Sta znaci na Engleskom SADRŽAVATI - prevod na Енглеском

• contain
• include

Примери коришћења Sadržavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni cijevi mora sadržavati gorivo.
Those tubes must contain the fuel.

To ne sme sadržavati ništa što se može potvrditi ili negirati.
It should contain nothing that can't be confirmed or denied.

Oprez: ovaj proizvod može sadržavati orašaste plodove.
Caution: This product may contain nuts.".

Ona mora sadržavati Tajna o njemu, uh, njegova slabost ili mana.
It must contain a secret about him, uh, his weakness or flaw.

Ovaj sarkofag bi trebao sadržavati cara Nimballa.
This sarcophagus should contain Emperor Nimballa.

Dragi mladi čoveče, hoće li onoga poslednjeg dana tvoje priznanje sadržavati istinu?
Precious young man, on that final day will your confession hold true?

Ako ne može sadržavati Katniss Everdeen.
If you cannot contain Katniss Everdeen.

Ima dovoljno ostataka lijevo koje bi mogle sadržavati GHB.
There's enough residue left that might contain the GHB.

Dokument može sadržavati nula nepromenljivih odeljaka.
The Artwork may contain zero Invariant Sections.

Ovdje su neke činjenice oko sebe u budućnosti koje bi mogle sadržavati pojma.
Here are some facts about yourselves in the future that might contain a clue.

Ovo mjesto može sadržavati odgovore na sva ta pitanja.
This place could hold the answers to everything.

Pa iako u te proizvode možda i nije dodat šećer, još uvek mogu sadržavati prirodne šećere.
So although these products may not have added sugar they still may contain natural sugars.

To oružje može sadržavati jedno od ovih ili sva tri.
That weapon could include one of those, or all three.

Draga devojko, dragi mladi čoveče, hoće li onoga poslednjeg dana tvoje priznanje sadržavati istinu?
Precious little girl, beloved, precious young man, on that final day will your confession hold true?

Da svjetlo u vodi može sadržavati ljudskog D. N. A.- a.
That the lights in the water may contain human D.N.A.

Naš odgovor sadržavati dodatne informacije kojima će da se omogući bezbedna komunikacija.
Our response will include additional information to enable secure communication.

Neke od tih datoteka bi mogle sadržavati osjetljive podatke.
Some of those files could contain sensitive information.

Pravilo će sadržavati automatski korekcijski mehanizam koji će se aktivirati u slučaju odstupanja od istog.
The rule will contain an automatic correction mechanism that shall be triggered in the event of deviation.

Mjehur odraslog lava, kad je pun, Može sadržavati oko 1500 mililitre urina.
An adult lion's bladder, when full, can hold approximately 1,500 milliliters of urine.

Taj email će takođe sadržavati link na koji ćete morati kliknuti s ciljem dobijanja daljih uputstva.
This email will also contain a link that you must click for further instruction.

Ipak, ovdje postoje vulkani- vulkani koji mogu sadržavati tajnu izvanzemaljskog života.
Yet there are volcanoes here-- volcanoes that may hold the secret of alien life.

Danas, vaša šminka mora sadržavati stvari i garderobu koja se nalazi u okolici.
Today, your makeups must include items and wardrobe sourced from in and around the area.

Takođe izbegavajte toplu čokoladu, čaj, kakao ili gazirana pića koja mogu sadržavati previše šećera ili kofeina.
Also avoid hot chocolate, tea, coke, or any carbonated drinks that might contain too much sugar or caffeine.

Ova datoteka zasnovana na XML-u takođe može sadržavati slikovne datoteke u kompresiji bez gubitaka.
This XML based file can also contain image files in lossless compression.

Nikad nisi siguran koje zrno prašine može sadržavati tajnu novog lijeka što može spasiti živote.
You are never sure what speck of dust might contain the secret to a new medicine… that could save lives.

Moji agenti shvatiti da te datoteke mogu sadržavati informacije koje ne moraju nužno znati značenje.
My agents understand that those files may contain information that we don't necessarily know the meaning of.

Mali organizmi naziva mikrobe što žive u špiljama mogu sadržavati specijalne kemikalije od kojih bi mogli napraviti lijekove.
The tiny organisms called microbes that live in caves… might contain special chemicals that we could make medicine from.

Овај Сајт може садржавати функције које захтевају регистровање.
This Site may contain features that require registration.

Урин може садржавати елементе песка, посекотина или ситних камења;
Urine may contain elements of sand, cut or small stones.

Дијета може садржавати највише једно јаје дневно( у облику омлета).
The diet can include no more than one egg per day(in the form of an omelet).