Sta znaci na Srpskom TO HITLER'S - prevod na Српском

• хитлеровом
• на хитлеров

Примери коришћења To hitler's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Testified to Hitler's death.
Bilo Hitlerovom smrću.

They knew that the Stalin's rule was no different to Hitler's.
Stime da se miloševićev režim malo razlikovao od hitlerovog.

What Happened to Hitler's Nose?
Šta se dogodilo s Hitlerovim zubima?

Prior to Hitler's rise to power, Themar was home to a large Jewish population.
Пре Хитлеровог доласка на власт, Темар је био дома велике јеврејске заједнице.

It is crucial to Hitler's plans.
To je presudno za Hitlerove planove.

Contrary to Hitler's declarations, Soviet boats continued to cross the Volga, bringing over reinforcements.
Супротно Хитлеровим изјавама, совјетски бродови и даље плове Волгом и у град доводе појачања.

This was not to Hitler's liking.
Takva praksa se nije ni najmanje sviđala Hitleru.

France, Poland, Italy, and the SovietUnion each had reasons to object to Hitler's rise to power.
Француска, Пољска, Италија и Совјетски Савез су имале своје разлоге за противљење Хитлеровом узизању на власт.

The response to Hitler's offer was overwhelming.
Одговор Хитлеровој понуди био је неодољив.

Does anyone see the correlation to Hitler's Germany?
Da li vam neko lici na SA odrede u Hitlerovoj Nemackoj?

But we need only go back to Hitler's Germany to see that it can happen to anybody.
Ali dovoljno je da se vratimo samo do Hitlerove Nemačke da bismo videli da to zaista može da se desi bilo kome.

The book argues it is no coincidence that the EU is so close to Hitler's plan for post-war Europe.
Књига тврди да није случајност да је ЕУ тако близу Хитлерова плана за послератну Европу.

Heinrici then explained to Hitler's staff that unless the Ninth Army retreated immediately, it would be enveloped by the Soviet forces.
Хајнрици је објаснио Хитлеру да ако се Девета армија одмах не повуче, треба очекивати да ће бити опкољена.

And if so, just what was their connection to Hitler's Nazis and world war ii?
I ako je tako, kakva je onda bila njihova veza sa Hitlerovim nacistima i II Svetskim ratom?

Heinrici then explained to Hitler's staff that unless the 9th Army retreated immediately it was about to be enveloped by the Soviets.
Хајнрици је објаснио Хитлеру да ако се Девета армија одмах не повуче, треба очекивати да ће бити опкољена.

Tresckow attempted several times to be assigned to Hitler's headquarters without success.
Сам Тресков је неколико пута покушао добити посао у Хитлеровом штабу, али безуспешно.

Austria plans to refurbish the house and convert it into a center for people with learning disabilities, in a bid to break its historic connection to Hitler's ideology.
Држава планира да кућу претвори у центар за помоћ особама са потешкоћама у учењу, настојећи да прекине њену повезаност са Хитлеровом идеологијом.

Apparently, they own the rights to Hitler's likeness and they won't have him slandered.
Izgleda da oni poseduju prava na Hitlerov lik, i ne žele da izgleda slabašno.

He then absolutely blew that out of the water by claiming yesterday that holding the World Soccer Cup in Russia was akin to Hitler's 1936 Olympics.
Onda je apsolutno eksplodirao tvrdeći da je održavanja Svetskog kupa u fudbalu u Rusiji, slično Hitlerovoj Olimpijadi 1936. godine.

A number of the generals assigned to Hitler's headquarters were convinced he was losing his mind.
Један број генерала у Хитлеровом штабу био је уверен да је изгубио мисли.

To most Americans this term would relate(although incorrectly) to Germans only and something that belonged to Hitler's movement.
Za većinu Amerikanaca ovaj termin bio bi( mada netačno) vezan samo za Nemce, za nešto što je pripadalo Hitlerovom pokretu.

During the speech, Obama pointed to Hitler's rise to power in Germany as he implored the audience to"pay attention… and vote.".
Обама је, током свог говора, указао на Хитлеров успон на власти у Немачкој, јер је замолио публику да„ обрати пажњу… и гласа”.

Originally he was only the planner of the coup d'état, but he had to report to Hitler's headquarters and to attend conferences there.
Originalno, on je bio jedino planer udara, ali se morao javiti u Hitlerov štab i prisustvovati konferenciji tamo.

For a more in-depth, feet-on-the-ground experience, the Berlin Highlights and Hidden Sites Historical Walking Tour offers a four-hour guided walking tour and includes both major attractions and little known sites, from the Brandenburg Gate and Checkpoint Charlie to Hitler's former bunker.
За детаљније искуство са ногама на терену, историјска пешачка тура у Берлину и скривене локације нуди четворочасовну вођену пешачку турнеју и укључују и главне атракције и мање познате локације од Бранденбуршке капије и Чарлија Цхецкпоинт Хитлеровом бившем бункеру.

On the evening of 24 December, General Hasso von Manteuffel recommended to Hitler's Military Adjutant a halt to all offensive operations and a withdrawal back….
Увече 24. децембра, генерал Хасо фон Мантојфел је препоручио Хитлеровом војном ађутанту заустављање свих офанзивних операција и повлачење назад на Западни зид.

With all historical discussions around the Soviet military operation in the eastern areas of Poland(Western Ukraine and Western Belarus), to describe things in a way that effectively equates the actions of the USSR to Hitler's aggression is absolutely unacceptable.
И поред свих историјских дискусија о совјетској војној операцији у источним регионима Пољске, у западној Украјини и у западној Белорусији, покретање питања у ком се акције СССР упоређују са хитлеровом агресијом- је потпуно недопустиво.

Kennedy's senior thesis, which examined the reasons why Britain was slow to react to Hitler's rise in power, was so well-received that it was turned into a book.
Кенедијева сениорска теза, која је испитала разлоге због којих је Британија споро реагирала на Хитлеров раст на власти, толико је добро примила да је претворена у књигу.

Taking to the hills of Serbia with only a few handful of men to mount the first real resistance to Hitler's occupying forces in Europe was impressive.
Одлазак у брда Србије са неколицином људи како би почео први стварни отпор Хитлеровим окупационим трупама у Европи био је импресиван.

Taking to the hills of Serbia with only a few Serbian patriots to mount the first real resistance to Hitler's occupying forces in Europe was impressive by all human standards.
Одлазак у брда Србије са неколицином људи како би почео први стварни отпор Хитлеровим окупационим трупама у Европи био је импресиван.