Примери коришћења To hold back на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not going to hold back.
Ја нећу да задржи.I try to hold back a laugh.
Pokušavam da zadržim smeh.You don't need to hold back.
Не мораш да се суздржаваш.Try to hold back the journalistic fervor.
No need to hold back.
Не мораш да се суздржаваш.That's why the Sontarans stopped the missiles, to hold back.
Zati su Sontaranci zaustavili projektile, da zadrže.It is difficult to hold back pity.
I'm so excited,I thought I was going to lose," Cyrus told the audience as she tried to hold back tears.
It was very hard to hold back tears.
Bilo je veoma teško zadržati suze….It's hard to hold back when your favorite so close, and candy buketny between his passions- in full swing.
То је прилично тешко задржати када ваш омиљени тако близу, а бомбоне букетни период са страстима- је у пуном замаху.If I asked you to hold back.
Ako vas zamolim da to zadržite.Well I try to hold back the feelings that I know♪.
Pa ja pokušati da zadrži osećanja koje ja znam♪.That moment was the hardest to hold back tears.
U tom momentu je najteže zadržati suze….Leigh tried to hold back the tears, but it was impossible.
Mada je pokušavala da zadrži suze, to je bilo nemoguće.In that moment, it's hard to hold back the tears.
U tom momentu je najteže zadržati suze….Man straining muscles of the perineum for 10 seconds, standing, sitting and lying down as ifhe were trying to hold back urine.
Човек напушта мишиће перинеума 10 секунди стојећи, седи и лаже,као I didn't even try to hold back the tears.
Nisam se ni trudila da zadržim suze.Squeeze these muscles tightly for 5 seconds like you are trying to hold back urine.
Стисните ове мишиће чврсто 5 секунди као што покушавате да задржите урин.The levees are supposed to hold back the ocean when a storm emerges.
Наслијети би требали задржати океан када се нађе олуја.He walked down the coast andwaved his hat to hold back the boat.
Otišao je na obalu imahao šeširom da zaustavi brod.The waterfalls are straining to hold back the force that is building up above them.
Vodopadi se natežu da zadrže silu koja se stvara iznad njih.Your relaxation can instantly grow into an uncontrollable passion,which is simply impossible to hold back at that moment, as you have a goal.
Ваше опуштање може одмах прерасти у неконтролисану страст,коју једноставно немогуће задржати у том тренутку, јер имате циљ.There is only one aim: to hold back Russia's development as a possible competitor.”.
Cilj je samo jedan- obuzdati razvoj Rusije kao jakog konkurenta.“.Braddock has the look of a man trying to hold back an avalanche.
Braddock izgleda kao netko tko pokušava zadržati lavinu.The best way to do this is not to hold back information, but to remove the fluff, keep your post on point and ask your readers questions at the end of each point or at the end of the post.
Најбољи начин за то јесте да не задржите информације, већ Is it really possible to hold back time?
Fortunately, the researchers convinced them to hold back 1% for a related treatment and 1% of participants for a control group.
На срећу, истраживачи су их убедили да задрже 1% за повезан третман и 1% учесника у контролној групи.Nobody taught me how to hold hands with a dying person as theytake their last breath, how to hold back the tears because it's not my grief.
Нико ме није научио како да се држе руке са умирућом особом доксу задњи задах, како задржати сузе, јер то није моја туга.It is important to be able to hold back and not to fall on other people.
Важно је бити у стању задржати се и не пасти на друге људе.Just a gentle skin easily ranitsya, abrasions on her for a long time does not heal, itch, andso is difficult to hold back, to not comb them sharply.
Само нежна кожа лако ранитсиа, огреботине на њој већ дуже време не лечи, свраб, паје тешко задржати, да их не чешља оштро.
