Sta znaci na Srpskom TO HOLD A REFERENDUM - prevod na Српском

• da održi referendum
• se održava referendum
• o održavanju referenduma
• да одржи референдум
• да одрже референдум

Примери коришћења To hold a referendum на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next step is to hold a referendum.
Тек следећи корак је референдум.

The first step of the process, taken in January, was to ask Spanish parliament to allow Catalonia to hold a referendum.
Први корак је већ предузет у јануару а то је да се од шпанског парламента затражи да Каталонији дозволи одржавање референдума.

The next stage is to hold a referendum.
Тек следећи корак је референдум.

Bulgaria definitely needs to hold a referendum on its EU accession, President Georgi Parvanov said Sunday(31 October), suggesting the best time would be spring 2006.
Definitivno je neophodno da Bugarska održi referendum o svom pridruživanju EU, saopštio je u nedelju( 31. oktobra) predsednik Georgi Parvanov, ukazujući da bi najbolje vreme za to bilo proleće 2006. godine.

The Republic of Macedonia plans to hold a referendum on Sept. 30.
Republika Makedonija planira da održi referendum o imenu 30. septembra.

He's willing to hold a referendum on autonomy in Eastern Ukraine?
Он је вољан да одржи референдум О аутономији у источној Украјини?

The Republic of Macedonia plans to hold a referendum on Sept. 30.
Република Македонија планира да одржи референдум о имену 30. септембра.

Kosovo Serbs plan to hold a referendum to reject Kosovo institutions in the north.[Reuters].
Kosovski Srbi planiraju da održe referendum o odbacivanju kosovskih institucija na severu.[ Rojters].

Ireland is the only EU member planning to hold a referendum.
Irska je jedina zemlja Evropske unije u kojoj se održava referendum o fiskalnom paktu.

Each republic has the right to hold a referendum on independence after three years.
Obe republike imaju pravo na referendum o nezavisnosti nakon tri godine.

Ireland is the only EU member state due to hold a referendum.
Irska je jedina zemlja Evropske unije u kojoj se održava referendum o fiskalnom paktu.

Orban is planning to hold a referendum in Hungary that could hurt EU cohesion.
Орбан планира да одржи референдум у Мађарској који би могао да нашкоди кохезији ЕУ.

The President of Ukraine Petro Poroshenko reported about the intention to hold a referendum on the entry of Ukraine into NATO.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko izjavio je da namerava da održi referendum o ulasku te zemlje u NATO.

Marine Le Pen has promised to hold a referendum on withdrawal from the EU, if she elected the President of France in 2017.
Ле Пен је обећала одржавање референдума о повлачењу из ЕУ, у случају да буде изабрана на место председника 2017. године.

Ireland is the only country in Europe to hold a referendum on the treaty.
Irska je jedina zemlja Evropske unije u kojoj se održava referendum o fiskalnom paktu.

As it declared independence and decided to hold a referendum, the Supreme Council of Crimea referred to the United Nations Charter, which speaks of the right of nations to self-determination.
Објављујући своју независност и заказујући референдум, Врховни совјет Крима позвао се на Повељу Организације Уједињених Нација у којој се говори о праву нација на самоопредељење.

The White House says President Trump is“not considering supporting” Russian President Vladimir Putin's proposal to hold a referendum in eastern Ukraine.
Bela kuća je saopštila da" ne razmatra da podrži" poziv ruskog predsednika Vladimira Putina za održavanje referenduma na istoku Ukrajine.

In January the south is due to hold a referendum on independence.
Južni Sudan bi trebalo da održi referendum o nezavisnosti narednog januara.

The White House said Friday that President Trump is“not considering supporting” Russian President Vladimir Putin's proposal to hold a referendum in eastern Ukraine.
Bela kuća je saopštila da" ne razmatra da podrži" poziv ruskog predsednika Vladimira Putina za održavanje referenduma na istoku Ukrajine.

The Indian government promised to hold a referendum- but it was never held..
Njima je obećan referendum- ali nikada nije sproveden.

There, a solution probably involves shaping a different relationship within Bosnia and permitting the Republika Srpska, the Serbian portion of the divided country, to hold a referendum on independence.
Tamo bi rešenje verovatno uključivalo oblikovanje drugačijih odnosa unutar Bosne i dozvoljavanje Republici Srpskoj, srpskom delu podeljene zemlje, da održi referendum o nezavisnosti.

Ireland will be the only country to hold a referendum on the pact.
Irska je jedina zemlja Evropske unije u kojoj se održava referendum o fiskalnom paktu.

The UN has been trying for years to hold a referendum on independence for the territory, which was annexed by Morocco when Spain withdrew in 1975.
Уједињене нације покушавају годинама да одрже референдум о независности те територије коју је Мароко анектирао после повлачења Шпаније 1975.

The conservative prime minister is meanwhile pushing to renegotiate Britain's membership of the European Union and has promised to hold a referendum on whether it should stay in the bloc.
Britanski premijer pokušava da pokrene nove pregovore o članstvu u EU i najavio je da će održati referendum o ostanku Britanije u evropskom bloku.

In fact, the government does not plan to hold a referendum, as none is required under the constitution.
Vlada zapravo ne planira da održi referendum, pošto to Ustav ne zahteva.

Republika Srpska(RS) President Milorad Dodik reiterated on Wednesday(May 4th) that the entity's parliament will not withdraw its decision to hold a referendum on the BiH Court and Prosecutor's Office.
Predsednik Republike Srpske( RS) Milorad Dodik ponovio je u sredu( 4. maja) da skupština tog entiteta neće povući svoju odluku o održavanju referenduma o Sudu BiH i Tužilaštvu.

Spindelegger said Austria intends to hold a referendum on Turkey's possible EU membership.
Spindeleger je rekao da Austrija namerava da održi referendum o mogućem članstvu Turske u EU.

Herman Van Rompuy, a former European council president, expressed a widespread feeling when he said that David Cameron's decision to hold a referendum“was the worst policy decision in decades”.
Herman Van Rompuy, bivši predsednik Evropskog saveta, izražava široko rasprostranjeno uverenje kada kaže da je Kameronova odluka o održavanju referenduma bila“ najgora politička odluka u nekoliko poslednjih decenija”.

Meanwhile, Papandreou announced his intention to hold a referendum in the autumn on reforms to the constitution and political system.
U međuvremenu, Papandreu je saopštio da na jesen namerava da održi referendum o reformi ustava i političkog sistema.

Twitter user aliciamillor made an argument in a series of tweets that since Erdoğan had offered to hold a referendum on the park, he was better than some other western politicians.
Twitter korisnik aliciamillor daje argumente u nizu tweetova da od kada je Erdoğan predložio da održi referendum o parku, bolji je od nekih drugih zapadnih političara.