Sta znaci na Srpskom TO HOLD A MEETING - prevod na Српском

• da održi sastanak
• за одржавање састанка

Примери коришћења To hold a meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to hold a meeting.
Како одржати састанак.

The first step is to hold a meeting.
Први корак је договорити састанак.

How to hold a meeting in the team.
Како одржати састанак у тиму.

For two days, I've been trying to hold a meeting.
Za dva dana, Pokusavala sam odrzati sastanak.

In order to hold a meeting and it was successful, it is necessary to properly organize and prepare it.
Да би одржао састанак и био је успешан, потребно је правилно организовати и припремити.

Computer with enough power to hold a meeting in video format.
Рачунара довољно снаге за одржавање састанка у видео формату.

The back of Denzil's bleeding lorry, I mean what a place to hold a meeting.
U prokletoj Denzilovoj prikolici! Mislim, kakvo mesto za sastanak!

We are trying to hold a meeting here.
Ako nemate ništa protiv, pokušavamo da održimo sastanak.

Starfleets most up-to-date vessel and they still can't design a comfortable place to hold a meeting.
Najnoviji brod Zvjezdane Flote, a i dalje ne mogu da dizajniraju udobno mjesto za sastanke.

They are looking to hold a meeting next week.
I sada pokušavaju s vama održati sastanak sledeće nedelje.

(Laughter) All of the projects sent me lots of invitations, as each, large or small, wanted Master to hold a meeting with them.
( Smeh) Svi projekti su mi poslali puno pozivnica, jer svaki je, veliki ili mali, želeo da Učitelj održi sastanak sa njima.

The Security Council is expected to hold a meeting on Monday in New York.
Naredno zasedanje Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija planirano je da bude održano u ponedeljak u Njujorku.

When guests come, the table can be shifted to the center of the kitchen and get a full and spacious places to hold a meeting.
Када гости дођу, стол се може помакнути у средиште кухиње и добити пуно и пространо мјесто за одржавање састанка.

The UN Security Council has rejected a Russian request to hold a meeting on a new language law in Ukraine.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija nije podržao zahtev Rusije da se održi sednica o novom ukrajinskom Zakonu o jeziku.

The Serbian Foreign Minister noted that they agreed to hold a meeting of the Joint Committee on Economic Cooperation between the two countries in the first half of next year, in order to promote the economic cooperation, since their total value of trade in goods amounted to only USD 70 million in the last year.
Шеф српске дипломатије нагласио је да је договорено да се у првој половини следеће године одржи састанак Мешовитог комитета за економску сарадњу две земље, како би се унапредила привредна сарадња, јер је ниво робне размене у прошлој години био свега 70 милиона долара.

Ambassadors from the 27 other EU countries are also due to hold a meeting in Brussels tomorrow.
U Briselu će sutra biti održan sastanak ambasadora 27 zemalja EU.

Abbas has welcomedthe French initiative to hold a meeting of foreign ministers from a range of countries on June 3, without the Israelis and Palestinians present.
Абас је поздравио француску иницијативу да се одржи састанак министара спољних послова већег броја земаља 3. јуна, али без присуства Израелаца и Палестинаца.

Also, if you are a businessman, you would probably be interested in the opportunity to hold a meeting in turquoise clear sea.
Takođe, ako ste poslovni čovek, verujemo da bi vas zanimala i mogućnost održavanja sastanaka u tirkiznom, čistom moru.

A concern and a recommendation to the authorities of Macedonia and Kosovo to hold a meeting at the highest level and to cooperate have been expressed in the statement of the European Union, which condemned the attack.
Забринутост и препоруку македонским и косовским властиима да одрже састанак на наjвишем нивоу и да сарађуjу поводом овог инцидента упутила jе Eвропска униjа коjа jе осудила напад.

Two of her acquaintances attended the meetings, and from the details they reported, Amy decided to invite the“Overcomers” to hold a meeting in her city.
Dvoje njenih poznanika su prisustvovali sastancima i pošto je čula detalje sa sastanaka Emi je odlučila da pozove„ Pobednike“ da održe jedan sastanak u njenom gradu.

And we will speak from these positions at the Security Council if a decision is made to hold a meeting on the situation in Venezuela at the Security Council," Lavrov stressed.
Ми ћемо с таквих позиција наступати у Савету безбедности, уколико одлука о одржавању седнице на тему ситуације у Венецуели буде донета“, нагласио је Лавров.

In view of the above, an agreement was reached to hold a meeting between businessmen of these municipalities and Director of the Fund for Development at the beginning of 2011. c In the fi eld of infrastructural investments- With the aim ofstrengthening the economy of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, the Coordination Body, in 2010, invested 229,278,000 dinars in the infrastructural projects.
У складу са тим, договорено је да се почетком 2011. године одржи састанак привредника из ових општина са директорком Фонда за развој. в У области инфраструктурних улагања- У циљу оснаживања привреде у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа, Координационо тело је у 2010. години у инфраструктурне пројекте уложило 229. 278. 000, 00 динара.

Jo Cox, 41, who is a lawmaker for the opposition Labour Party, was attacked as she prepared to hold a meeting with constituents in Birstall near Leeds.
Koks( 41), poslanica opozicione Laburističke partije, napadnuta je dok se pripremala da održi sastanak sa biračima u Birstolu, nedaleko od Lidsa.

As you know, Russian President Vladimir Putin will offer to hold a meeting Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Moscow to start a direct conversation on how to unblock the peace process.
Kao što znate, predsednik Vladimir Putin predložio je da se održi sastanak Mahmuda Abasa i Benjamina Netanijahua u Moskvi za početak direktnog razgovora o tome kako deblokirati mirovni proces.

Jo Cox, 41, who is a lawmaker for the opposition Labour Party, was attacked as she prepared to hold a meeting with constituents in Birstall near Leeds.
Кокс( 41), посланица опозиционе Лабуристичке партије, нападнута је док се припремала да одржи састанак са бирачима у Бирстолу, недалеко од Лидса.

And we will speak from these positions at the Security Council if a decision is made to hold a meeting on the situation in Venezuela at the Security Council," Lavrov stressed.
Mi ćemo s takvih pozicija nastupati u Savetu bezbednosti, ukoliko odluka o održavanju sednice na temu situacije u Venecueli bude doneta“, naglasio je Lavrov.

The president has purged the police and judiciary of reputed Gulen sympathizers over the past two years, and had been due to hold a meeting of the body overseeing the military, the High Military Council.
Председник је у последње две године почистио полицију и судство од угледних Гиленових симпатизера и требало је да одржи састанак са Високим војним саветом, телом које надгледа војску.

Due to the great interest of Serbian youth to these subjects, it was decided to hold a meeting with students of the Faculty of Occupational Safety at the University of Nis.
Због великог интересовања српске омладине за наведене теме, одлучено је да се одрже предавања и студентима Факултета Заштите на раду Универзитета у Нишу.

Because of the intersection of the itineraries of His Holiness Patriarch Kirill and Pope Francis of Rome, who will be on a visit to Mexico in the same days, it has been decided to hold a meeting between the heads of the Roman Catholic Church and the Russian Orthodox Church on the Freedom Island on February 12.
Услед укрштања путева Његове Светости патријарха Кирила и папе римског Фрање, који ће се тих дана налазити у посети Мексику, одлучено је да се одржи састанак између поглаварâ Римокатоличке Цркве и Руске Православне Цркве на Острву слободе 12. фебруара.

The worst thing you can do when you find yourself in this situation is to hold a meeting, create a great plan and then don't follow through the development of you employee.
Najgora stvar koju možete uraditi kad se nađete u ovoj situaciji je da održite sastanak, kreirate plan, a onda postanete preokupirani i nemate vremena da pratite kako se stvari odvijaju.