Sta znaci na Engleskom ХИРУРШКО УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• surgical removal

Примери коришћења Хируршко уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

Хируршко уклањање пете огранцима То је редак.
Surgical removal of heel spurs It is rare.

Ово је најчешће хируршко уклањање фимозе.
This is the most common surgical removal of phimosis.

Потребно, хируршко уклањање зарастао ткива за.
Necessary, surgical removal of overgrown tissue for.

Постоји неколико опција за хируршко уклањање циста.
There are several options for surgical removal of cysts.

Хируршко уклањање хемороида у трећој фази ретко се користи.
Surgical removal of hemorrhoids in the third stage is rarely used.

Ако је потребно, лекар може да преписује хируршко уклањање чвора или цисте.
If it is required, the doctor can appoint surgical removal of knot or a cyst.

Хируршко уклањање се врши након 8 недеља конзервативног лечења без резултата.
Surgical removal is performed after 8 weeks of conservative treatment with no results.

Код дијагностицирања патологије, обавезно је хируршко уклањање захваћеног подручја.
When diagnosing pathology, surgical removal of the affected area is mandatory.

Хируршко уклањање је приказано само у 20% случајева, ако постоји резидуална метастаза.
Surgical removal is shown only in 20% of cases, if there is residual metastasis.

Прва фаза лечења рака тестиса код мушкараца је хируршко уклањање тумора.
The first stage of treatment of testicular cancer in men is surgical removal of the tumor.

У тешким случајевима користи се хируршко уклањање камења или њихово ломљење ласером.
In severe cases, surgical removal of stones or their crushing using a laser is used.

До 1980. године приоритет третман нефролитијазе је хируршко уклањање камена.
Until 1980 priority treatment of nephrolithiasis has been surgical removal of the stone.

Хируршко уклањање дивертикулума крварења такође је неопходно за оне са истрајним крварењем.
Surgical removal of the bleeding diverticulum also is necessary for those with persistent bleeding.

Стога, при избору методе лечења, често се препоручује хируршко уклањање тумора.
Therefore, when choosing a method of treatment, surgical removal of the tumor is often recommended.

Хируршко уклањање тумора је главни третман за рак пениса, може се користити на скоро свакој фази.
Surgical removal of the tumor is the main treatment for penile cancer and can be used at almost any stage.

Ова метода није увек ефикасна, јер је главна метода хируршко уклањање киле зглоба.
This method is not always effective, because the main method is the surgical removal of hernia of the wrist.

За цисте веће величине, као и за оне које су подеране или заражене, лекар може препоручити хируршко уклањање.
For larger cysts or those that have become ruptured or infected, a doctor may recommend surgical removal.

Ови избочини пролазе кроз задњи пролаз и могу захтевати хируршко уклањање или' хемороидектомију'.
These protrude through the back passage and can require surgical removal or'haemorrhoidectomy'.

Ваш лекар може вам препоручити хируршко уклањање топхи ако они узрокују механичке проблеме са вашим зглобовима.
Your doctor may recommend surgical removal for tophi if they are causing mechanical problems with your joints.

Антибиотици се користе за лечење, ау занемареној форми је потребно хируршко уклањање сочива.
Antibiotics are used for treatment, and in a neglected form, surgical removal of the lens is required.

Да ли је хируршко уклањање слезине уобичајено код пацијената са ЦЛЛ када су потребне честе трансфузије због ниског хемоглобина?
Is surgical removal of the spleen common in CLL patients when frequent transfusions are needed due to low hemoglobin?

Иако адолесценти нису опасни по живот, они захтевају хитно хируршко уклањање, посебно унутрашње.
Although adolescents are not life threatening, they require immediate surgical removal, especially internal ones.

Добра вест је да ако га ухвате раније, хируршко уклањање може се ослободити од било ког од канцерогених ћелија пре него што су у стању да се шири.
The good news is that if you catch it early, surgical removal can get rid of any of the cancerous cells before they're able to spread.

Хируршко уклањање брадавица се користи када се налазе у дубљим слојевима коже и постоји шанса да ће други третмани бити неефикасни.
Surgical removal of warts is resorted to when they are located in the deeper layers of the skin and there is a chance that other treatments will be ineffective.

Тестостерон се производи углавном утестиса и хируршко уклањање тестиса( Орцхиецтоми) доводи до смањења садржаја хормона у телу.
Testosterone is produced mainly intestes, and surgical removal of the testes(orchiectomy) leads to a reduction of the content of this hormone in the body.

Међутим, постоји низ ризика повезаних са операцијама овог типа, а неки пси не могу бити добри кандидати за хируршко уклањање тумора надбубрежне жлезде.
However, there are a number of risks associated with surgeries of this type, and some dogs may not be good candidates for surgical removal of adrenal gland tumors.

У медицинским центрима доживљеним у операцији панкреаса, хируршко уклањање предракозних или канцерозних циста резултира високом стопом лечења.
In medical centers experienced in performing pancreatic surgery, surgical removal of precancerous or cancerous cysts results in a high rate of cure.

Хируршко уклањање хемороида, познато као хеморрхоидектомија или спајање хемороидектомије, резервисано је за пацијенте с хеморродима трећег или четвртог степена.
Surgical removal of hemorrhoids, known as a hemorrhoidectomy or stapled hemorrhoidectomy, is reserved for patients with third- or fourth-degree hemorrhoids.

Пацијенти са перзистентним, тешким крварењем захтевају хируршко уклањање дивертикулума крварења, иако је предложено неколико нехируршких третмана.
Patients with persistent, severe bleeding require surgical removal of the bleeding diverticulum although several non-surgical treatments have been suggested.

Код хроничног етмоидитиса( и каталога и гнојног) у синусима и носним каналима, по правилу се формирају полипи, чије присуство захтева њихово хируршко уклањање.
In chronic ethmoiditis(both catal and purulent) in the sinuses and nasal passages, as a rule, polyps are formed, the presence of which requires their surgical removal.