Sta znaci na Engleskom ХИТНОСТИ - prevod na Енглеском

• urgency
• of emergency
• exigencies

Примери коришћења Хитности на Српском и њихови преводи на Енглески

Питање је хитности.
As a matter of urgency.

Можете стварати прави осећај хитности.
You can create a true sense of urgency by.

Њихове потребе и хитности расту….
Their needs and exigencies grow….

Приоритет треба да буде заснован на утицају и хитности.
Priority should be based on impact and urgency.

Утицај треба да се заснива на хитности и приоритету.
Impact should be based on urgency and priority.

Заиста не морате тражити помоћ само у случају хитности.
You really do not have to ask for help just in case of emergency.

Сада, имам нови осећај хитности у својим путовањима.
Now, I have a new sense of urgency in my travels.

У случају хитности, овај тест крви би био одмах извршен.
In case of an emergency, this blood test would be done immediately.

Каква је веза између хитности, приоритета и утицаја?
What is the relationship between urgency, priority and impact?

XXX- показатељ хитности у радио комуникацији, мање хитно од СОС;
XXX, an indication of urgency in radio communication, less urgent than SOS.

Он је говорио о знацима времена и о Антихристу са осећајем хитности.
He was talking about the signs of the times and about the Antichrist with a sense of urgency.

Хармонија, осећај хитности и лепоте јој помаже да се радује свакодневно.
Harmony, a sense of urgency and beauty help her to rejoice in every day.

Молитва у овом псалм, са стресом и хитности, подсећа ме на друге молитве у Библији.
The prayer in this psalm, with its distress and urgency, reminds me of another prayer in the Bible.

Њихове потребе и хитности расту… услед раскоши у којој су били донесени.
Their needs and exigencies grow… owing to the luxury in which they have been brought up.

Поверљива пословна поставка на путу ка састанку је непроцењив у време стреса и хитности.
A confidential business setting on the way to a meeting is priceless in a time of stress and urgency.

Тако да цијенимо осећај хитности и стварно се веома кладимо на то.
So we appreciate the sense of urgency and we're really betting very heavily on it.

У случају хитности, станар спаваће собе мора имати два могућа начина за излазак.
In case of emergency, the bedroom's occupant must have two possible ways of getting out.

Када креирате осећај хитности, он подстиче оклевање читаоца да купе сада.
When you create a sense of urgency, it encourages hesitant readers to buy now.

Онда почиње заштитном појасу, пића од којих се не препоручује да злоупотребљавају са свим хитности.
Then begins the prohibitive zone, drinks from which we recommend not to abuse with all urgency.

Не постоји осећај хитности, иако је ово њихова компанија која се отима.".
There's no sense of urgency, even though this is their company that's getting ripped off.".

Осећај хитности проширио се по Гринич вилиџу, чак и код људи који нису били сведоци немира.
The feeling of urgency spread throughout Greenwich Village, even to people who had not witnessed the riots.

На основу приоритета, хитности и утицаја на пословање и на све заинтересоване стране.
Based on priority, urgency and impact to the business and to all its stakeholders.

Пријем добро ради, наглашавајући случајеве хитности и важности, као и назнаку времена.
The reception works well, highlighting cases of urgency and importance, as well as an indication of time.

Из тог разлога, не губе хитности рјешења за повећање мали квадратуру дизајнер уређена соба.
For this reason, do not lose the urgency solutions to increase the small s….

Партнерства до којих се долази због логике и хитности садашњег тренутка стављају се у службу народа.
Partnerships that happen by logic, and the urgency of now is put to the service of the people.

Иако се осећамо хитности физичког тренинга, духовног тренинга мора бити на првом месту.
Although we feel the urgency of physical training, spiritual training must be in the first place.

Потребна ми је ваша помоћ да ефективније пренесем поруку о озбиљности и хитности ове ситуације и начина да се она ријеши.--.
I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.

Цена испоруке зависи од хитности налога и израчунава се појединачно за сваког купца.
The delivery rate depends on the urgency of the order and is calculated individually for each customer.

Хитности нашег времена захтева од нас да тражи Бога обећао моћ Светога Духа да заврши свој посао на земљи у овој генерацији.
The urgency of our time requires us to seek God promised the power of the Holy Spirit to complete His work on earth in this generation.

Такође, ваши ЦТА-ови би требали пренијети такав осећај хитности да ће се корисници осећати примораним да дјелују одмах, или ће изгубити прилику.
Also, your CTAs should convey such a sense of urgency that users will feel compelled to act right now, or they will lose the opportunity.