Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ ХИТНОСТИ - prevod na Енглеском

• sense of urgency

Примери коришћења Осећај хитности на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете стварати прави осећај хитности.
You can create a true sense of urgency by.

Сада, имам нови осећај хитности у својим путовањима.
Now, I have a new sense of urgency in my travels.

Осећај хитности проширио се по Гринич вилиџу, чак и код људи који нису били сведоци немира.
The feeling of urgency spread throughout Greenwich Village, even to people who had not witnessed the riots.

Тако да цијенимо осећај хитности и стварно се веома кладимо на то.
So we appreciate the sense of urgency and we're really betting very heavily on it.

Искрено препознавање недостатака помоћи ће да се створи осећај хитности за промене потребне за побољшање ПКИ.
Honestly recognizing gaps will help to create a sense of urgency for the changes needed to improve IPC.

Хармонија, осећај хитности и лепоте јој помаже да се радује свакодневно.
Harmony, a sense of urgency and beauty help her to rejoice in every day.

Ограничена расположивост и оскудица ставки на клиренсу могу створити погрешан осећај хитности- али ако нећете користити нешто, и даље је лош посао, чак и ако потрошите само неколико долара.
The limited-time availability and scarcity of items on clearance can create a false sense of urgency- but if you're not going to use something, it's still a bad deal, even if you only spend a few bucks.

Када креирате осећај хитности, он подстиче оклевање читаоца да купе сада.
When you create a sense of urgency, it encourages hesitant readers to buy now.

Да бисте могли да процените еволуцију, морате попунити дневник испражњења неколико дана, када запишете време када одете у купатило, количину у милилитрима сваког мокрења и да ли сте имали осећај хитности или губитак урина," напомиње др Арландис.
To be able to assess the evolution, you must fill in a voiding diary for a few days, where you write down the time you go to the bathroom, the amount in milliliters of each urination, and whether or not you have had a sense of urgency or loss of urine," notes Dr. Arlandis.

Не постоји осећај хитности, иако је ово њихова компанија која се отима.".
There's no sense of urgency, even though this is their company that's getting ripped off.".

Иако је осећај хитности и жеља да се" исправи" одлични мотиватори, прво морате да будете сигурни да не оно што вас води ка потенцијално брзом потезу.
While the sense of urgency and a desire to"get it right" are great motivators, you need to first make sure that not what's leading you to a potentially hasty move.

Судећи према Гонтијеру, име се односи на осећај хитности са питањем да ли би неко могао да промени свој живот ако би имао само три дана да направи промену.
According to Gontier, the name refers to a sense of urgency, with the question being whether someone could change something in their life if they had only three days to make a change.

Џорџ је рекао да би налаз студије" требало да подстакне осећај хитности да промовише и ангажује младе људе у вршењу здравог понашања, као што је вежбање, једење здраве исхране која укључује Удес има пуно воћа и поврћа, избегава пушење и одржава здраву тежину.
George said the study's findings""should prompt a sense of urgency to promote and engage young adults in practicing healthy behaviors, such as exercising, eating a healthy diet that includes plenty of fruits and vegetables, avoiding smoking, and maintaining a healthy weight."".

Mnogi potrošači pozitivno reaguju na podsticaje koji stvaraju osećaj hitnosti- od posebnih vremenski ograničenih ponuda do proizvoda sa ograničenim količinama.
Many consumers respond positively to incentives that create a sense of urgency, from time-sensitive special offers to limited-edition products.

Mnogi potrošači pozitivno reaguju na podsticaje koji stvaraju osećaj hitnosti- od posebnih vremenski ograničenih ponuda do proizvoda sa ograničenim količinama.
Most consumers generally respond positively to the incentives creating a sense of urgency from time sensitive special offers to the limited edition products.

Veoma je važno da planiramo dovoljno vremena za sprovođenje korektivnih mera zadržavajući pri tome, osećaj hitnosti kako bi obezbedili da problem bude rešen.
It is important to let enough time for the corrective action to take effect, maintaining a sense of urgency around ensuring that the issue is fixed and will not recur.

Nigde, međutim, taj osećaj hitnosti nije razvijeniji nego u Nemačkoj, gde je strah da digitalizacija ugrožava njenu poziciju kao vodeće industrijske nacije izuzetno jak, a nedavno mu je serija skandala sa Folksvagenovim( VW) softverom dala na pikantnosti.
But nowhere is the sense of urgency more developed than in Germany, where the fear that digitisation threatens its position as a leading industrial nation has been given added piquancy by Volkswagen's recent emissions scandals.

Balkan je na prekretnici u 2018. godini- nova Strategija proširenja EU stvorila je osećaj hitnosti među regionalnim liderima, prvenstveno u pogledu pronalaženja rešenja za stare sporove.
The Balkans is at a turning point in 2018- the new EU Enlargement Strategy has created a sense of urgency among regional leaders, primarily reflected in need to find solutions for old disputes.

Ona je stvorila novi osećaj hitnosti.
It has created a new sense of urgency.

Mnogi potrošači pozitivno reaguju na podsticaje koji stvaraju osećaj hitnosti- od posebnih vremenski ograničenih ponuda do proizvoda sa ograničenim količinama.
Many consumers have a positive response to incentives that create a sense of urgency such as time-sensitive special offers or limited-edition products.

Лаура Поитрас и Дигитал Екилес пружили су покрету против владиног надзора осећај међународне хитности.
Laura Poitras and the Digital Exiles have lent the movement against government surveillance a sense of international urgency.

Многи људи долазе у Чикаго с осећајем нове хитности и новим приступом.".
Many people are coming to Chicago with a sense of new urgency, and a new approach.".