Sta znaci na Engleskom OBUZDATI - prevod na Енглеском

• restrain
• control
• contain
• help
• curb
• to subdue
• to hold
• restrained
• to hold back
• keep
• to rein

Примери коришћења Obuzdati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ga obuzdati?
Control it, how?

Obuzdati našu prirodnu tugu.
Curb our natural grief.

Ne mogu se obuzdati.
I can't help myself.

Mogu obuzdati svoje strasti.
They can control their desires.

To će ga obuzdati.
That will will restrain him.

On će obuzdati moju vatru.
I'm going to hold my fire.

Ne. Ne možete me obuzdati.
You cannot control me.

Moramo obuzdati ovo.
We have to contain this.

Ne možeš se obuzdati?
You can't help yourself, can you?

Moraš obuzdati sebe, Kaj.
You must restrain yourself, Kye.

Ne možete ih obuzdati.
Your men can't control them.

Pokušaj obuzdati novinarski zanos.
Try to hold back the journalistic fervor.

Izvini, ne mogu se obuzdati.
Sorry, I can't help myself.

Teže ga je obuzdati, nego ukrotiti vetar.
It's harder to subdue than taming the wind.

Ne mogu ga više obuzdati.
I can't keep it quiet any Longer.

Ne mogu se obuzdati, Willarde!
I can't help myself, Willard!

Molim vas, ne mogu se obuzdati.
Please, I can't control myself.

Upamtite, treba obuzdati jednog od njih.
Remember, we had to restrain one of them.

MOžete li se vi obuzdati?
Do you think you can contain yourself?

Moramo ga obuzdati, ali budi pažljiv da ga ne.
We have to restrain him, but be careful not to.

Nakon toga me pokušao obuzdati.
After that, he tried to rein me in.

Ne možete ga obuzdati lijekovima.
You can't restrain him with drugs.

Wesley je mislio da može to obuzdati.
Wesley thought he could contain it.

Nisam više mogao obuzdati svoj bijes.
I could not contain my rage any longer.

Policija je došla, no ne mogu ga obuzdati.
The police came, but they couldn't control him.

Jer mislim da bi to moglo obuzdati pse od njihove galame.
I thought it might keep the dogs from making such a racket.

Jedan se vojnik nije mogao obuzdati.
One man could not restrain himself when he saw the enemy.

Moram obuzdati svoje misli i napraviti nešto konstruktivnije.
I must restrain my thoughts and do something altogether more constructive.

Vi farizeji morate obuzdati te ljude.
You Pharisees, must get control of these people.

Zar stvarno misliš da Washington ovo može obuzdati?
You don't think Washington can contain this?