Sta znaci na Engleskom ХИЉАДАМА КИЛОМЕТАРА - prevod na Енглеском

• thousands of miles
• thousands of kilometers
• thousands of kilometres

Примери коришћења Хиљадама километара на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиљадама километара далеко?
A thousand miles away?

Потицали су са места хиљадама километара далеко.
They had come from thousands of miles away.

Ношени смо хиљадама километара у другом смеру.
We've drifted thousands of miles in the other direction.

Њихов звук простире се хиљадама километара кроз океан.
These sounds can travel thousands of miles through the ocean.

Ове две државе удаљене су једна од друге хиљадама километара.
These two towns are thousands of kilometers from each other.

Тераријум који је хиљадама километара испод Земљине коре.
A terrarium thousands of miles beneath the crust of the Earth.

Он каже:“ Ако говорите о Русима, они су хиљадама километара далеко.
He said,”Yes, but they are thousands of miles away.

Таласи у океанима могу путовати хиљадама километара пре него што стигну до копна.
Ocean waves can travel thousands of miles before reaching land.

Ове две државе удаљене су једна од друге хиљадама километара.
These two countries are a thousand miles apart from each other.

Таласи у океанима могу путовати хиљадама километара пре него што стигну до копна.
Tsunamis can travel thousands of kilometres before reaching land.

У доба Месије, Римско царство простире се хиљадама километара.
In the time of the Messiah, the Roman Empire grows to span thousands of miles.

Таласи у океанима могу путовати хиљадама километара пре него што стигну до копна.
Some waves in the oceans can travel thousands of miles before reaching land.

Хакерски тимови углавном дјелују из Москве, хиљадама километара од својих мета.
The hacking teams mostly operate from Moscow, thousands of miles from their targets.

Људи из целог света путују хиљадама километара да би видели своја чуда својим очима.
People all around the world are traveling thousands of kilometers to see the valuable elders.

Руска полиција ухапсила је шамана који је прошетао хиљадама километара да би извео Путина.
Russian police arrest shaman who walked thousands of kilometers to exorcise Putin.

Људи из целог света путују хиљадама километара да би видели своја чуда својим очима.
For years now millions have flown thousands of miles to see all its beauty with their own eyes.

И све пуштено у ваздух, може доћи поново у реку и завршити хиљадама километара далеко.
And anything released to the air can come down again, nearby or thousands of miles away.

У међувремену, хиљадама километара даље, у Београду, четири жене уткаће своје нити у причу.
Meanwhile, thousands of miles away in Belgrade, four women weave their own threads into the story.

Посејдон” се преноси матичном подморницом и може бити ослобођен хиљадама километара од циља.
Kanyon is carried by a mother submarine and can be released thousands of miles from its target.

Може да мигрира стотинама или хиљадама километара до својих зимовалишта у јужној Европи и источној Азији.
They migrate hundreds or thousands of miles to wintering sites in eastern Asia and southern Europe.

Па, ако су Вернови записи тачни… ови тунели би могли да буду дуги стотинама, хиљадама километара.
Well, if what Verne wrote was right these tunnels could go for hundreds, thousands of miles.

Можда више доказа можемо пронаћи хиљадама километара даље на другој страни афричког континента?
Perhaps more clues can be found thousands of miles away on the other side of the African continent?

Користећи Гоогле Еартх, масиван мистериозни зид откривен је хиљадама километара испод океана.
Using Google Earth, a massive mysterious wall was discovered thousands of kilometers below the ocean.

Неки су наравно," трбухом за крухом" отишли хиљадама километара из овог града да би себи обезбедили бољи живот.
They don't know that some of you walked thousands of miles to this city to find a better life.

Уређај ће радити у геостационарној орбити на висини од око 35 хиљадама километара изнад екватора.
The unit will operate in geostationary orbit at an altitude of about 35 thousands of kilometers above the equator.

Може да мигрира стотинама или хиљадама километара до својих зимовалишта у јужној Европи и источној Азији.
They can migrate hundreds or even thousands of miles to their wintering sites in southern Europe and eastern Asia.

Стога су нивои Каспијског језера повезани са атмосферским условима у Северном Атлантику, хиљадама километара на северозападу.
Thus levels in the Caspian Sea relate to atmospheric conditions in the North Atlantic, thousands of miles to the northwest.

Може да мигрира стотинама или хиљадама километара до својих зимовалишта у јужној Европи и источној Азији.
Whooper swans can migrate hundreds or even thousands of miles to their wintering sites in southern Europe and eastern Asia.

У таквим очајним ситуацијама мисли би неизбежно биле код породице и вољених код куће, можда стотинама или хиљадама километара далеко.
In such desperate situations, thoughts would inevitably be of family and loved ones at home, perhaps hundreds or thousands of miles away.

Уложили су безброј сати и прешли су хиљадама километара, све у име образовања, а обојица носе називе водећих предавача у тој области.
They both have invested countless hours, traveled thousands of miles all in the name of education.