Sta znaci na Engleskom ХИТЛЕРОВОМ - prevod na Енглеском

• hitler's

Примери коришћења Хитлеровом на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео сам те тамо са Хитлеровом омладином.
I see you up there with the Hitler Youth.

Али зашто је такав човек уопште служио под Хитлеровом влашћу?
But why did such a man serve under Hitler in the first place?

Један број генерала у Хитлеровом штабу био је уверен да је изгубио мисли.
A number of the generals assigned to Hitler's headquarters were convinced he was losing his mind.

У јесен 1939. године Јосиф Стаљин је потписао Споразум о ненападању са Хитлеровом Немачком.
In 1939, Stalin signed a non-aggression pact with Hitler.

Убијен је заједно са другим вођама СА по Хитлеровом наређењу у Ноћи дугих ножева 1934. године.
Its leadership was purged by Hitler in the Night of the Long Knives in 1934.

У јесен 1939. године Јосиф Стаљин је потписао Споразум о ненападању са Хитлеровом Немачком.
In 1939, Stalin had signed a nonaggression pact with Hitler.

У Хитлеровом генералштабу се размишљало шта да се предузме са окупираним територијама.
At Hitler's headquarters thoughts turned to what should be done with the occupied territories.

Они су по власти и утицају били изједначени са министрима у Хитлеровом кабинету.
They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet.

И као што је био под Хитлеровом власт и они су покушали да помогну Јеврејина би још једно убиство они.
And as it was under Hitler's power, and they tried to help a Jew would still someone else kill the.

Неки од њих су носили слике премијера Шинзо Абеа са Хитлеровом фризуром и брчићима.
Some held up pictures of Prime Minister Shinzo Abe with a Hitler haircut and moustache.

Амбасадор је видео своју белешку на Хитлеровом столу, али није могао да процени да ли ју је Хитлер прочитао.
The ambassador saw his note lying on Hitler's table, but he couldn't tell if Hitler had read it.

Сам Тресков је неколико пута покушао добити посао у Хитлеровом штабу, али безуспешно.
Tresckow attempted several times to be assigned to Hitler's headquarters without success.

Раубал је живела у Хитлеровом стану у Минхену који је у потпуности држао строгу контролу над њеним поступцима.
Raubal was living in Hitler's Munich apartment, and he maintained strict control over her actions.

Међутим, рукопис од 200 страница, данас познат као Звеитес Буцх( Друга књига), није објављен у Хитлеровом животу.
However, the 200 page manuscript, today known as Zweites Buch(Second Book), was not published in Hitler's lifetime.

Сузуки се овде слаже са Хитлеровом политиком, коју му је објаснио његов рођак који је живео у Немачкој.
In this Suzuki expresses his agreement with Hitler's policies as explained to him by a relative living in Germany.

Каква је чудна историја проналаска тела тибетанских монаха у СС униформама у Хитлеровом бункеру на крају рата?
What was the strange history of finding the bodies of Tibetan monks in SS uniforms in Hitler's bunker at the end of the war?

Физичари који су по Хитлеровом доласку на власт побегли из Немачке брзо су схватили какве последице може имати успешно окончање тог програма.
Physicists who fled Germany after the rise of Hitler quickly realized what the successful conclusion of the project could lead to.

Прошло је 70 година, а свијет још увијек не зна шта се заправо догодило у Хитлеровом бункеру 30. априла 1945. године.
Sixty-four years later, the world is still in the dark about what really happened in Hitler's bunker on 30 April 1945.

У стварности, вође Вермахта су били вољни учесници у Хитлеровом рату за уништење који је водио против наводних непријатеља државе.
In reality, the leaders of the Wehrmacht were willing participants in Hitler's war of annihilation waged against perceived enemies of the state.

Под Хитлеровом влашћу, Њемачка је трансформисана у тоталитарну државу која је контролисана готово све видове живота путем правног процеса Глајхшалтунг.
Under Hitler's rule, Germany was transformed into a totalitarian state that controlled nearly all aspects of life via the Gleichschaltung legal process.

У таквој„ историји” СССР се налази у истој равни са Хитлеровом Немачком, док се Црвена армија доживљава не као ослободилац, већ као окупатор.
According to this history, the Soviet Union is put in the same league with Hitler's Germany, while the Red Army is cast not as a liberator but as an occupier.

Као резултат овог постављења, Кајтел је преузео све дотадашње надлежности Министарства рата и сходно томе је добио и место у Хитлеровом кабинету.
As a result of his new appointment, Keitel assumed all the powers and responsibilities of Germany's War Minister, and was accordingly given a seat in Hitler's Cabinet.

Увече 24. децембра, генерал Хасо фон Мантојфел је препоручио Хитлеровом војном ађутанту заустављање свих офанзивних операција и повлачење назад на Западни зид.
On the evening of 24 December, General Hasso von Manteuffel recommended to Hitler's Military Adjutant a halt to all offensive operations and a withdrawal back….

Ширер и Иан Кершоу су га окарактерисали као циничног незавређујућим поштовања; Алберт Шпер га је назвао„ једним од најодвратнијих људи у Хитлеровом кругу“.
Historians William L. Shirer and Ian Kershaw characterise Fegelein as cynical and disreputable; Albert Speer called him"one of the most disgusting people in Hitler's circle".

По Хитлеровом упутству, Хајдрих, Химлер, Геринг и Виктор Луце су саставили спискове оних које треба ликвидирати, почев од седам највиших службеника СА, а укључујући многе друге.
At Hitler's direction, Heydrich, Himmler, Göring, and Viktor Lutze drew up lists of those who should be killed, starting with seven top SA officials and including many more.

Антисемитизам, који је увек присутан у тој земљи, постао је вирулентан у Хитлеровом периоду, а Соммерфелд је био дужан да свједочи о емиграцији познатих колега, укључујући и Ајнштајна.
Anti-semitism, always present in that country, became virulent in the Hitler period and Sommerfeld was obliged to witness the emigration of famous colleagues, including Einstein.

Робеспјер је установио култ„ вишег бића“, Хитлер је признавао постојање„ више силе“,„ бога у човеку“, а све форме нихилистичког Витализма имају„ бога“ сличног Хитлеровом.
Robespierre established a cult of the"Supreme Being," Hitler recognized the existence of a"supreme force," a"god within men," and all forms of Nihilist Vitalism have a"god" something like Hitler's.

Почевши од априла 1934, по Хитлеровом захтеву, Хајдрих и Химлер су прикупљали податке за досије о вођи СА Ернсту Рему у покушају да се он уклони као ривал за позицију партијског вође.
Beginning in April 1934, and at Hitler's request, Heydrich and Himmler began building a dossier on Sturmabteilung(SA) leader Ernst Röhm in an effort to remove him as a rival for party leadership.