a disorder in the gland itself, and a secondary cause is damage to the pituitary or hypothalamus.

Чак и ако је концепција дјетета успјешна, вјероватноћа повољног развоја трудноће на позадини израженог хипотироидизма је изузетно ниска.
Even if the conception of a child is successful, the probability of a favorable development of pregnancy against the background of pronounced hypothyroidism is extremely low.