Sta znaci na Engleskom ХИЈЕРАРХИЈСКУ СТРУКТУРУ - prevod na Енглеском

• hierarchical structure

Примери коришћења Хијерархијску структуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Језик има хијерархијску структуру.
Language has a hierarchical structure.

Личност као социо-психолошки феномен подразумева специфичну хијерархијску структуру.
Personality as a socio-psychological phenomenon involves a specific hierarchical structure.

ФМДС има равну хијерархијску структуру.
EPimms has a hierarchical structure.

Личност има хијерархијску структуру фактора формираних историјским током догађаја.
The personality has a hierarchical structure of factors formed by the historical course of events.

ФМДС има равну хијерархијску структуру.
The DNS itself has a hierarchical structure.

Марксистички модел друштвено-економског друштва са примитивним комунизмом није имао дефинисану или хијерархијску структуру или капитал.
A Marxist model socioeconomic society with primitive communism had no defined or hierarchical structure or capital.

Језик има хијерархијску структуру.
Human languages have hierarchical structure.

У различитим степенима, различити покрети чине Религијско друштво Пријатеља/ Пријатеље цркве који избјегавају симбол вјере или хијерархијску структуру.
To differing extents, the different movements that make up the Religious Society of Friends/Friends Church avoid creeds and hierarchical structures.

Анимација приказује хијерархијску структуру средњовековне западне хришћанске цркве.
This animation shows the hierarchical structure of the Medieval Christian church.

У различитим степенима, различити покрети чине Религијско друштво Пријатеља/ Пријатеље цркве који избјегавају симбол вјере или хијерархијску структуру.[ 4] У 2007.
To differing extents, the different movements that make up the Religious Society of Friends/Friends Church avoid creeds and hierarchical structures.[7] In 2007.

АТЦ класификација има јасну хијерархијску структуру, што олакшава претраживање жељених лекова.
The ATC-classification has clear, hierarchical structure that facilitates search of the necessary medicines.

Посебно су истакли значај управљања простором, где треба избећи класичну хијерархијску структуру, и створити услове за преговоре и одлучивање на бази консензуса.
They especially underlined the importance of space management, where we should avoid classical hierarchical structure and make conditions for negotiations and decision making through a consensus.

Као што видимо, ИБ протоколи усвајају хијерархијску структуру, укључујући горњи протокол, транспортни слој, мрежни слој, слој везе и физички слој.
As we can see, the IB protocols adopt a hierarchical structure, including upper protocol, transport layer, network layer, link layer and physical layer.

Приликом мерења комплексног психолошког феномена који има хијерархијску структуру и не може се истражити само једним тестом, примјењује се конструктивна ваљаност.
When measuring a complex psychological phenomenon that has a hierarchical structure and cannot be investigated using just one test, constructive validity is applied.

Запослени су обавезни не само да стручно и ефикасно обављају послове, већ и да међусобно сарађују, поштују хијерархијску структуру, пружају помоћ, преносе знања и размењују информације, мишљења и документацију који су неопходни за обављање послова- поступајући притом отворено, са уважавањем, разумевањем, предусретљивошћу и љубазношћу.
Members of staff shall not only carry out their duties in a professional and efficient manner, but shall also mutually cooperate, observe the hierarchical structure, provide assistance, transfer knowledge and exchange information, views and documentation necessary for the performance of tasks, all the while behaving in an open and respectful manner, showing understanding, cooperativeness and politeness.

Хијерархијска структура евидентна је у конвенционалној корејској породици.
Hierarchical structure is evident in a conventional Korean family.

Хијерархијске структуре у неким организацијама се понекад описују као пирамиде.
The hierarchical structures of some organizations are sometimes described as pyramids.

Stroga hijerarhijska struktura Egiptskog društva nije samo odluka faraona.
Hierarchical structure of Egyptian society wasn't just dictated by the Pharaohs.

Ova mapa weba predstavlja hijerarhijsku strukturu naših internet stranica.
A site map represents the hierarchical structure of a web site.

Оба, хваранг и сунбае, имају исту организацију и хијерархијске структуре.
Both Hwarang and sonbae shared the same organization and hierarchical structures.

Организација апликација у хијерархијској структури.
Organization of the applications in a hierarchical structure.

Оба, хваранг и сунбае, имају исту организацију и хијерархијске структуре.
Both Hwarang and sonbae had the same organizations and hierarchical structure with each other.

Ово ствара контекст који ће помоћи приликом одређивања хијерархијске структуре мапе.
This creates a context that will help to determine the hierarchical structure of the concept map.

Навигацијски систем се базира на типичној хијерархијској структури која постоји између територија.
The navigation system is based on the typical hierarchical structure existing among territories.

Potčinjenost je jedan stav srca, ne mesto u hijerarhijskoj strukturi.
Submission is an attitude of the heart not a place in an hierarchical structure.

Stabla se koriste za predstavljanje hijerarhijske strukture neke kolekcije podataka.
Trees are used to impose a hierarchical structure on a collection of data items.

Избор свих јавних тужилаца у скупштини обичном већином, као и јака хијерархијска структура могли би да створе утисак да су јавни тужиоци носиоци политичког мандата.
Election of all public prosecutors by the Parliament with а simple majority, as well as strong hierarchical structure, could make an impression of public prosecutors as holders of political mandate.

Ипак, Лине је заслужан за успостављање идеје о хијерархијској структури класификације која се заснива на уоченим карактеристикама и поштовању природних односа.
Nevertheless, Linnaeus is credited with establishing the idea of a hierarchical structure of classification which is based upon observable characteristics and intended to reflect natural relationships.

Prvi korak u formiranju modela ocene je definisanje hijerarhijske strukture tehničkog sistema, odnosno dekompozicija sistema, u ovom slučaju RB.
The first step in forming evaluations model is defining the hierarchical structure of technical systems, i.e. the decomposition of the system, in the case BWE.

Naravno da je neboder vertikalan- to je krajnje hijerarhijska struktura, vrh je uvek najbolji, dno je uvek najgore, a što ste više, to bolje, kako se čini.
Of course, the skyscraper is vertical-- it's a profoundly hierarchical structure, the top always the best, the bottom the worst, and the taller you are, the better, so it seems.