Sta znaci na Engleskom ХИЦА - prevod na Енглеском

• shots
• rounds
• shot

Примери коришћења Хица на Српском и њихови преводи на Енглески

Испаљена су четри хица.
That's four shots fired.

Оба хица била су смртоносна.
Both shots were fatal.

Они пуцају три хица у минуту.
They fire three rounds a minute.

Три хица у минуту, капетане Лирој.
Three rounds a minute, Captain Leroy.

Кнез Михаило убијен је с три хица.
Prince Mihailo, was killed with three shots.

Три хица и још десет секунди, гдине.
Three shots and ten seconds in hand, sir.

Тада су на њега испаљена три хица, али су га сви промашили.
Three shots were fired, but all missed.

И ви и ја знамо да можете да пуцате три хица у минуту.
You and I know you can fire three rounds a minute.

Касније сам на суђењу сазнао да су на мене испалили 32 хица!
Later at my trial, I was told that they had fired at me 32 times!

То неће учинити, знате, за губљење два хица на једној.".
It won't do, you know, to waste two shots on one.".

То су снаге хица у тело или испод браде вашег противника.
These are power shots to the body or under the chin of your opponent.

Свако ко не буде могао да пуца три хица у минуту, биће избичеван.
Any man who cannot fire three rounds a minute will be flogged.

Све што морате урадите је да останете… и да пуцате три хица у минуту.
A you've got to do is stand and fire three rounds a minute.

Прљави велика кавга, два хица испаљена, један дивљи, један кроз лобању.
Dirty great scuffle, two shots fired, one wild, one through the skull.

Потрефило се да сам правилно размишљао и видео га после његовог првог хица.
I was lucky that I had calculated correctly and saw him after his first shot.

Онда сам испалио још четири хица у непомично тело у које су се куршуми неприметно забијали.
Then I fired four more times at an inert body where the bullets sank in without a trace.

У међувремену, један сведок је описао паузу између првог и другог хица.
Meanwhile, your eyewitness described a pause between the first and second rounds.

Онда сам испалио још четири хица у непомично тело у које су се куршуми неприметно забијали.
Then I shot four more times at an inert body which the bullets penetrated without appearing so.

Полиција нам каже да је био најмање један, а можда највише три хица.
Police are now telling us there was at least one, and possibly as many as three, shots fired.

Знате да можете да пуцате три хица у минуту… али, оно што ја хоћу да знам је… можете ли да останете?
I know you can fire three rounds a minute but what I want to know now is can you stand?

Други ирански медији пренијели су да су нападачи носили маске и да су испаљена четири хица.
Other Iranian media say the gunmen's faces were covered with masks and that four shots were fired.

Онда сам испалио још четири хица у непомично тело у које су се куршуми неприметно забијали.
Then I fired four more times into the lifeless body, where the bullets sank without leaving a trace.

У сваком од три круга, такмичари су пуцали пет хитаца, уз пуњење оружја после сваког хица;
Each of the three rounds of firing, athletes have to shoot five targets, loading the gun after each shot;

Онда сам испалио још четири хица у непомично тело у које су се куршуми неприметно забијали.
Then I fired four more times at the motionless body where the bullets lodged without leaving a trace.

У сваком од три круга, такмичари су пуцали пет хитаца, уз пуњење оружја после сваког хица; након тога су могли да наставе трчање.
In each of the four rounds of firing, they must shoot five targets, loading the gun after every shot, and then being permitted to resume their running.

Онда сам испалио још четири хица у непомично тело у које су се куршуми неприметно забијали.
Then he pulled the trigger four more times on the motionless corpse where the bullets buried themselves effortlessly.

Надограђени праг, који ће помоћи да се повећа домет до 70 километара, биће спреман до 2023. године, а то ће бити уградња аутоматског пуњења ради побољшања наша четири хица у првом минуту, и један хитац минут касније, одржавајући темпо од 6-10 хитаца у минути непрекидне ватре,“ рекао је Мараниан.
An upgraded breech, which will help boost the range out to 70 kilometers, will be ready by the fiscal 2023 timeframe, as will be the"incorporation of an autoloader to improve our four rounds in the initial minute, and one round a minute after that, sustained rate to a six-to-10 round a minute sustained rate of fire," Maranian said.

То значи да нишан може да се помери након сваког хица и, иако су такве девијације углавном микроскопских размера, ефекат на прецизност оружја може бити одлучујућ.
This means that after each shot, the scope can shift, and while such deviations are usually microscopic, the effect on the gun's accuracy can be detrimental.

На снимку се види мушкарац обучен у црну одећу и са црним шеширом како брзо хода и испаљује три хица у најмање једну продавницу или ресторан, у делу Торонта у коме се налази много грчких ресторана, продавница и кафеа.
A video taken by a witness showed a man dressed in black clothes and a black hat walking quickly down a sidewalk and firing three shots into at least one shop or restaurant in Toronto's Greektown, a residential area crowded with Greek restaurants and cafes.

Наш закључак је да је Освалд испалио три хица за 11 секунди, што је готово двоструко више од шест секунди, како већина људи верује да је било и како је записано у мемоарима' Шест секунди у Даласу'.
And our conclusion is that he fired three shots in about 11 seconds, which is almost double, you know, the six seconds in Dallas meme that most people know when they think about the assassination: six seconds, three shots in six seconds.