Sta znaci na Engleskom HIJERARHIJSKI - prevod na Енглеском

• hierarchical
• in a hierarchy

Примери коришћења Hijerarhijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideje nisu hijerarhijski.
Movement is Not Hierarchical.

Algoritam takođe identifikuje da koncepte organizujemo hijerarhijski.
The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

Distribuirani, centralizovani i hijerarhijski sistemi i protokoli.
Snoopy, directory, and hierarchical protocols and systems.

Hijerarhijski nivoi predela Predeo kao predmet istraživanja u geoekologiji.
Hierarchical levels of landscapes Landscape as a subject of a geoecological research.

Da je hrabrost civila bila hijerarhijski organizovana, onda da, apsolutno.
Am I right? Answer…- If civil courage… had been hierarchically organized, then yes, absolutely.

Svi hijerarhijski odnosi počivaju na strahu, dok je u prirodi nagon za potčinjavanjem snažan isto koliko i onaj za dominacijom.
All hierarchical relationships are based on fear, and in nature the submissive instinct is as strong as the dominant one.

U ustrojstvu sveta može se uočiti određeni hijerarhijski poredak, podela na više i niže: Piramida bića.
In the structure of the world we observe a hierarchical order, a division into upper and lower- a pyramid of being.

Ako URI ne koristi hijerarhijski element kao nazivni autoritet( videti RFC 3986, odeljak 3. 2) ili ako URI nije apsolutni URI, onda se koristi globalno jedinstven identifikator.
If the URI does not use a hierarchical element as a naming authority(see RFC 3986, Section 3.2) or if the URI is not an Absolute URI, then a globally unique identifier is used.

Treemap je novi grafikon koji dolazi uz Excel 2016, a koristi se za hijerarhijski prikaz vrednosti u opadajućem redosledu.
Treemap is a new chart that comes with Excel 2016, and is used for hierarchical value display in a decreasing order.

Možete takođe hijerarhijski uređivati kategorije, tako da bude lakše rukovanje njima.
You can also arrange the categories in a hierarchy so that they are easier to manage.

Nadoknađujete zaostatke, a hrabrost i profesionalna sposobnost pomoći će vam da se istaknete među kolegama ili kroz takmičenja, a hijerarhijski nadređeni primetiće vas.
You recover delays, and your courage and professional competence could even help you take it before the competition or before your colleagues, to be noticed by the hierarchical superiors.

Bez obzira na to kako izgleda, koliko hijerarhijski visoko mesto zauzima u firmi, koliko čvrstu vezu ima sa voljenom osobom.
No matter how it looks, how much hierarchical high position it takes in a firm, how strong it has with a loved one.

Hijerarhijski organizovana informaciona struktura može imati i tamnu stranu", upozorava Jeun Jon Kim, studentkinja doktorskih studija i koautor rada, zajedno sa Čen-Bo Congom, vanrednim profesorom organizacionog ponašanja i upravljanja ljudskim resursima u Školi Rotman.
A hierarchically organized information structure may also have a dark side," warns Yeun Joon Kim, a PhD student who co-authored the paper with Chen-Bo Zhong, an associate professor of organizational behaviour and human resource management at the Rotman School.

Davaoci će pre da imenuju ljude koji su hijerarhijski niže od njih, koji nemaju jednaku moć, koji im ne mogu pomoći.
Givers are more likely to name people who are below them in a hierarchy, who don't have as much power, who can do them no good.

Primenjujući metod hijerarhijski,( u skladu sa strukturom podataka u pitanju), opciono i u rastućim i opadajućim pravcima, dobijamo visoko efikasne multidimenzionalne opsege pretraga koji su bitni i u komercijalnim i u tehničkim aplikacijama.
Applying the method hierarchically(according to the data structure at hand), optionally in both increasing and decreasing direction, yields highly efficient multidimensional range search which is important in both commercial and technical applications.

Opisao sam algoritam sličan nečemu što se zove hijerarhijski skriveni Markovljev model, nečemu na čemu sam radio od' 90-ih.
I actually described the algorithm, which is similar to something called a hierarchical hidden Markov model, something I've worked on since the'90s.

Proces je bio koordinisan i hijerarhijski organizovan-- svaki službenik imao je precizno određenu poziciju i bio je nagrađivan u skladu sa svojim doprinosom.
The process was co-ordinated and hierarchically organised-- every official had a well established position and was rewarded according to his contribution.

Na najvišim nivoima postoji tranzicija u hijerarhijski model jata u kojem postoji hijerarhija kolapsirajućih struktura.
At still higher levels there is a transition to a hierarchical clustering model in which a hierarchy of collapsing structures exist.

Dakle, to je nova stvarnost, i ti stari, nekakvi hijerarhijski načini razmišljanja o stvarima sve više podležu pritisku u ovakvoj stvarnosti.
So it's a new reality, and these old, sort of hierarchical ways to think about things, they're increasingly coming under pressure in this reality.

Ko održava vlast nad radom drugih, održava hijerarhijski sistem i sprečava radnike da imaju autonomiju, majstorstvo i kontrolu nad sopstvenim radom.
Whoever maintains authority over the work of others maintains the hierarchical system and prevents workers from having autonomy, mastery and control over their own work.

Kondorset predstavlja projekat za reformu obrazovnog sistema, sa ciljem da stvori hijerarhijski sistem, pod nadležnošću eksperta, koji bi radili kao čuvari prosvetiteljstva, i koji bi nezavisno od vlasti, bili garanti javnih sloboda.
In April 1792 Condorcet presented a project for the reformation of the education system, aiming to create a hierarchical system, under the authority of experts, who would work as the guardians of the Enlightenment and who, independent of power, would be the guarantors of public liberties.

Hijerarhijska podređenost je izum rimsko/ paganskog sistema.
Hierarchical submission is an invention of the Roman/Pagan system.

Kategorije su hijerarhijske, pa možete imati i pod-kategorije.
Categories are hierarchical, which means you can have sub-categories.

Ova mapa weba predstavlja hijerarhijsku strukturu naših internet stranica.
This panel displays a hierarchical tree structure of the website.

Хијерархијска структура евидентна је у конвенционалној корејској породици.
Hierarchical structure is evident in a conventional Korean family.

Хијерархијске структуре у неким организацијама се понекад описују као пирамиде.
The hierarchical structures of some organizations are sometimes described as pyramids.

Наследио га је Хијерархијски фајл систем( HFS).
Succeeded by Hierarchical File System(HFS).

Никада није било хијерархијских нивоа или државни штабови.
There were never hierarchical levels or state headquarters.

Представља лако разумљив и користан хијерархијски поглед на мрежу, са много упозорења.
Presents an easy to understand and useful hierarchical view of a network, with plenty of alerts.

Kategorije su hijerarhijske, pa možete imati i pod-kategorije.
Categories are hierarchical, and you can have subcategories.