Sta znaci na Engleskom ХИСТЕРИЧНЕ - prevod na Енглеском

• hysterical

Примери коришћења Хистеричне на Српском и њихови преводи на Енглески

Не будите хистеричне.
Don't get all hysterical.

Не препоручује се претерано реаговање на хистеричне нападе.
It is not recommended to react excessively to hysterical seizures.

Синдром хистеричне жене?
Hysterical woman syndrome?

Жене су постале хистеричне.
The women became hysterical.

Емоције, да не значи хистеричне плачу или сталне промене расположења.
By emotions, that doesn't imply hysterical crying or constant mood swings.

Ове ситуације изазивају му хистеричне реакције.
Each of his appearances triggers hysterical reactions.

Мужјаци праве прилично оштре, хистеричне, продорне и не превише пријатне звукове за наше уши.
Males make quite sharp, hysterical, shrill and not too pleasant sounds for our ears.

Овде долазимо до највеће тачке једне хистеричне демагогије.
Here we reach the apogee of hysterical demagoguery.

Је ли она тип хистеричне жене?
She the hysterical type?

У међувремену, ако не желите да стекнете славу хистеричне особе.
Meanwhile, if you do not want to get the glory of a hysterical person.

Нико не воли хистеричне жене.
No one likes hysterical women.

Видео сам најбоље умове моје генерације уништене лудило, гладне хистеричне голе"- Аллен Гинсберг," Ховл".
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked.”- Allen Ginsberg.

Случај је сада класичан пример хистеричне заразе, специфичне врсте масовне хистерије.
The case is now a classic example of a hysterical contagion, a specific type of mass hysteria.

Али, вјерујте ми, мушкарци желе да их се чује, желе да жене разумију своје поступке, а не да буду хистеричне.
But, believe me, men want to be heard, they want women to understand their actions, and not to be hysterical.

Жене које су стално нервозне, хистеричне и конфликтне током трудноће постају мајке својих ћерки.
Women who are constantly nervous, hysterical and conflicted during pregnancy will become the mothers of their daughters.

Видео сам најбоље умове моје генерације уништене лудило, гладне хистеричне голе"- Аллен Гинсберг," Ховл".
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked…- Howl, Part I, Allen Ginsberg.

ЛАКС- Међународни аеродром у Лос Анђелесу има систем деконтаминације са четири топа за сапун како би спрчиоо хистеричне гомиле.
LAX- Los Angeles International Airport has a decontamination system with four soap cannons to spray down hysterical crowds.

Видео сам најбоље умове моје генерације уништене лудило, гладне хистеричне голе"- Аллен Гинсберг," Ховл".
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked," Allen Ginsberg wrote way back when.

Postajemo histerični zbog Ijudi koji prelaze granicu i ulaze u zemlju.
We've become hysterical about people crossing the border into our country.

Имао сам хистеричан позив од Др. Џорџа из анестезиологије.
I've had a rather hysterical call from Dr. George in anesthesiology.

Imamo histeričnu ženu ovdje kod kampa prikolica.
We've got a hysterical woman here at the oasis trailer court.

Ne podnosim te histerične peškire, Ja bih voleo da im pokažem!
I can't stand these hysterical fairies, I'd like to send them!

Imamo histerični napad, imamo komšije koji napadaju komšije, klinci pljačkaju male radnje.
We've got hysterical blindness, we got neighbors attacking neighbors, kids looting convenience stores.

Хистерична, разбијање намештај и разбити прозоре.
Hysterical, breaking furniture and smash windows.

Хистерична је.
She's hysterical.

Ако хистеричном детету кажете да га остављате, почеће да паничи.
If you say to a hysterical child that you are leaving them, they will panic.

Хистерични поремећај који се манифестује површним знањем и претјераном театралношћу емоција;
Hysterical disorder, manifested by superficial knowledge and excessive theatricality of emotions;

Kako se odreći histerične potrebe da se bude vrednovan?
How to renounce the hysterical need to be valued?

Хистерични ступор се често јавља код претјерано емотивних жена.
Hysterical stupor often occurs in overly emotional women.

On izgleda kao histerični budala, ako se ništa ne dogodi.
He looks like a hysterical fool if nothing happens.